Trémolos non éditables

je n'arrive pas à éditer les barres de trémolo entre notes
voir P.J.
la disposition la plus communément utilisée est celle de la mesure 2
les barres de trémolo ne pourraient-elles pas simplement être éditables comme les barres d'accroche (ou ligatures)