Ouverture du forum francophone
By lasconic- Publié à juin 15th, 2009
Tagged:
Suite à plusieurs sujets rédigés en français dans le forum anglophone, musescore.org se dote d'un forum officiel en français. Le public francophone représente le deuxième plus grand nombre de visiteurs.
Comme annoncé sur la liste de diffusion des développeurs, ce forum est le premier non anglophone et constitue un ballon d'essai. Il est donc en période de test. Si nous l'utilisons, il restera et ouvrira la voie à de nouvelles langues. Sinon, les sujets créés seront reversés dans le forum anglophone, et il disparaitra.
Pour l'instant, le forum francophone contient deux sections :
- "Questions Générales" pour toutes vos questions et réponses(!) sur MuseScore. Si nous découvrons des bugs, ils seront traduits en anglais et ajoutés à notre système de suivi de problèmes.
- "Documentation" pour les questions et remarques sur le manuel.
Amis francophones, bienvenus dans votre nouvel espace d'échange !
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
pour l'ouverture de ce forum
Très bonne idée pour les moins anglophones de nous tous, bravo et merci.
Jean-Louis
Bonjour,
content de ce forum en français. J'espère que la mayonnaise va prendre et que les intervenants seront nombreux.
Quelques interrogations :
- Comment fait-on pour créer un nouveau topic ?
- est-ce que l'auteur de Musescore prendra en compte les remarques de ce forum ?
- si d'autres forums multi-langues se créent, l'auteur pourra-t-il prendre en compte les différentes remarques ?
Bon, voici ma question :
au lieu du curseur en forme de flèche (ce n'est pas très beau), serait-il possible que le curseur en mode édition ressemble par exemple à une plume d'oie en référence à un écrivain ou un poète ?
à + pour d'autres échanges,
Psophos
Même si Werner est le développeur principal et historique de MuseScore, nous sommes plusieurs à le développer, traduire, documenter etc... comme tu peux le voir à la fin de cette page : http://www.musescore.org/en/blog/2009/02/06/new-features-musescore-094
Tu peux bien sûr faire des propositions et si elles séduisent un développeur et/ou qu'un grand nombre de personnes ont la même demande, la fonctionnalité sera probablement ajoutée, même si le développeur qui le fait ne parle pas ta langue. Tu peux aussi ajouter une fonctionnalité par toi même, pour toi même ou sous la forme d'un patch. Tout est expliqué ici : http://www.musescore.org/fr/d%C3%A9veloppement
Merci de faire les demandes de nouvelles fonctionnalités, rapport de bugs etc... en créant un nouveau sujet plutôt que de continuer celui-ci. C'est ici
Pour ce qui est d'un nouveau curseur... Est ce vraiment si important ? Pour ma part, je ne goûte pas l'esthétique de la plume d'oie et suis entièrement satisfait du curseur actuel.
bonjour je suis depuis peu un utilisateur de MuseCore et je suis très heureux de trouver un début de forum en français
je ne sais pas comment on fait pour poser une question et je ne sais pas si c'est le bon endroit
donc tant pis j'ose.
voila j'ai réussi à ouvrir un fichier .mid dans MuseCore la partition s'affiche mais c'est un fichier de piano et chant
et quand la partition s'affiche la partie chant est en clé de fa! avec trois bémols à la clé , la main droite est en clé
de sol avec trois diezes à la clé ! et la main gauche en clé de fa avec un bemol à la clé (si bemol)
je sais que ce morceau de musique est en ré mineur donc la clé de la main gauche est bonne (je n'ai pas vérifié
si il y avait un do # dans la partition ) et elle est en 6/8
comment fait on si cela est possible pour transposer la main droite qui est apparement en la majeur mais qui est
plein de becarres sur les notes de l'armature de clé et qui ne donne pas l'impression d'etre à la bonne place
j'espère que ma question est posée à la bonne place et qu'elle n'est pas trop embrouillée
je vous souhaite une bonne journée
merci d'avance
je viens de m'apercevoir que ce n'était pas le bon endroit pour poser ma question donc je l'ai reposée au bon endroit
toutes mes excuses
Ce forum en français est une très bonne idée.
Par contre, je n'ai pas trouvé de moyen simple pour alterner entre le forum français et le forum anglais, par exemple pour aller voir les derniers messages ou si un bug a déjà été signalé.
Actuellement, je n'ai pas trouvé d'autre solution que de revenir sur la page d'accueil, de changer de langue et de cliquer à nouveau sur forum.
Y a-t-il une autre méthode ?
I have a temporary solution for the time being:
- Log in and go to http://musescore.org/user
- Click on the edit tab
- Check the 'Forum multilingual links' and submit
It is exactly what i needed
Thank you
Bonjour !
Je voulais simplement dire bravo à toute l'équipe de MuseScore ! Moi qui cherchais à recopier quelques partitions je suis tombé par hasard sur ce programme qui m'a épaté par sa simplicité de prise en main ! Et bonne idée que ce forum en français !
A bientôt
Belgarath007
J'utilise musescore actuellement sous vista, j'en suis très content.
Je suis en train de migrer doucement sous Ubuntu et je crois que la version de Musescore existe .
Y a t-il par rapport à musescore intérêt à passer sous Ubuntu ?
Pourrai je récupérer mes fichiers de musique ?
Merci de votre réponse
Fred87
ça aurait mérité un autre sujet.
Pour répondre à ta question, il ne devrait pas y avoir de problème pour récupérer tes fichiers. Tu ne perdras rien en passant à Ubuntu au contraire tu y gagneras plus de fonctionnalité pour le rendu audio via la sortie MIDI ou via jack(d).
A part ça, c'est pareil mais sous un OS libre.
Comme je le disais je débute sous ubuntu.J'ai utilisé Synaptic pour installer Musescore , tout se passe biensauf que je ne retrouve le programme nulle part (ni dans les logiciels audio vidéo ni ailleurs)
Pouvez vous m'aider ?
Merci par avance
Cordialement
Frédéric
Ps j'ai trouvé, il fallait prendre la 1ère version de mscore et non celle que je croyais plus complète avec communs
Parcontre je n'ai pas réussi a faire jouer le morceau démo ni sur le synthé intégré ni sur mon synthé par le biais de la prise midi.
Si vous pouvez m'éclairer , merci.
Il y a pas mal d'info dans le manuel à la page Installation
J'ai beau lire et relire la page installation que vous m'avez indiqué ( et notement la partie Linux je n'arrive pas à faire jouer ni le synthé intégré ni mon synthé yamaha. Qu'est ce que lez paquet jack control ?
Les ordres sudo modprobe etc ... sont refusés
Merci de m'aider
Cordialement
Frédéric
Suite sans doute à une mauvaise manipulation sur ma version musescore d'ubuntu mon menu s'affiche en caractère cyrilliques . J'ai changé dans le menu préférences rien n'y a fait.
J'ai désinstallé puis réinstallé plusieurs fois c'est pareil.
Que dois je faire ?
merci de votre réponse
Cordialement
Je réponds plus dans ce sujet :) Ouvre un nouveau sujet s'il te plait. http://www.musescore.org/fr/node/add/forum/15
Mais j'ai l' accès refusé
Je veux bien mettre de la bonne volonté mais aujourd'hui l'informatique et moi ce n'est pas l'amour
J'ai deux pb sous ubuntu
1 caractères cyriliques du menu
2 aucun son avec muses scores , on ne voit même pas le pointeur de lecture avancer
J'ai besoin d'aide
A+
Pour créer un nouveau sujet, ça va s'arranger. Ca dépend si tu es loggué sur www.musescore ou musescore tout court.
L'admin travaille la dessus.
Pour les caractères cyrilliques, tu as essayé de taper mscore -F dans une ligne de commande? ça remet les préférences à zéro.
Ensuite c'est quelle version de MuseScore qui est installé par Ubuntu?
Pour le son, Jack ctl ne doit pas être un prérequis. Choisir alsa devrait fonctionner en suivant les instructions.
Dans tous les cas lancer mscore en ligne de commande peut aider en donnant du log.. Voir même mscore -d.
mscore -F a résolu le pb des caracrères cyrilliques.
fred@fred-desktop:~$ mscore -d
Suspending PulseAudio
global share:
configured localeName
real localeName
load translator
load translator from
Alsa_driver: the interface doesn't support mmap-based access.
init ALSA audio driver failed
init ALSA driver failed
init audio driver failed
sequencer init failed
DPI 1200,000000(1200) PDPI 96,000000(96) DPMM 47,244094
LibraryPath:
LibraryPath:
Register Plugin
Register Plugin
start event loop...
cmd fred@fred-desktop:~$ mscore -d
Suspending PulseAudio
global share:
configured localeName
real localeName
load translator
load translator from
Alsa_driver: the interface doesn't support mmap-based access.
init ALSA audio driver failed
init ALSA driver failed
init audio driver failed
sequencer init failed
DPI 1200,000000(1200) PDPI 96,000000(96) DPMM 47,244094
LibraryPath:
LibraryPath:
Register Plugin
Register Plugin
start event loop...
cmd
cmd
cmd
cmd
cmd
cmd
cmd
Par contre toujours aucun son ni curseur de lecture
La version ubiuntu est la version 0.9.4 r1505
J'espère que ça t'éclairera
Cordialement
Tu es sûr que tu as bien suivi les instructions? le ALSA audio device est bien à hw:0 ?
Je ne sais pas comment ouvrir le"Jack Audio Connection Kit" pour selectionner le setup
donc je n'ai pas pu suivre les instructions.
A+
Il ne me reste plus que le synthé à faire marcher.Les autres problèmes sont réglés grace à tes indications. Le synthé intégré fonctionne
fred@fred-desktop:~$ mscore -d
Suspending PulseAudio
global share:
configured localeName
load translator
load translator from
connect to midi input
connect to midi input
RtcTimer:: fatal error: open /dev/rtc failed: Permission non accordée
MidiSeq:start(): no midi timer available
Cannot start I/O
sequencer init failed
DPI 1200,000000(1200) PDPI 96,000000(96) DPMM 47,244094
LibraryPath:
LibraryPath:
Register Plugin
Register Plugin
start event loop...
cmd
cmd
Stop I/O
fred@fred-desktop:~$
J'ai bien fait sans erreur le sudo modprobe snd-seq et l'autre ligne mais en vain
J'espère que l'on va y arriver
Cordialement
Frédéric
Comment puis-je utiliser ce forum pour poser mes questions?
Merci à tous.
Pierre Olivié
http://clip2net.com/page/m0/1495880
Lien: http://www.musescore.org/fr/forum/15
Pour poser uen nouvelle question, clique sur ce lien : http://www.musescore.org/fr/forum/15
Comment puis-je faire jouer les liaisons de notes?
Elles jouent toujours détachées, même avec des violons ou des voix?
Pourtant dans certaines démos elles sont bien interprétées.
Merci à tous
Pierre Olivié
Il y a deux sortes de liaisons :
Liaison d'articulation ou de phrasé
Liaison de prolongation
Si tu utilises les bons raccourcis pour les rentrer, les liaisons de prolongations devraient jouer. Pour les liaison d'articulation, je crois que ça ne marche pas encore. Des utilisateurs utilisent le symbole tenuto pour simuler la liaison.
Tu dis que ça marche avec les démos? Lesquelles?
Merci, je vais essayer par les raccourcis.
Dans la demo / schnee.mscz , les liaisons se jouent parfaitement.
Dans schnee il n'y a que des liaisons de prolongation. Tu dois utiliser la touche +
Merci pour la touche + ça fonctionne bien pour jouer les prolongations.
Dans la démo intituléé : schnee.mscz , les liaisons sont jouées.
J'utilise la version 0.9.4 révision1518, et je suis sous XP.
D' autre part et autre chose. Depuis que je communique sur ce merveilleux forum français (bravo, encore bravo) ma messagerie et noyée de mail en anglais auxquels il m'est very difficile de répondre. Est-ce normal good?
Thank you.
Tout est décoché ici ? http://www.musescore.org/fr/user/2210/subscriptions/type
Merci, Lasconic pour tes précieux conseils. Les paramétrages sont souvent délicats pour de jeunes utilisateurs.
Merci de ta patience et de tes compétences.
Pierre Olivié
J'arrive à lancer musescore sous ubuntu uniquement avec la console et" sudo mscore"
Si je le lance uniquement avec application , son etc il se lance mais Musescore est incapable de jouer la partition.
Quelqu'un peut-il maider?
Merci d'avance.
Fred
Merci Robert Leleu de votre réponse aussi rapide et pour ce forum en français!
Suite à votre réponse, j'ai fait ce que vous me demandiez, mais rebelotte, malgré "fichier--> recharger", ma police n'a pas changé.
Par contre, n'ayant que musescore 0.9, j'ai voulu télécharger la version 0.9.5 après avoir désinstallé ma version. Il n'a pas voulu installer les "bin1, bin2 etc..." (je n'ai pas très bien compris) et donc, je me retrouve avec la version 0.9.
Y a-t-il quelque chose qui m'échappe et que je dois faire (ou télécharger un plugin ou autre?) pour obtenir la dernière version?
Merci. Rikkiki (Je suis adepte de l'informatique mais je suis une "vieille dame" de 65 ans!...toujours jeune...d'esprit!)
pour ma part j'utilise Ubuntu.
Si vous êtes Mac ou Windows je ne suis guère compétent pour vous aider à installer la version 0.9.5
Mais vous aurez sans doute d'autres personnes pour vous aider sur la liste; Je sais que le format des fichiers a changé avec la 0.9.5.....et comme je l'ai déjà dit, la gestion des styles a été améliorée....
en attendant d'avoir la 0.9.5 envoyez moi votre fichier (voir le comment dans ma réponse sur le forum anglais.