Caracteristici noi, în versiunea MuseScore 0.9.5

  • Odată cu lansarea versiunii MuseScore 0.9.5, apare și prima versiune stabilă a aplicației, pentru sistemul de operare Mac OS X 10.4 sau mai nou.
  • Creați fișiere audio ale partiturilor dumneavoastră, utilizînd opțiunea de meniu FileSave As... (salvare în formatele audio WAV, OGG, și FLAC)
  • Utilizați și creați plugin-uri
  • Aflați plaja de înălțime a notelor corespunzătoare instrumentelor selectate (MuseScore marchează notele ce nu pot fi redate de către amatori - în culoarea galbenă, iar cele ce nu pot fi redate de profesioniști - în culoarea roșie)
    Plaja notelor ce pot fi redate de piculină
  • Faceți dublu click stînga pentru a deschide fișiere MuseScore (lansînd automat și aplicația)
    Lansați (deschideți) fișiere MuseScore din explorer-ul de Windows
  • Au fost rezolvate peste 30 de disfuncționalități semnalate

Redarea partiturilor

  • Marcajele dinamice influențează redarea partiturilor. De exemplu, marcajul ff generează o redare cu volum mai puternic decît marcajul mp
  • 8va și 8vb influențează acum doar un singur portativ (așa cum este și logic), în loc să afecteze toate portativele (cum se întîmpla pînă acum)
  • Tempo-ul modifică acum în mod corect redarea partiturilor cu repetiții
  • La versiunea pentru Windows, toate portativele redau acum sunetele folosind fișierul SoundFont implicit. Versiunile anterioare foloseau acest fișier doar pentru portativul superior, pînă la setarea manuală explicită a caracteristicilor General MIDI SoundFont
  • Poziția cursorului de pe panoul de redare, reflectă acum corect mărimile reglate
  • Mixerul permite, începînd cu aceată versiune, schimbarea directă (fără parcurgerea vreunui alt meniu) a instrumentului cu care se face redarea partiturii si la versiunea sub Windows. Versiunea sub Linux avea deja această facilitate.
  • Notele pot fi acordate, individual, cu pînă la 200 de sutimi peste și sub înălțimea nominală, cu ajutorul dialogului de proprietăți notă / înălțime. Plugin-ul de acordare permite modificarea în grup a tuturor notelor din partitură.
  • Sintetizatorul intern a fost reproiectat
    • A fost redusă încărcarea procesorului pe perioada în care nu sînt reproduse sunetele, de la aproximativ 10% la aproape zero. MuseScore procesează doar efectele de cor și reverberație în perioada în care este reprodus sunetul
    • Pornire mai rapidă a aplicației și cantitate de memorie ocupată mai mică în timpul funcționării, caracteristică importantă mai ales cînd se utilizează fișiere SoundFont. MuseScore încarcă în memorie doar porțiunile din fișierul SoundFont utilizate la redarea piesei respective

Fișiere

  • Această versiune setează asocierea fișierelor cu extensiile ".mscz" și ".mscx" la aplicația MuseScore, astfel încît în explorer fișierele cu aceste extensii primesc iconul de MuseScore, iar dublu click stînga pe iconul fișierelor lansează automat MuseScore, cu fișierul respectiv în mod editare / redare
    Logo-ul MuseScore este afișat în dreptul fiecărui fișier cu extensia .mscz sau .mscx
  • Operațiunea drag-and-drop a denumirii / icon-ului fișierelor cu extensia .mscx sau .mscz, peste fereastra aplicației MuseScore deja lansate în execuție, duce la deschiderea imediată a fișierului respectiv în mod editare / redare (facilitate deja existentă în versiunile pentru Linux)
  • Sub WIndows, șterge automat fișierele temporare (care poartă de numiri similare cu "msHp4124"), fișiere care pînă acum rămîneau neșterse și ocupau loc pe hard disk
  • Noul standard de fișiere specifice, cu extensia ".mscx" înlocuiește vechea formă, notată cu extensia ".msc". Cauza acestei schimbări este conflictul cu alte fișiere, cu aceeeași extensie, generate automat de Windows
  • Rezolvă problema caracterelor speciale ce ar putea apare în denumirea fișierelor (&<>\")
  • Operațiunea de extragere a unor fragmente de partitură este mult mai puțin expusă unor căderi ale aplicației. De asemenea, semne speciale cum ar fi: legato-uri, volte sau bare, extinse pe mai multe portative, nu mai generează probleme
  • Exportul în fișiere de tip sunet. Consultați capitolul Exportul în alte formate pentru mai multe detalii privind exportul în formate audio cum ar fi: WAV, OGG sau FLAC
  • Îmbunătățiri la importul din formatul MusicXML: sînt recunoscute stilul textului, creditele, meta-date, pauze care se întind pe mai multe măsuri, acordurile dominante
  • Îmbunătățiri la exportul în format MusicXML: include informații despre setările de pagină, credite, meta-data, pauze care se întind pe mai multe măsuri; rezolvat problemele semnalate acordurile dominante, cheia de percuție, marcajele de tempo, lățimea măsurii, ordinea corectă a elementelor în marcajul de notă, redarea corectă a octavelor, etc.
  • Îmbunătățiri la importul din format MIDI: sînt recunoscute modificările la armuri și este implementat textul de copyright
  • Îmbunătățiri la xportul în format LilyPond: rezolvate problemele apărute la armurile cu cîteva game majore
  • A fost implementată o facilitate prin care se poate aplica un fisier de stil personalizat, la toate partiturile importate

Interfața de utilizator

  • Pe fiecare din tab-urile partiturilor apare un buton individual de închidere a editării, pentru eliminarea confuziilor sau erorilor, similar cu browserele moderne, în loc de un singur buton care se aplică la tab-ul curent
    Bara cu tab-uri prezintă cîte un buton de închidere pentru fiecare tab
  • Scurtături de tastatură conforme cu convențiile specifice platformei pe care se rulează aplicația. De exemplu, operația de REDO se realizează cu combinația Ctrl+Y în Windows, respectiv cu Ctrl+Shift+Z în Debian/Ubuntu
  • S-a rezolvat problema care apărea dacă se iniția editarea unei note cu ajutorul mausului (eroare semnalată începînd cu versiunea 0.9.4)
  • Au fost adăugate mai multe instrumente la wizard-ul de creare a unei noi partituri
  • Acum funcționează tratarea de tip drag-and-drop a opțiunilor de dinamică a execuției partiturii
  • Operațiunea de copy-paste a măsurilor include acum și numele acordurilor și versurile aferente măsurilor respective
  • Funcționează operațiunea copy-paste a măsurilor ce cuprind integral pauze
  • Notele și pauzele se despart acum în mod corect, cînd operațiunea paste implică o trecere peste o bară de despărțire a măsurilor
  • Modul de introducere a notelor
    • Acum, cursorul avansează automat spre dreapta cînd se introduce o pauză
    • Notele se poziționează automat în pozițiile corecte, conform grilei de aranjare, astfel încît introducerea unei note cu ajutorul mausului poziționat imprecis nu mai generează efecte neașteptate și eronate (note de durate diferite de cea dorită, pauze plasae automat pentri corecție, etc.) - comportament anormal semnalat începînd cu versiunea 0.9.4
    • Apăsarea tastei Backspace nu șterge vreun text, ci anulează ultima notă introdusă
    • Metoda de introducere a multipletelor a fost modificată, consultați secțiunea multipleta pentru detalii.
  • Operațiunea de "undo" se aplică acum și la următoarele acțiuni precedente:
    • Deplasarea notelor în sus sau în jos, cu ajutorul mausului (modificarea înălțimii notelor)
    • Modificările la setările de pagină, efectuate cu ajutorul dialogului de Page Settings
    • Modificările de stil al textului efectuate cu ajutorul dialogului de Edit Text Style
    • Modificările ale stilurilor, efectuate cu dialogul Edit Style
    • Modificarea direcției codiței notelor
    • Modificările proprietăților partiturilor
    • Modificarea lățimii măsurilor
  • A fost adăugat legato-ul pe paleta cu simboluri (pînă acum, legato-ul era disponibil doar prin scurtături de tastatură)
  • Marcajele de respirație se plasează automat după nota peste care sînt plasate, în loc de plasarea automată în față (cum era pînă acum)
  • Notele situate în afara plajei de înălțime posibil de a fi redată de un instrument sînt evidențiate cu culoare roșie și notele ce pot fi executate doar de profesioniști sînt evidențiate cu culoare galbenă
  • A fost introdusă opțiunea de meniu EditSearch, care permite poziționarea pe o anumită măsură din partitură, indicînd numărul ei

Notații

  • Linii de registru
    • Linii de registru mai groase, care respecta dimensiunile practicate în materialele tipărite prin metoda clasică
    • Pauzele de durată doime și notă întreagă, plasate în vocea a doua, au acum linii de registru corecte
    • Este rezolvată automat problema atingerii altor linii de registru atunci cînd notele sînt apropiate
    • Liniile de registru sînt mărite automat, și în parta opusă a codiței n otei, pentru a putea reprezenta cît mai clar notele ce compun acordul respectiv
      liniile de registru dintre note au fost prelungite și în partea cealaltă a codiței notei
  • Percuția
    • Introducerea notelor pentru tobe și percuție este mult mai puțin expusă blocajelor sau căderii generale a aplicației
    • Partitura pentru tobe poate include și note plasate deasupra portativului
    • Wizard-ul pentru crearea unei partituri noi nu mai plasează automat armătură pe portativ dacă se editează note pentru percuție la care nu se precizează înălțimea sunetelor
  • Aliniera verticală a notelor și legato-urile pentru acordurile ce includ note întregi, respectă acum aceleași reguli ca și notele cu codiță
  • Legăturile notelor se comportă corect acum, la aplicarea asupra lor a unei operațiuni de tip copy-paste (disfuncționalitate semnalată în versiunea 0.9.4)
  • Alterațiile plasate după o notă legată urmează acum regulile standard de notație
  • Se asigură un control mai bun asupra modului de reprezentare grafică a notelor și articulațiilor, în opțiunea de meniu StyleEdit Style
  • Notele cu punct pot fi, acum, cuprinse în multiplete
  • Deplasarea notelor cu o octavă menține alterațiile existente ( diezi sau becari)
  • Pe portativele mici, armurile, măsurile, alterațiile, etc., sînt reprezentate proporțional cu o dimensiune mai mică și sînt poziționate corect (grafic și muzical)
  • Dialogul pentru proprietățile măsurii include acum și opțiuni pentru extinderea aspectului grafic ("layout stretch") și decalajul numerotării măsurilor ("measure number offset")
  • Linia de bară pentru instrumentele portativului mare, este extins implicit asupra portativelor componente ale acestuia
  • Arpegiile se pot extinde pe două portative
    Arpegiu care se extinde pe două portative
  • În cazul voltelor, pauzele care se întind pe mai multe măsuri sînt în mod automat divizate, cheia se schimă și timpul este adaptat
  • Mărimile implicite a portativului și a notelor pot fi modificate cu ajutorul opțiunilor de scalare din meniul de preferințe
  • Au fost introduse două noi chei bass: 8va și 15va
  • Proprietatea de vizibilitate a coditelor notelor și a liniilor de pe portative este salvată în vederea utilizării ulterioare
  • Poziția corpului notei față de codiță (la stînga sau la dreapta față de codiță, stabilită implicit, poate fi "forțată" de către utilizator. Astfel, pot fi editate lucrări de tip "Griffschrift" pentru instrumentul Steirische Harmonika

Texte

  • O bară cu unelte specială pentru editarea textelor face sensibil mai ușoară operațiunea de modificare a formatării unui anumit text
    Bara cu unelte pentru formatarea textelor apare cînd se intră în modul editare de texte
  • O imbunătățire a structurării opțiunilor afișate în cadrul dialogului din opțiunea Edit Text Style
  • Opțiuni de stil separate pentru versurile pare și impare. De exemplu, se poate seta formatarea în așa fel încît să se alterneze scrisul drept cu cel înclinat (italic) pentru fiecare instanță
  • Liniile de despărțire ale versurilor sînt mai bine adaptate textului versurilor
  • Textul versurilor, al numărului măsurii și alte elemente de tip text relevante pentru partitură, sînt redimensionate proporțional (ca mărime a literei) odată cu mărirea / micșorarea partiturii (realizată cu opțiunea de meniu LayoutPage Settings...)
  • Changes to the text style (via StyleEdit Text Style. Aceste modificări devin vizibile imediat, fără să fie necesară închiderea și redeschiderea aplicației MuseScore
  • Notațiile cu referire la dinamica partiturii (cum ar fi, de exemplu, mf sau pp) pot fi redimensionate cu ajutorul opțiunii de meniu StyleEdit Text StyleDynamics
  • Semnele diez și bemol din denumirile acordurilor se pot dimensiona utilizînd opțiunea de meniu StyleEdit Text StyleChordnames
  • Numele acordurilor se pot configura (localiza) cu ajutorul unui fișier extern de format XML: styles\chords.xml
  • A fost adăugat un font experimental pentru numele acordurilor, utilizat în modul jazz (deocamdată, fontul este incomplet definit și, de aceea, cîteva semne de litere și cîteva simboluri lipsesc incă)
    În fonturile de tip jazz, numele acordurilor apar ca și cum ar fi scrise de mînă

Plugin-uri

  • Plugin-urile sînt disponibile acum și în Debian și Ubuntu datorită noilor acilități oferite de mediul de programare Qt 4.5
  • Plugin-urile pot include și dialoguri, crate cu ajutorul modulului Qt Designer
  • Au fost adăugate opt exemple de plugin-uri
  • Majoritatea acțiunilor efectuate cu script-uri se pot anula printr-un mecanism de tip "undo"
  • Au fost adăugate la meniul de Help și opțiuni referitoare la debugger-ul (depanatorul) de script-uri
  • A fost adăugată opțiunea -p la lsita de opțiuni pentru linii de comandă, pentru a putea lansa plugin-uri și în acest mod

Internaționalizarea

  • Au fost adăugate opt noi limbi în care a fost tradusă interfața programului MuseScore: arabă, daneză, finlandeză, suedeză, norvegiană, chineză tradițională, chineză tradițională (Taiwan) șu ucraineană. Astfel, numărul total al limbilor și dialectelor în care este tradusă aplicația MuseScore se ridică la 18
  • A fost mărit numărul textelor de sistem din MuseScore, care pot fi traduse (în versiunile anterioare, anumite mesaje sau porțiuni de text erau disponibile doar în limba engleză, indiferent de limba restului interfeței)
  • Au fost adăugate manuale de utilizare în limbile italiană și norvegiană, numărul total de limbi în care sînt disponibile manuale de utilizare ridicîndu-se acum la nouă.

Credit (Mulțumiri)

Se cuvine să mulțumim celor care au contribuit la dezvoltarea aplicației MuseScore, prestînd muncă neretribuită în folosul comunității internaționale de utilizatori:

Programare

  • Werner Schweer: conducător de proiect, dezvoltator principal
  • Nicolas Froment (lasconic): se ocupă de versiunile pentru Windows și Mac, precum și dezvoltator pentru modulul de import / export în format MusicXML
  • Toby Smithe: se ocupă de versiunile pentru Debian și Ubuntu
  • Olav Gundersen: dezvoltator pentru modulul de export în format LilyPond
  • Leon Vinken: dezvoltator pentru modulul de export / import în format MusicXML
  • Raffaele Russi: dezvoltator pentru modulul de import-export în format MusicXML
  • Joachim Ganseman: se ocupă de versiunea pentru Mac OS

Localizare (traducerea interfeței și a manualului)

  • Arabă
    • Hosam Adeeb Nashed
  • Chineză tradițională
    • Ying-Da Lee
  • Chineză tradițională (Taiwan)
    • benice
  • Daneză
    • Stig Wolff
  • Olandeză
    • Jaap Plaisier
  • Engleză, US
    • Raymond May Jr.
  • Finlandeză
    • Heino Keränen
  • Franceză
    • Jean-Louis Waltener
    • Nicolas Froment (lasconic)
  • Galiciană
    • Xosé
  • Germană
    • Werner Schweer
  • Hindi
    • Shashi Sharma
  • Italiană
    • Angelo Contardi
    • Antonio Marchionne
  • Norvegiană
    • Dag Henning Sørbø
    • Per Holje
  • Poloneză
    • Piotr Komorowski
  • Portugheză
    • José Luciano Batista Gomes
  • Portugheză, Braziliană
    • israel_zeu
  • Rusă
    • Alexandre Prokoudine
  • Spaniolă
    • Carlos Sanchiavedraz
    • Macedonious
    • Marcos Guglielmetti
  • Suedeză
    • Magnus Johansson
  • Turcă
    • Halil Kirazlı
  • Ucraineană
    • Serhij Dubyk

Alte contribuții

  • Thomas Bonte: întreținere website
  • Magnus Johansson: lista de instrumente
  • David Bolton: documentații, lista de instrumente, fișierele SoundFont pentru Windows