MuseScore 0.9.4 está disponible en http://musescore.org/es/descarga.

Entre sus nuevas características caben destacar: "Seleccionar" y "Copiar-pegar" mejorados, movimiento automático de la partitura conforme se reproduce, más idiomas, mejoras para la escritura de percusiones, soporte para teclado MIDI en Windows (la versión de Linux ya lo incluía desde versiones anteriores) y cerca de 30 errores serios corregidos.

Reproducción

• Movimiento automático de la partitura en la reproducción
• Incremento de la duración de las notas durante la reproducción. Ahora las notas normales ya no suenan semiestacato
  • Extracto MIDI de Promenade (MuseScore 0.9.4)
  • Extracto MIDI de Promenade (MuseScore 0.9.3)
• Cuando la pieza termina de reproducirse, automáticamente se regresa al principio, así ya está preparada para reproducirse de nuevo.
• Las marcas de Arpegio ó "Acorde rasgueado" ya se reproducen
• Soporte para pizzicato y tremolo en instrumentos de cuerda y sordina para trompeta

Notación

• Soporte para notas mas largas incluyendo la doble redonda (breve) y longa
• La dirección de las plicas se ajusta automáticamente en compases de varias voces.
• Muchas correcciones para tresillos y grupos irregulares en acordes, alteraciones, método de eliminación y corchetes editables
• Más tipos de alteraciones para el Makam turco
• Partituras de ensamble
  • Habilidad para ocultar compases vacíos
  • Soporte preliminar para silencios de compás múltiple
    
  • Nuevas plantillas para coros SATB e himnos
  • Mejoras para partichelas creadas desde la partitura completa incluyendo correcciones en la reproducción, ligaduras y marcas de tempo
• Instrumentos solos
  • Paleta especial de percusiones para añadir percusiones con el ratón
  • Nuevos instrumentos/voces incluyendo la voz de contralto, flauta dulce, corneta y fliscorno
  • Soporte mejorado para notación de guitarra clásica incluyendo números de cuerdas (números de digitación dentro de un círculo)
  • Soporte para slash en guitarra
    
  • Nuevas claves, incluyendo clave de violín francés y clave de barítono en Do y correcciones a la clave del tenor
  • Más opciones para marcas de pedal en el piano
• Comportamiento
  • La distancia entre pentagramas puede ajustarse para sistemas individuales usando el nuevo espaciador de pentagramas (staff spacer)
    
  • Mejoras para el posicionamiento inicial de las ligaduras de expresión
  • Posicionamiento vertical de los silencios ajustable
  • Las segundas y los unísonos en voces múltiples ya no se enciman cuando no deben
  • La altura e inclinación del barrado ahora puede editarse
  • Arreglado el barrado incorrecto en compás de 4/4 entre el tiempo débil del segundo con el tiempo fuerte del tercer cuarto
  • Corregido el direccionamiento incorrecto del barrado fraccional
  • Los corchetes ahora pueden moverse horizontalmente

Texto

• Fácil copiado y pegado de la letra, palabra por palabra. En modo de letra (lyrics mode) MuseScore pega la primera palabra (sílaba), y mueve el cursor a la siguiente nota para pegar la siguiente palabra..
• Los guiones de separación de sílabas en la letra ahora tienen un tamaño estándar
• Conversión automática de fracciones simples y símbolo de copyright. Por ejemplo "1/2" se convierte en "½" y "(C)" se convierte en "©"
• Los bemoles y sostenidos ahora se muestran correctamente en nombres de acordes. Por ejemplo "b" se convierte en "♭" y "#" se convierte en "♯"
• Al escribir letra o nombres de acordes la partitura se mueve automáticamente para mantener el área de escritura en a pantalla
• Si la paleta de texto tapa el area de escritura puede moverse a n lado. En versiones anteriores no podía moverse
• Los cambios al estilo del texto ya no requieren que se reinicie el documento para visualizarlos

Interface de usuario

• Copiado y pegado de compases parciales y selección de laso (Mayus+arrastrar)
• El copiado de una selección ahora incluye nombres de acordes, letra y
• Fuentes corregidas que impedían el funcionamiento de MuseScore en algunos sistemas Windows
• Los tooltips de los íconos de las barras de herramientas ahora muestran sus atajos del teclado entre paréntesis

  

• Deshacer ahora funciona con ligaduras de expansión y “Altura apropiada” (pitch spell)
• La lista de archivos recientes en el menú Archivo ahora es más fiable
• Se puede cambiar de pestañas con Ctrl+Tab y Ctrl+Mayus+Tab
• La paleta puede editarse y configurarse por el usuario
• Nueva opción de inicio: Iniciar sin documento
• Opción de trabajar con colores invertidos (elementos blancos sobre fondo negro)
• Ahora pueden añadirse imágenes (PNG ó JPG) a la partitura y guardarse en el archivo .MSCZ. Para añadir una imagen arrástrese ésta dentro del documento.

Internacionalización

• La versión 0.9.4 añade holandés, gallego, turco, portugués de Brasil e hindú a la lista de idiomas para la interface, dando un total de 12 idiomas a MuseScore.
• El manual de la versión anterior viene en tres lenguajes (Inglés, Alemán y Español). La versión actual añade Francés, Holandés y Gallego.
• Ahora puede modificarse el tamaño del papel por default de A4 a carta u otro tamaño. En versiones anteriores debía de cambiarse manualmente en cada nuevo documento.

Importar y exportar

• Mejoras en la importación de MusicXML incluyendo nombres de acordes, clave de percusión, cambio de octavas, melismas (ligados en la letra), nombres de partichelas, líneas que encierran compases y transposición
• Mejoras en la exportación de MusicXML incluyendo ligaduras, extensiones de letra, orden correcto de los nombres de los acordes y nombres de archivo Unicode
• Mejoras en la exportación de Lilypond incluyendo separación de voces para mejor edición a mano, soporte para ligaduras, anacrusa, compases incompletos, tresillos, corrección de octavas, barrado de apoyaturas, corchetes y llaves simples
• Nueva importación (experimental) de archivos import for Capella
• La importación de MIDI incluye soporte para archivos sin signo de compás y ya no crea sistemas innecesarios
• La exportación a PDF ahora trabaja con tamaños de página personalizados

Otros

• Nuevos manuales en PDF ahora completos con imágenes. En versiones previas el manual local no tenía imágenes y era difícil hacer búsquedas.
• Aproximadamente 30 errores graves fueron corregidos durante el ciclo de desarrollo de la versión 0.9.4.

Para la lista completa de cambios véase ChangeLog

Créditos

Programación

• Werner Schweer: Lider del proyecto, desarrollador principal
• Seth Yastrov: Desarrollador
• Lasconic: Paquetes Windows, importación-exportación de MusicXML
• Toby Smithe: Paquetes Ubuntu
• Olav Gundersen: Exportación a Lilypond
• Leon Vinken: Importación-exportación de MusicXML

Localización

• Checo
  • Tomas Valusek
• Holandés
  • Jaap Plaisier
• Francés
  • Lasconic
  • Jean-Louis Waltener
• Gallego
  • Xosé
• Alemán
  • Werner Schweer
• Hindú
  • bvgr
• Italiano
  • Angelo Contardi
  • Antonio Marchionne
• Portugués de Brasil
  • israel_zeu
• Ruso
  • Alexandre Prokoudine
• Español
  • Carlos Sanchiavedraz
  • Macedonious
  • Marcos Guglielmetti
• Turco
  • Halil Kirazlı

Otros

• Thomas Bonte: Página Web
• David Bolton: Documentación