App version has difficulties seeing updates?

Hi - when I update a score using the Windows version and upload it, all seems well.
When I then try to open that same score on my Android tablet using the app, it will open an older version.
Am I unaware of a required step to help avoid that effect, or is the app mis-behaving?

Thanks
Werner