Font loading issues

Hey there

I'm trying to upload two fonts to MuseScore. The catch is MuseScore recognises both of these fonts but think that they are the same font (can be seen in the sample text).

But anywhere else (Microsoft Word for example), other softwares recognise these fonts as different.

Any way to fix this?