أبرز الخصائص والمميزات الجديدة

• بصدور ميوزسكور 0.9.5 يأتى أول إصدار مستقرّ لـ Mac OS X 10.4 وما بعده
• تخليق ملفات صوتيةمن مدوّناتك عن طريق ملف ← حفظ باسم... (WAV, OGG, و FLAC)
• استخدام وتخليق البرامج المساعدة المضافة
• معرفة المساحة الصوتية للآلات (يميّز ميوزسكور النغمات الخارجة عن النطاق باللون اﻷصفر للهواة وباللون اﻷحمر للمحترفين)
  
• النقر المزدوج لفتح ملف ميوزسكور
  
• علاج أكثر من 30 عطلاً

عزف ما تمّ تدوينه

• تأثير علامات اﻷداء على العزف. فمثلاً تُعزف ff أقوى من mp
• 8va و 8vb تؤثران اﻵن على مدرجٍ واحد (كما هو متوقع) بدﻻً من كل المدرجات فى المدوّنة
• تغيير السرعات يتم عزفه بشكلٍ سليم فى المدونات ذات اﻹعادات
• كل المدرجات تُعزف فى Windows باستخدام الـ
  SoundFont اﻻفتراضى. فى اﻹصدارات السابقة كان يتم عزف المدرج اﻷعلى فقط إﻻ عند قيامك يدويًا بتحديد General MIDI SoundFont
• مكان المقبض المتحرك فى لوح العزف صار اﻵن آمنًا
• يتيح لك الميكسر تغيير أصوات اﻵﻻت فى Windows. أما إصدارات لينكس فكانت بها هذه الخاصية من قبل
• يمكن ضبط أى نغمة بعينها بشكلٍ دقيق حتى 200 سنتًا فوق أو تحت الضبطة اﻷصلية باستخدام حوار خواص النغمة\التراكب. ويتيح لك برنامج التنغيم المضاف تعديل دوزان كل النغمات فى المقطوعة
• إعادة تشكيل الـ fluid synthesizer المتضمّن
  • تقليل التحميل دون داعٍ على المعالج من عشرة فى المائة إلى صفر فى المائة تقريبًا. ويتعامل ميوزسكور مع الـ Chorus والـ Reverb عند وجود ما يُعزف فقط
  • بداية أسرع واستخدام ذاكرة أقل خاصةً عن استخدام ملفات SoundFonts ثقيلة. ويعمل ميوزسكور على تحميل عينات الصوت من الـ SoundFont عند الحاجة

الملفات

• تحديد مستلزمات نوع الملف لميوزسكور (".mscz" و ".mscx")
  
• سحب وإسقاط الملفات على إطار ميوزسكور يفتح المدوّنة وذلك فى Windows (متاحٌ من قبل فى لينكس)
• مسح الملفات المؤقتة آليًا عندما تكون أسماؤها مثل "msHp4124" وذلك فى Windows
• استخدام امتداد جديد ".mscx" ليحل محل الامتداد القديم ".msc". كان اﻻمتداد القديم يتعارض مع نوعٍ من الملفات النظامية فى Windows
• علاج مشكلة الحروف الخاصّة (&<>\") عند استعمالها فى أسماء ملفات ميوزسكور المضغوطة
• اﻹقلال من أعطال استقطاع اﻵﻻت (اﻷقواس، واﻷجزاء الخاصة باﻹعادات اﻷولى وما بعدها، وخطوط الموازير عبر عدة مدرجات كلها لم تعد مصدرًا للمشاكل)
• التصدير لملفات صوتية. انظر Export للمزيد من التفاصيل حول WAV، OGG، و FLAC
• تحسينات فى اﻻستيراد من MusicXML: التعرف على طراز النصّ، وحقوق التأليف، والبيانات عن البيانات، والسكتات التجميعية، والتراكبات الغمازية
• تحسينات فى التصدير إلى MusicXML: تضمين معلومات عن تنسيق الصفحة، وحقوق التأليف، والبيانات عن البيانات، والسكتات التجميعية؛ التراكبات الغمازية الثابتة، مفتاح اﻹيقاع، تغييرات السرعة، اتساع الموازير، الترتيب السليم للعناصر فى توصيف النغمات، اﻷوكتاف السليم لنغمات سى دييز
• تحسينات فى اﻻستيراد من MIDI : التعرّف على التغييرات فى أدلة المقامات، ونصّ حقوق الطبع
• تحسينات فى التصدير إلى LilyPond: علاج أدلة المقامات الكبيرة سى، دو، دو دييز
• استحداث تفضيل يمكنك من تطبيق ملف طراز خاصّ على كل المدونات المستوردة

واجهة المستخدم

• زرّ اﻹغلاق يظهر على كل لسان كما فى المتصفحات الحديثة بدﻻً من زرٍّ واحد فى جانبٍ قصىّ
  
• اﻻختصارات اﻻفتراضية تتناسب مع المعمول به فى كل نظام. فمثلاً Ctrl+Y ﻻستعادة أمرٍ كان قد تمّ إلغاؤه فى Windows، Ctrl+Shift+Z لنفس الوظيفة فى Debian/Ubuntu
• الشروع فى إدخال النغمات بالفأرة فى مازورة كان قد تمّ تعيينها لم يعد سببًًا فى اﻻنتهاء المفاجئ للبرنامج (أحد اﻷعطال البارزة التى استجدت فى 0.9.4)
• إضافة المزيد من اﻵﻻت لجنىّ المدونات الجديد
• سحب وإسقاط علامات شدّة اﻷداء يعملان اﻵن بكفاءة
• نسخ ولصق الموازير يتضمّن أيضًًا أسماء التراكبات والكلمات
• نسخ ولصق سكتات الموازير الكاملة
• توزيع النغمات والسكتات بشكلٍ سليم عبر فواصل الموازير عند اللصق
• طور إدخال النغمات
  • المشيرة صارت تتقدم للأمام عند إدخالك سكتة
  • تقع النغمات فى مواقعها السليمة بحيث أن انعدام الدقة التامة فى وضع مؤشر الفأرة لم يعد يتسبب فى تكسير النغمات المكتوبة بالفعل إلى مددٍ صغيرة عكس ما هو متوقّع (خطأ استجدّ فى 0.9.4)
  • زرّ الرجوع للخلف يعمل على إلغاء النغمة التى سبق إدخالها
  • تخليق الثلثيات وخلافه يعمل اﻵن بشكلٍ مختلف قليلاً. انظر tuplet.
• إلغاء اﻷوامر يسرى اﻵن على ما يلى
  • تحريك النغمات ﻷعلى وﻷسفل بالفأرة (تغيير الدرجة)
  • ما تمّ من تغييرات فى حوار إعدادات الصفحة
  • ما تمّ من تغييرات فى حوار تحديد طراز النصّ
  • ما تمّ من تغييرات فى حوار تحديد الطراز
  • تبديل اتجاه السيقان
  • ما تمّ من تغييرات فى خواص المستقطعات والمدرجات
  • توسيع الماوزرة
• إضافة القوس إلى بالتة الخطوط (سابقًا فقط كاختصارٍ من لوحة المفاتيح)
• توضع علامات التنفس اﻵن بعد النغمة التى يتمّ إسقاطها عليها وليس قبلها
• النغمات الخارجة عن نطاق آلةٍ ما تظهر حمراء بينما تظهر النغمات التى يمكن للمحترفين فقط أداؤها صفراء
• تحرير ← بحث يمكنّك من اﻻنتقال إلى مازورةٍ بعينها

التدوين

• الخطوط اﻹضافية
  • خطوطٌ أسمك بما يتماشى مع التقاليد المرعية فى الطباعة
  • سكتات البلانش والروند فى الصوت الثانى صار لها خطوطها اﻹضافية بالشكل السليم
  • تجنّب ملامسة الخطوط اﻹضافية اﻷخرى عند تقارب النغمات
  • اﻻتساع بشكلٍ آلى ﻻحتواء رؤوس النغمات على الجانب اﻵخر من الساق
    
• اﻹيقاع
  • قلّ احتمال حدوث أعطال عند إدخال نغمات الطبول واﻹيقاع
  • يمكن لمجموعات الطبول أن تتضمّن نغمات أعلى المدرج
  • جنىّ المدونات الجديد لم يعد يضيف أدلة للمقامات للمدرجات اﻹيقاعية التى ليست لها درجات محددة
• المحاذاة الرأسية للنغمات وأقواس التراكبات المكوّنة من علامات الروند تتبع اﻵن نفس القواعد المعمول بها فى حالة النغمات ذات السيقان
• نسخ ولصق اﻷربطة يعمل اﻵن كما ينبغى (خطأ استجد فى 0.9.4)
• علامات التحويل بعد نغمةٍ مربوطة تتبع اﻵن القواعد القياسية للتدوين
• المزيد من التحكم فى تنسيق النغمات وعلامات اﻷداء فى حوار طراز ← تحديد طراز
• النغمات المنقوطة صار مسموحًا بها فى الثلثيات وخلافه
• إزاحة النغمات بمقدار أوكتاف يبقى على هجاء الدرجة (من حيث البيمولات والدييزات)
• فى المدرجات الصغيرة تكون أدلة المقامات، وأدلة اﻹيقاعات، وعلامات التحويل وشدّة الأداء صغيرةً هى اﻷخرى كما يتمّ وضع السكتات فى مكانها السليم
• حوار خواص المازورة يتضمّن اﻵن اختياراتٍ لـ "توسيع التنسيق" ولـ "بداية ترقيم الموازير"
• فواصل الموازير للمدرجات الكبيرة تعبر من مدرجٍ إلى اﻵخر بشكلٍ مبدئىّ
• يمكن للأربيجات أن تمتدّ عبر مدرجين
  
• السكتات التجميعية تُفكّ تلقائيًًا عند اﻹعادات، والتغييرات فى أدلة المقامات، وأدلة اﻹيقاعات
• يُمكن تغيير المقاس اﻻفتراضى للمدرجات والنغمات باستخدام خيار مقياس الرسم فى التفضيلات
• مفتاحان جديدان: مفتاح باص 8va ومفتاح باص 15va
• إظهار وإخفاء سيقان النغمات وخطوط المدرجات يمكن اﻵن حفظهما
• مكان رأس النغمة (عن يمين\يسار الساق) يمكن اﻵن للمستخدم تخطّيه. ويدعم هذا طريقة "Griffschrift" فى التدوين Steirische Harmonika

النصوص

• لوح أدوات لتحرير النصوص يعمل خصيصًا على تسهيل التغييرات فى هيئة نصٍّ بعينه
  
• تحسيناتٌ فى تنسيق اﻻختيارات فى حوار تحديد طراز نصّ
• اختياراتٌ منفصلة لطراز أبيات الكلمات ذات اﻷرقام الفردية والزوجية. فمثلاً يمكنك التأرجح بين الكتابة العادية والمائلة لكلّ مقطعٍ غنائىّ
• فواصل المقاطع الغنائية تتماشى بشكلٍ أفضل مع نصّ الكلمات
• يتغيّر قياس الكلمات، وأرقام الموازير، والنصوص اﻷخرى المماثلة عند تغيير مقياس رسم المدرج (باستخدام تنسيق ← إعدادات الصفحة...)
• التغييرات فى طراز النصّ (باستخدام طراز ← تحديد طراز النصّ) تظهر دون الحاجة ﻹغلاق وإعادة فتح المدوّنة
• علامات شدّة اﻷداء (مثل mf أو pp) يتغير مقاسها اﻵن بشكلٍ سليم باستخدام طراز ← تحديد طراز النصّ ← شدّة اﻷداء
• البيموﻻت والدييزات فى أسماء التراكبات يتغير مقاسها اﻵن بشكلٍ سليم باستخدام طراز ← تحديد طراز النصّ ← أسماء التراكبات
• يمكن التحكم فى أسماء التراكبات عن طريق ملفٍّ خارجىّ من نوع XML: styles\chords.xml
• خط تجريبى من نوع الجاز ﻷسماء التراكبات (هذا الخط ليس مكتملاً بعد وتنقصه رموزٌ عديدة)
  

البرامج المضافة

• تفعيل البرامج المضافة لـ Debian و Ubuntu نظرًا للإمكانيات الجديدة فى Qt 4.5
• يمكن اﻵن للبرامج المضافة أن تتضمّن حواراتٍٍ مخلّقة باستخدام Qt Designer
• تمّت إضافة ثمانية برامج مضافة
• معظم توصيفات اﻷفعال يمكن اﻵن الرجوع عنها بعد تنفيذها
• إضافة خيار تنقيح التوصيفات Script debugger إلى قائمة العون
• إضافة خيار -p من على المحثّ ﻹطلاق برنامج مضاف

Internationalization

• Eight new translations for the software: Arabic, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian, Traditional Chinese, Traditional Chinese (Taiwan) and Ukrainian. This brings the total to 18 languages and dialects
• More text in MuseScore is now translatable (certain sections of the user interface were English only in previous versions)
• Italian and Norwegian versions of the handbook. The handbook is now available in nine languages

Credit

Programming

• Werner Schweer: Project lead, main developer
• Nicolas Froment (lasconic): Windows and Mac OS builds, MusicXML import-export developer
• Toby Smithe: Debian and Ubuntu builds
• Olav Gundersen: LilyPond export developer
• Leon Vinken: MusicXML import-export developer
• Raffaele Russi: MusicXML import-export developer
• Joachim Ganseman: Mac OS build

Localization

• العربية
  • حسام أديب ناشد
• Chinese, Traditional
  • Ying-Da Lee
• Chinese, Traditional (Taiwan)
  • benice
• Danish
  • Stig Wolff
• Dutch
  • Jaap Plaisier
• English, US
  • Raymond May Jr.
• Finnish
  • Heino Keränen
• French
  • Jean-Louis Waltener
  • Nicolas Froment (lasconic)
• Galician
  • Xosé
• German
  • Werner Schweer
• Hindi
  • bvgr
• Italian
  • Angelo Contardi
  • Antonio Marchionne
• Norwegian
  • Dag Henning Sørbø
  • Per Holje
• Portuguese
  • José Luciano Batista Gomes
• Portuguese, Brazilian
  • israel_zeu
• Russian
  • Alexandre Prokoudine
• Spanish
  • Carlos Sanchiavedraz
  • Macedonious
  • Marcos Guglielmetti
• Swedish
  • Magnus Johansson
• Turkish
  • Halil Kirazlı
• Ukrainian
  • Serhij Dubyk

Other

• Thomas Bonte: Website
• Magnus Johansson: Instrument list
• David Bolton: Documentation, instrument lists, Windows SoundFont