Instalación

This translation is outdated, see the English version for a reference: Installation

MuseScore funciona en diferentes sistemas operativos, incluyendo Windows, Mac OS X y Linux .

Windows

Instalación

Puedes obtener el instalador de Windows en la página de descargas de la web de MuseScore. Haz clic en el enlace anterior para comenzar la descarga. Tu navegador de internet te pedirá que confirmes que quieres descargar el archivo. Haz clic en Guardar Archivo.

Cuando termine la descarga, haz doble clic en el archivo descargado para comenzar la instalación. Windows puede mostrarte entonces una ventana de seguridad para que confirmes la ejecución del programa de instalación. Haz clic en Ejecutar para continuar, y podrás ver la siguiente ventana durante unos instantes:

Preparing to install

seguida por:

Computing space requirements

Si no ves esta ventana de instalación sino otra cosa, es posible que la extensión .msi no esté asociada con msiexec.exe. En ese caso, puedes arreglar la asociación, o descargar y utilizar la versión portátil de MuseScore.

A continuación verás:

Welcome to the MuseScore 2 Setup Wizard

Si haces clic en Cancelar, aquí o más adelante, verás:

MuseScore 2 Setup Wizard was interrupted

Si en lugar de eso haces clic en Siguiente para continuar, el programa de instalación mostrará las condiciones de licencia del software libre.

End-User License Agreement

Léelas, asegúrate de que la caja que hay al lado de Acepto las condiciones del acuerdo de licencia está marcada, y haz clic enSiguiente para continuar. A continuación el instalador te pedirá que confirmes la ubicación en la que instalar MuseScore.

Destination Folder

Si estás instalando una versión más reciente de MuseScore y quieres mantener una versión anterior que ya tienes instalada deberás cambiar la carpeta de destino (las versiones 2.0 y 1.x pueden coexistir y no se sobreescriben la una a la otra, por lo que en ese caso no es necesario cambiar nada). Si no es así, haz clic en Siguiente para continuar.

Ready to install MuseScore 2

Haz clic en Instalar para continuar.

Da al asistente de configuración unos minutos para instalar los archivos necesarios. Verás

Installing MuseScore 2, progress

y finalmente:

Completed the MuseScore 2 Setup Wizard

Haz clic en Finalizar Para salir del instalador. Puedes borrar el archivo de instalación que descargaste.

Iniciar MuseScore

Para iniciar MuseScore ve a InicioTodos los programasMuseScore 2MuseScore 2.

Desinstalar

Puedes desinstalar el programa en Windows 32-bit con

    cd C:\Program Files\MuseScore
    Uninstall.exe /S

y en Windows 64-bit con

    cd C:\Program Files (x86)\MuseScore
    Uninstall.exe /S

Solución de problemas

Puede que en Windows XP y Vista el instalador sea bloqueado por el sistema. Si no consigues instalar MuseScore, haz clic derecho sobre el archivo descargado y después en Propiedades. Si hay un mensaje tal como "Este archivo proviene de otro ordenador y puede ser bloqueado para ayudar a proteger este ordenador", haz clic en "Desbloquear", "OK" y doble clic sobre el archivo descargado de nuevo.

Mac OS X

Instalación

Encontrarás el archivo DMG (disk image) en la página de descargas de la web de MuseScore. Haz clic en el enlace de Mac OS X para comenzar la descarga. Una vez se complete la descarga, haz doble clic sobre el archivo DMG para montar la imagen de disco.

Install Mac

Arrastra y suelta el icone de MuseScore sobre el icone de la carpeta de Aplicaciones

Si no has iniciado sesión como administrador, Mac OS X puede pedirte la contraseña: haz clic en Autentificarte e introduce tu contraseña para continuar.

Copying

Cuando la aplicación termine de copiarse, puedes desmontar la imagen. Ya podrás iniciar MuseScore desde la carpeta de aplicaciones, Spotlight o Launchpad.

Desinstalar

Tan sólo tienes que eliminar MuseScore de la carpeta de aplicaciones.

Linux

Por favor, consulte la página de descargas para instrucciones relativas a MuseScore en Linux.Hay paquetes disponibles para Debian, Ubuntu, Fedora y PCLinuxOS. En otras distribuciones puede que sea necesario compilar el programa a partir del código fuente. Para instrucciones específicas para Fedora, leer más abajo.

Fedora

  1. Importar la GPG key:

    su
    rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
    
  2. Ve a la página de descargas de la web de MuseScore. Haz clic sobre el enlace para la descarga estable de Fedora y elige el paquete rpm adecuado para tu arquitectura.

  3. Dependiendo de tu arquitectura, usa uno de los siguientes conjuntos de comandos para instalar MuseScore

    • Para arch i386

      su
      yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
      
    • Para arch x86_64

      su
      yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
      

Si tienes dificultades con el sonido, consulta Fedora 11 and sound

¿Una pregunta sin respuesta? Pregunta en el foro.