Il y a un double point juste à coté du point dans la barre d'outils. Dans la version stable courante, ça ressemble plus à un tiret. C'est entre le point et le +.

Pour le temps, c'est normal. Si ce n'est pas déjà fait, une lecture du manuel et l'utilisation des raccourcis clavier devrait te faire gagner du temps.