Intavolature storiche e moderne

• May 5, 2025 - 10:54

Salve a tutti,
devo di nuovo trascrivere un bel po' di brani di musica moderna per strumenti antichi, sto facendo del mio meglio per riuscire a rendere il più possibile coerente l'intavolatura con il manoscritto originale, ma alcune soluzioni risultano un po' "raffazzonate"... tipo i gruppi irregolari che nell'intavolatura spariscono...
Non sarebbe più comodo riuscire a rendere modificabili tutti gli elementi ritmici, dinamici e di articolazione anche nelle intavolature?
Ho allegato una parte del lavoro che sto facendo... se qualcuno ha suggerimenti per rendere tutto più chiaro, fatemi sapere.
Grazie

Attachment Size
Screenshot 2025-05-05 114856.png 50.43 KB

Comments

In reply to by Dario Pisasale

La cosa più semplice sarebbe scegliere nelle 'Proprietà avanzate di stile' l'opzione 'Gambi e travature' invece di 'Simboli delle note'. Se invece, per questione estetiche vuoi mantenere i simboli delle note, il supporto diretto che offre il programma è più limitato. In questo caso, come in altri casi, è possibile ricorrere a soluzioni puramente grafiche.
Quella che allego qui sotto è stata ottenuta semplicemente utilizzando lo strumento di cattura: Schermata del 2025-05-08 08-42-16.png

In reply to by ILPEPITO

Sì, in altri lavori simili ho utilizzato l'opzione "gambi e travature" che si è rivelata la scelta più comoda per la trascrizione fedele alla parte su pentagramma, ma il compositore ora mi ha chiesto una soluzione più "esteticamente semplice", non mi sarei aspettato questo strano bug... (come non mi sarei mai aspettato l'inquisizione spagnola!)
Ps per indicare i gruppi irregolari (la quintina e la terzina) del tuo esempio come hai fatto?

In reply to by Dario Pisasale

Su come aggiungere la legatura penso non ci siano problemi, si tratta solo di posizionarla opportunamente. Per il resto, dopo aver scritto normalmente l'intavolatura (il compositore la vuole proprio francese? Fa più chic? Eh eh eh...), si tratta semplicemente di copiare con lo strumento di cattura il simbolo di durata della nota e incollarlo dove vuoi; lo stesso si può fare per il numero, prendendolo dal pentagramma. Per nascondere i simboli indesiderati (i simboli di durata non sono selezionabili, e dunque non cancellabili direttamente con il programma) dovrai selezionare una zona bianca della partitura e metterla al di sopra del simbolo indesiderato regolando chi sta 'davanti' e chi sta 'dietro'.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.