New features in MuseScore 0.9.6

Principali novità

  • MuseScore è pronto per scrivere le partiture per la musica di insieme. Le pause di più battute si interrompono automaticamente nei punti giusti (cambio di armatura di chiave e unità di tempo, stanghette doppie, ecc.), il trasporto conserva le alterazioni enarmoniche corrette (per esempio un Mi diesis non viene più sostituito da un Fa naturale quando si attiva o disattiva l'opzione "Partitura in Do"), le dinamiche possono avere effetto sull'intera accollatura oppure su un singolo strumento o pentagramma, il testo delle ripetizioni e il testo di accollatura vengono estratti in tutte le parti, sono disponibili dei modelli pronti per orchestra e banda.
  • Disponibili i suoni di 128 strumenti per la riproduzione più otto set di percussioni con la Libreria di suoni fornita con l'installazione (TimGM6mb.sf2). Le versioni precedenti per Windows e Mac OS utilizzavano solo il suono del pianoforte ed era necessario installare una Libreria di suoni per riprodurre gli altri strumenti
  • Supporto per i gruppi irregolari annidati e miglior supporto in generale per i gruppi irregolari
    Alcune notazioni hanno bisogno di gruppi irregolari all'interno di un gruppo irregolare più grande
  • Supporto iniziale per armature di chiave personalizzate
    La finestra di dialogo per l'armatura di chiave permette di creare armature di chiave microtonali per i maqam turchi e altri tipi di musica
  • Miglioramenti significativi riguardo il formato MusicXML che permette di condividere i file con altri programmi di notazione musicale in modo più accurato
  • Nuovo supporto per l'importazione dei file Overture e ABC e miglioramenti significativi per l'esportazione nel formato LilyPond
  • Il salvataggio automatico recupera le partiture dopo un errore (crash) del programma
  • Centinaia di altri migliorie... (vedi oltre)

Informazione importante per chi utilizza una vecchia versione

  • I file salvati con la versione 0.9.6 non possono essere aperti correttamente con le versioni 0.9.5 e precedenti. Questo perché sono stati necessari dei cambiamenti nella struttura del file. Naturalmente la versione 0.9.6 è in grado di leggere i file salvati con le versioni precedenti.
  • Per cancellare ed eliminare una battuta basta selezionarla normalmente e dal menù scegliere ModificaCancella battute selezionate oppure utilizzare la scorciatoia Ctrl+Canc (Mac: +Canc oppure +Fn+Backspace). Con le versioni precedenti era necessario utilizzare una selezione speciale delle battute con linea punteggiata. Per maggiori dettagli vedi le sezione "Cancellare" nel capitolo Azioni sulle battute
  • Chi desidera cambiare la libreria dei suoni può farlo selezionando MostraSintetizzatore ed inoltre non è necessario riavviare il programma. Nelle versioni precedenti la modifica delle Librerie di suoni era disponibile in ModificaPreferenze... → scheda Sintetizzatore. Per maggiori dettagli vedi Librerie di suoni

Riproduzione

  • Le ripetizioni sono riprodotte in modo più accurato in presenza di finali di 1a e 2a volta, in caso di simbolo D.S. all'interno di ritornelli e di di simbolo D.C. a Fine
  • Accordatura principale: è possibile utilizzare un'accordatura diversa da quella standard con il La a 440 Hz.
  • È stato tolto il pulsante Pausa (per questa funzione si utilizza il pulsante "Avvia riproduzione")
  • Sono immediatamente disponibili i suoni di tutti gli strumenti grazie alla Libreria di suoni compatta e open-source di Tim Brechbill "TimGM6mb.sf2"
  • Disponibile un nuovo pannello di regolazione della riproduzione selezionando MostraSintetizzatore con i comandi per riverbero, chorus, volume principale, e con possibilità di scelta di altre Librerie di suoni senza riavvio del programma (nelle versioni precedenti per cambiare la Libreria di suoni era necessario riavviare MuseScore)
    Controllo volume principale; Libreria di suoni; Accordatura, Riverbero: dimensioni stanza, damp, width, Chorus: tipo, numero, velocità, profondità
  • Disponibile la riproduzione Swing, shuffle o con divisione regolare delle note da 1/8 (crome) selezionando MostraPannello riproduzione
  • L'utilizzo di Jack MIDI permette la riproduzione attraverso la tastiera MIDI (funzione sperimentale, vedi MIDI out via JACK) oppure la riproduzione attraverso VSTi.
  • L'inserimento delle note con tastiera MIDI funziona anche in presenza di più periferiche MIDI connesse al computer. La selezione della periferica MIDI per l'inserimento note è disponibile in ModificaPreferenze... → scheda I/O e suoni
  • Sono udibili i suoni della tastiera MIDI anche se non si è nella modalità inserimento note (utile in caso di tastiera MIDI senza altoparlanti per suonare un passaggio prima di scrivere le note)
  • Visualizzazione del rullo per pianola (o Piano roll) durante la riproduzione. Fare clic con il tasto destro del mouse su un pentagramma e selezionare "Pianoroll Editor..."
  • È possibile modificare la dinamica (velocity) di una singola nota facendo clic con il tasto destro del mouse Proprietà della nota...
  • Le note sono riprodotte rispettando la durata
  • Le dinamiche possono essere applicate a un singolo pentagramma, a una parte oppure all'intera accollatura. Fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo della dinamica e selezionare "Proprietà MIDI..."
    Finestra di dialogo per la Dinamica (velocity)
  • I simboli del pedale di risonanza hanno effetto sulla riproduzione
  • I simboli dell'arpeggio in su hanno effetto sulla riproduzione

Interfaccia utente

Risparmio di tempo

  • Miglioramenti nell'assistente “Crea Nuovo Spartito”: ricerca veloce degli strumenti (sono mostrati inizialmente solo gli strumenti più comuni), minor numero di passaggi (si può fare clic sul pulsante "Fine" in ogni fase).
  • Modifiche simultanee su più note:
    • via NoteAggiungi intervallo
    • Note piccole per notine o cadenze
    • Tutte le proprietà delle note
  • Nuovo sistema per selezionare elementi simili con il clic con il tasto destro del mouse e Seleziona
    La nuova finestra di dialogo propone la selezione di elementi simili nel pentagramma, partitura, voce e molte altre possibilità di scelta
  • La funzione copia e incolla delle note comprende adesso anche tutte le legature di portamento
  • La funzione copia e incolla tra strumenti traspositori mantiene inalterata la nota reale invece della nota mostrata
  • È possibile cambiare lo strumento già inserito in un pentagramma con un numero minore di passaggi rispetto alle versioni precedenti. Fare clic con il tasto destro del mouse in una punto vuoto del pentagramma, selezionare Proprietà pentagramma...Cambia strumento (sono presenti ancora dei bug: niente bemolli, stile del font dei caratteri, partitura in Do (note reali), chiave)
  • È possibile duplicare (copiare e incollare in un unico passaggio) una selezione di note utilizzando la scorciatoia R
  • Nuove scorciatoie da tastiera
    • Sposta la selezione tra le "maniglie" delle legature di portamento, linee e graffe nella modalità di modifica Tab e Maiusc+Tab
    • Aggiungi testo di pentagramma Ctrl+T (Mac: +T)
    • Aggiungi testo di accollatura Ctrl+Maiusc+T (Mac: +Maiusc+T)
    • Vai alla sillaba precedente delle parole: Ctrl+ (Mac: +)
    • Vai alla sillaba successiva delle parole: Ctrl+ (Mac: +)
    • Vai su alla strofa precedente: Up
    • Vai giù alla strofa successiva: Down
    • Modificare una stanghetta doppia o una stanghetta di ritornello in una stanghetta normale: fare clic per selezionarla e premere Canc

Facilità d'uso

  • È possibile eliminare le battute utilizzando il sistema standard di selezione e scegliendo quindi ModificaElimina battute selezionate oppure utilizzando la scorciatoia Ctrl+Canc (Mac: +Canc). Non è più necessaria la selezione punteggiata con Ctrl+click
  • È disponibile nella modalità di modifica la selezione del testo con il mouse. In modalità di modifica funziona anche la scorciatoia Ctrl+A (Mac: +A) per selezionare tutto.
  • È disponibile un'area più grande per la funzione seleziona e trascina (drag-and-drop) dei simboli Unità di tempo e Armatura di chiave. Nelle versioni precedenti era disponibile solo uno spazio modesto tra la stanghetta di sinistra e la prima nota.
  • Le note fuori estensione sono mostrate con tonalità di rosso e giallo più scure (più leggibili). Anche le note delle voci 2-4 sono più scure.
  • È possibile dimezzare o raddoppiare la durata di una nota appena inserita utilizzando le scorciatoie q o w in modalità inserimento note.
  • I pulsanti per alterazioni e inserimento note presenti nella Barra inserimento note funzionano correttamente (nelle versioni precedenti i pulsanti rimanevano selezionati quando si passava alla nota successiva)
  • È più facile inserire simboli di Legatura di portamento o Crescendo e diminuendo che interessano più note. È sufficiente selezionare tutte le note interessate e utilizzare la scorciatoia (S per la legatura di portamento, H per crescendo, Maiusc+H per diminuendo). Non si deve più perdere tempo con le posizioni degli ancoraggi dei simboli.
  • La prima tavolozza precedentemente chiamata Note ora è indicata più correttamente come Note di abbellimento
  • Le icone del doppio punto e legatura di valore presenti nella barra barra inserimento note sono più chiare e facilmente individuabili
  • Migliorati i messaggi di errore mostrati quando fallisce il caricamento di una libreria di suoni
  • Migliorate le descrizioni mostrate in StileModifica stile generale...Pagina
  • Controllo automatico degli aggiornamenti disponibili. È possibile personalizzare l'opzione nella scheda ModificaPreferenze...aggiorna

Maggiori controlli

  • I colori delle note fuori estensione possono essere disabilitati nella scheda ModificaPreferenze...Inserimento note
  • Modifica dell'estensione di uno strumento: fare clic con il tasto destro del mouse in un punto vuoto del pentagramma e scegliere Proprietà pentagramma...
  • Il programma ricorda se la finestra principale è stata ingrandita e ripristina le precedenti impostazioni
  • Quando si modifica l'altezza di una nota con i tasti freccia, il tasto Su utilizza il simbolo diesis, il tasto Giù il simbolo bemolle
  • Sono disponibili opzioni di divisione della schermata con i comandi MostraDocumenti affiancati oppure Mostra Documenti sovrapposti
  • Il pannello Navigatore mostra più pagine (utile specialmente in caso di partiture di grandi dimensioni)

Notazione

  • Gruppi irregolari annidati
  • La direzione delle graffe dei gruppi irregolari può essere invertita selezionando la graffa e premendo il tasto X
  • La durata delle note dei gruppi irregolari è calcolata in base alle regole standard di notazione
  • È possibile collegare in un unico gruppo di note note normali e note di gruppi irregolari
  • È possibile collegare in un unico gruppo note posizionate in battute diverse (attenzione: il collegamento tra note di accollature diverse non è ancora funzionante)
  • Linee orizzontali più piccole per gruppi formati da note di abbellimento (proporzionali quindi alla taglia nelle note)
  • Supporto completo alle pause di più battute. Ora vengono interrotte automaticamente in presenza di simboli come marcatore di riferimento, tempo del metronomo, unità di tempo, armatura di chiave, stanghette doppie, ritornelli.
  • Numerazione delle battute: le battute in levare nelle nuove partiture non vengono conteggiate per la numerazione delle battute, risolti i problemi dello spiazzamento tipografico della numerazione, corretta la numerazione dopo una pausa di più battute
  • Disponibili nuovi simboli come caesure, legature di portamento punteggiate, alterazioni con freccia, altri simboli di corona
  • Tutte le alterazioni possono essere tra parentesi: trascinare il simbolo delle parentesi dalla tavolozza alla alterazione nella partitura
  • Nuova graffa disponibile nella tavolozza dell'arpeggio per indicare le note da suonare contemporaneamente, maggiori opzioni riguardanti la testa delle note
  • Stanghette di ritornello con le "ali": StileModifica stile generale...Stanghette
    Le stanghette dei ritornelli possono avere delle punte che si estendono oltre le linee del pentagramma
  • Le stanghette dei ritornelli possono essere correttamente estese su più pentagrammi. Le precedenti versioni mostravano i punti solo nel primo pentagramma
  • Le interruzioni di riga si possono aggiungere alle caselle orizzontali
  • I simboli di modifica di chiave possono essere riposizionati orizzontalmente. Fare un doppio clic e utilizzare i tasti freccia e
  • Migliore spaziatura per le note con il doppio punto per evitare collisioni con note o pause successive
  • Trasporto con alterazioni enarmoniche corrette. Le versioni precedenti dopo il trasporto mostrano spesso alterazioni non corrette. Questo inconveniente era particolarmente frequente utilizzando l'opzione "Partitura in Do" ("Note d'effetto" nella vecchia traduzione) per gli strumenti traspositori. Per esempio un Mi diesis in un pentagramma per la tromba in Sib, nelle vecchie versioni diventava un Fa naturale dopo un paio di volte che si era premuto il pulsante "Partitura in Do"
  • Armatura di chiave di cortesia
    Viene mostrata la nuova armatura di chiave alla fine della riga
  • L'aggiunta di un cambio di unità di tempo all'interno di una partitura non si sovrappone ai successivi cambi di unità di tempo (#2927)
  • Il simbolo di unità di tempo rimane all'inizio della partitura quando si cancella la prima battuta
  • Viene mostrata una sola alterazione nel caso di due note che condividono la stessa testa della nota
  • La testa delle note può essere modificata facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando Proprietà della nota...
  • Le note di abbellimento sono trasportate insieme alle note normali

Testo

  • È possibile la modifica dello stile di tutte le parole delle canzoni o degli altri tipi di testo utilizzando l'opzione "applica a tutti gli elementi dello stesso tipo" finestra di dialogo Proprietà testo
  • Selezionando in nome dell'accordo con il tasto destro del mouse è possibile modificare le proprietà del testo
  • Nella modalità modifica testo, la tavolozza F2 contiene ora anche il simbolo bequadro (prima erano disponibili solo i simboli diesis e bemolle)
  • Spaziatura più stretta e crenatura migliore per la lettera "f" nei simboli di dinamica come mf, ff, ecc.
  • Aggiunti più numeri al font MuseJazz
  • La partitura non salta più su e giù quando si entra o si esce dalla modalità di modifica del testo. La barra dei comandi per la modifica del testo ora è posizionata nella finestra principale in basso invece che in alto.
  • Nella casella di testo "Tempo" i valori predefiniti di metronomo sono stati migliorati

Plugin

  • Notevole miglioramento della struttura per i plugin
  • Gli utilizzatori possono contribuire alla implementazione presso la pagina dei plugin
  • È disponibile l'importazione dei file di musica ABC via PluginsABC Import
  • È possibile inserire interruzioni di riga a intervalli definiti di battute via PluginsBreak Every X Measures
  • Modificare il temperamento via PluginsTemperament Tuning

File

  • Il salvataggio automatico recupera le partiture dopo un'interruzione dovuta a un errore (crash) del programma o alla interruzione dell'alimentazione elettrica
  • Esportazione audio: sono rispettate le regolazioni del mixer
  • Miglioramenti riguardo il formato MusicXML : aggiunto il supporto per il numero delle linee del pentagramma, note e pause invisibili, percussioni a suono indeterminato, segni di tempo del metronomo, arpeggio e glissando, simbolo di respiro, note di abbellimento, tremolo tra due note, alterazioni di un quarto di tono, gruppi di note sopra le pause e altre personalizzazioni dei gruppi di note, numerazione corde e simboli di pizzicato. Importazione suoni strumenti. Importazione posizione verticale dei simboli di dinamica, pedale, linee crescendo e diminuendo, ottava e volta. Importazione dei font di caratteri e posizionamento verticale delle parole. Corretta esportazione del posizionamento del testo di pentagramma in accollature con più pentagrammi, risolti i problemi con il segno di ottava e le pause, con le informazione sul trasporto dello strumento, con i simboli del pedale.
  • Esportazione formato LilyPond: segno di ottava, testo di pentagramma con caratteri speciali, tremolo, simboli segno e coda, note di abbellimento, pause di una battuta intera per unità di tempo multiple, ritornelli, indicazioni di metronomo, diteggiatura e numerazione corde, arpeggi e glissati, battute in levare, corona su pause, testo di pentagramma e dinamiche sulla stessa nota, simbolo bemolle nei nomi degli strumenti, terzine con accordi, funziona con i marcatori di riferimento, supporto sperimentale per le parole
  • importazione file Capella: correzione del crash, riconoscimento delle pause di una battuta intera
  • Nuovo supporto per l'importazione dei file Overture (versioni 3 e 4)

Internazionalizzazione

  • Tutte le voci sono ora traducibili, eccetto i plugin (prima alcune tavolozze erano solo in inglese)
  • Nuove lingue: polacco, rumeno, catalano, greco, giapponese, tailandese
  • Aggiunti nuove traduzioni del manuale: russo, portoghese brasiliano, polacco, rumeno, ungherese, norvegese, greco, cinese semplificato

Corretti degli errori specifici per Mac

  • La combinazione Ctrl+click è utilizzabile su Mac in sostituzione del clic con il tasto destro del mouse
  • I segni delle dinamiche sono mostrati correttamente su Mac
  • I simboli diesis e bemolle nei nomi degli accordi sono mostrati correttamente su Mac
  • Migliorate le scorciatoie per Tavolozze, Navigatore, Controlli riproduzione. Le versioni precedenti utilizzavano dei tasti funzione (F9 - F12) utilizzate invece da Mac OS

Corretti degli errori specifici per Windows

  • Il testo non appare più rimpicciolito se non è stata installata una stampante

Riconoscimenti

Programmazione

  • Werner Schweer: leader del progetto, sviluppatore principale
  • Nicolas Froment (lasconic): compilazione Windows e Mac OS, correzione errori
  • Toby Smithe: compilazione Debian e Ubuntu
  • Olav Gundersen: sviluppatore esportazione formato LilyPond
  • Leon Vinken: sviluppatore importazione/esportazione formato MusicXML
  • Van Ferry: importazione file formato Overture
  • Jason Essington: miglioramenti riguardo il MIDI in
  • Aaron Epstein: miglioramenti riguardo la riproduzione

Localizzazione

  • Arabo
    • Hosam Adeeb Nashed
  • Cinese, traditionale
    • Ying-Da Lee
  • Cinese, traditionale (Taiwan)
    • benice
  • Cinese, semplificato
    • Van Ferry
  • Danese
    • Morten Poulsen
    • Stig Wolff
  • Finlandese
    • Heino Keränen
  • Francese
    • Jean-Louis Waltener
    • Nicolas Froment (lasconic)
  • Galiziano
    • Xosé
  • Greco
    • Ionian University, Department of Music (As. Prof. Pan. Vlangopoulos, As. Prof. Ioannis Toulis, Niki Stavrati, Petros Andriotis)
  • Hindi
    • Shashi Sharma
  • Inglese, US
    • Raymond May Jr.
  • Italiano
    • Angelo Contardi
    • Antonio Marchionne
    • Daniele Bravi
  • Macedone
    • Marcos Guglielmetti
  • Norvegese
    • Dag Henning Sørbø
    • Per Holje
  • Olandese
    • Jaap Plaisier
    • Thomas Bonte
  • Polacco
    • Piotr Komorowski
  • Portoghese
    • José Luciano Batista Gomes
  • Portoghese, Brasiliano
    • israel_zeu
    • Vítor Dassie
  • Russo
    • Alexandre Prokoudine
  • Spagnolo
    • Carlos Sanchiavedraz
    • Juan Díaz Porras (alkayata)
    • Pascual Marchante Lande (Mitocondria)
  • Svedese
    • Magnus Johansson
  • Tedesco
    • Werner Schweer
  • Turco
    • Halil Kirazli
  • Ucraino
    • Serhij Dubyk

Altro

  • David Bolton: manuale
  • Thomas Bonte: sito web
  • Maurizio M. Gavioli (Miwarre): documentazione plugin
  • Katie Wardrobe: corsi video
  • Tim Brechbill: libreria di suoni
  • Raùl Posac: logo di MuseScore
  • Zachary Chione: disegno della schermata di caricamento (splash screen)