Issues for Notes names in french