開発

開発

テスト

新しい機能をテストしたいなら、comparison of stable, prerelease, and nightly buildsを参照してください。プレリリース版やナイトリービルド版を試用し、コミュニティにバグ報告やテストすることは、次の安定版の品質を改善させることにつながります。

翻訳

MuseScoreを使う世界中の人々は、翻訳者たちの活気あるコミュニティに感謝しています。もしあなたが既存の翻訳を手伝いたい、あるいは新しく翻訳を始めたいと思ったなら、以下の説明書を見てください。フォーラムや開発者向けメーリングリストで質問を問いかけてください。それまでのすべての方法を試し、後で必要な変更を調べるよりは、多くの質問をしてはじめにあなたの作業を共有することをすすめます。

ハンドブックとウェブサイト

ウェブサイトあるいはソフトウェアマニュアルの翻訳に興味があれば、翻訳フォーラムで自己紹介をしてください。あなたの言語について、編集・作成権限を付与します。

ソフトウェア

MuseScoreコミュニティでは、協同的なMuseScoreローカライズを支援するtranslation serverが用いられています。まだリストされていない言語の翻訳を開始したい場合、Translation forumでリクエストすると言語を追加できます。