Instalación

MuseScore existe para varios sistemas operativos diferentes, incluidos Windows y macOS, así como muchas distribuciones de Linux y varias variantes de BSD.

    arch

    uname -m

    cd ~/Downloads
    chmod u+x MuseScore*.AppImage

    cd ~/Desktop
    ./MuseScore*.AppImage [option...]

    ~/desktop/MuseScore*.AppImage [option...]

    ./MuseScore*.AppImage --help   # muestra una lista completa de opciones de línea de comando
    ./MuseScore*.AppImage man      # muestra la página del manual (explica qué hacen las opciones)

Crear nueva partitura

Para crear una nueva partitura, abra el Asistente de partitura nueva (vea [Crear nueva partitura] (#create-new-score), a continuación): también se puede acceder a través del Centro de inicio.

Centro de inicio

Esta es la ventana que se muestra cuando abre MuseScore por primera vez:

Para abrir el Centro de inicio (si no está ya visible), use cualquiera de las siguientes opciones:

• Presionar F4.
• Desde la barra de menú, seleccione Ver→Centro de inicio

Desde el Centro de inicio puedes:

• Abrir la partitura tutorial "Empezando".
• Ver miniaturas de partituras previamente abiertas: haga clic en una miniatura para abrirla.
• Abrir una partitura del sistema de archivos de su computadora: haga clic en Abrir una partitura...
• Crear una nueva partitura (haciendo clic en el icono con el signo de suma).
• Ver la partitura "En el foco" del día.
• Buscar partituras en musecore.com.
• Enlazar con aplicaciones móviles
• Enlazar para seguir a MuseScore en las redes sociales

Crear nueva partitura

Para abrir el Asistente de partitura nueva cuando el Centro de inicio no está abierto, use una de las siguientes opciones:

• Haga clic en el ícono Nueva Partitura en la barra de herramientas en la parte superior izquierda de la ventana;
• Use el atajo de teclado Ctrl+N (Mac: Cmd+N);
• Desde el menú, seleccione File→Nuevo....

Nota: Los siguientes pasos pueden ser ligeramente distintos en versiones anteriores a MuseScore 2.2.

Título, compositor y otra información

Paso 1: ingrese la información de la partitura.

Ingrese el título, el compositor o cualquier otra información como se muestra arriba, luego haga clic en Next >. Este paso es opcional: también puede agregar esta información después de crear la partitura (ver Marco vertical).

Seleccione plantilla

Paso 2: Seleccione archivo de plantilla.

En este paso, puedes elegir entre una variedad de plantillas para instrumentos solos, ensambles o orquesta. Todas las Plantillas personalizadas guardadas en tu carpeta de plantillas de usuario seran mostradas bajo el encabezado Plantillas personalizadas. Desde la version 2.2, puedes usar la Barra de busqueda (arriba la derecha) para encontrar plantillas.

• Da click a una plantilla para seleccionarla. Esto automaticamente te llevara a la proxima pagina del asistente (Elige armadura de clave y tempo).
• Tambien, para elegir exactamente que instrumentos incluir en tu partitura, clickea la plantilla "Elegir instrumentos" (bajo el encabezado "General").

Elija instrumentos o partes de voz

La ventana Elija instrumentos se divide en dos columnas:

• La columna de la izquierda contiene una lista de instrumentos o partes de voz para elegir. Esta lista se clasifica en familias de instrumentos, y al hacer clic en una categoría se muestra la lista completa de instrumentos en cada familia.

  La entrada predeterminada es "Instrumentos comunes", pero puede elegir entre otros, incluidos "Instrumentos de jazz" y "Música antigua". Hay un cuadro de búsqueda en la parte inferior de la ventana del instrumento: al escribir el nombre de un instrumento, lo buscará en "Todos los instrumentos".

• La columna de la derecha comienza vacía, pero finalmente contendrá una lista de instrumentos para su nueva partitura en el orden en que aparecerán.

Añadir instrumentos

Para añadir instrumentos a la partitura, use cualquiera de las siguientes opciones:

• Seleccione uno o más instrumentos en la columna izquierda y haga clic en Añadir.
• Haga doble clic en un instrumento en la columna izquierda.

Los nombres de los instrumentos y sus respectivos pentagramas aparecen ahora en la lista de instrumentos en la columna de la derecha. Puede agregar más instrumentos o partes de voz, según sea necesario. Cada instrumento agregado de esta manera tiene asignado su propio canal del Mezclador.

Nota: si desea que un instrumento use un pentagrama adiciona
Q, use los comandos Añadir pentagrama o Añadir pentagrama enlazado en su lugar (vea abajo).

Añadir pentagrama / Añadir pentagrama enlazado

Para añadir un pentagrama a un instrumento existente en la partitura:
1. Seleccione un pentagrama en la lista de partituras en el lado derecho (por ejemplo, consulte "Pentagrama 1" en la imagen a continuación). Haga clic en Añadir pentagrama o Añadir pentagrama enlazado.
2. Ajuste el tipo de pentagrama, si corresponde.

Resumen de comandos:

Ver, Combina pentagrama con afinación con tablatura.

Cambiar el orden de los instrumentos

Para cambiar el orden de los instrumentos (o pentagramas) en la partitura:

• Haga clic en el nombre del instrumento o en el pentagrama, en la columna de la derecha, y use las teclas ↑ o ↓ para moverlo más alto/bajo.

Eliminar un instrumento

Para eliminar un instrumento, o pentagrama, de la partitura

• Seleccione un instrumento, o un pentagrama, en la columna de la derecha, y haga clic en Eliminar.

Seleccionar armadura y tempo

Paso 3: Seleccionar armadura y tempo.

El asistente pregunta por dos cosas: la armadura inicial y el tempo de la partitura. Seleccione cualquiera de los anteriores y haga clic en Siguiente > para continuar. También se puede establecer un tempo inicial aquí.

Establecer la indicación de compas y el número de compases

Step 4: Crear indicación de compas etc.

Puede establecer su indicación de compas inicial aquí. Si la partitura comienza con un Compas de anacrusa, marque la casilla Compas de anacrusa y ajuste la "Duración" en consecuencia.

Pentagramas están configurados en 32 por defecto: puede cambiar el número aquí, o añadir/eliminar compases más tarde de la partitura.

Haga clic en Terminar para crear su nueva partitura.

Ajustes a la partitura después de la creación

Cualquier configuración que realice en el Asistente de partitura nueva siempre se puede cambiar cuando comience a editar la propia partitura.:

Añadir/eliminar compases

Para añadir/eliminar compases o crear un compas de anacrusa, ver Operaciones de compás

Añadir/editar texto

Para añadir texto, ver Añadir texto (básicos de texto). Para cambiar el texto existente, ver Editar texto.

Cambiar la configuración del instrumento

Para agregar, borrar o cambiar el orden de los instrumentos: en el menú, seleccione Edit&rar;; Instrumentos...; o use el atajo de teclado, I. Esto abre el cuadro de diálogo Instrumentos que es virtualmente idéntico al diálogo [node: 36161, fragment = "instruments-and-voice-parts", title = "Elige instrumentos"] en el Asistente de partitura nueva (ver arriba).

Ver tambien Cambiar el instrumento (Propiedades de pentagrama).

Ocultar pentagrama

• Para ocultar un pentagrama permanentemente: Abra el dialogo Instrumentos (I) y quita el tick de la casilla "Visible" de ese instrumento.
• Para ocultar un pentragrama en determinadas condiciones: Vea las opciones "ocultar" en General: Partituras, y Propiedades del pentagrama.

Ajustar el diseño y formato

Para ajustar la distancia entre pentagramas y sistemas, establecer márgenes de página, etc., ver Diseño y formato.

Plantillas

La segunda pantalla del asistente de partitura nueva le permite elegir una plantilla para crear una nueva partitura (vea arriba para más detalles). Para crear una partitura usando este método, haga clic en una plantilla en lugar de en la opción "Elegir instrumentos". Continúe y finalice el nuevo asistente de partitura nueva como de costumbre.

Los archivos de plantilla son archivos normales de MuseScore, almacenados en una carpeta de plantilla. Hay dos carpetas de plantilla creadas de manera predeterminada: la [carpeta de plantilla del sistema] (#system-template-folder) que contiene las plantillas instaladas con MuseScore y no se pueden modificar, y una carpeta privada [plantilla de usuario] (#user-template-folder) para agregar sus propias plantillas a. Puede crear una plantilla personalizada que se mostrará en el asistente de partitura nueva simplemente guardando una partitura en esa carpeta.

Carpeta de plantilla de usuario

Las plantillas personalizadas que vayas a utilizar deben ser guardadas en esta carpeta. Una vez que estén en la carpeta de plantillas de usuario, apareceran en el asistente para nueva partitura—bajo el encabezado "plantillas personalizadas".

Puede configurar la ubicación de su carpeta de plantillas privadas. Desde el menú, seleccione Edit → Preferencias...→General.

En Windows, la carpeta de la plantilla de usuario se encuentra en %HOMEPATH%\Documents\MuseScore2\Templates.

En macOS y Linux, la carpeta de la plantilla del usuario se encuentra en ~/Documents/MuseScore2/Templates.

El asistente de partitura nueva mostrará plantillas desde el sistema y la carpeta de la plantilla del usuario.

Nota: En versiones anteriores a 2.3, necesitas reiniciar MusesScore para ver plantillas recien agregadas.

Carpeta de plantilla de sistema

El contenido de esta carpeta no debe ser modificado.

En Windows, la carpeta de la plantilla del sistema generalmente se encuentra en C:\Program Files\MuseScore 2\templates o en las versiones de 64 bits en C:\Program Files (x86)\MuseScore 2\templates.

En Linux, mira debajo /usr/share/mscore-xxx i instaló desde el administrador de paquetes. Si compiló MuseScore en Linux usted mismo, busque debajo /usr/local/share/mscore-xxx ('xxx' la versión que estás usando).

En macOS, mira debajo /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/templates.

Ver

• Armadura
• Indicación de compás
• Clave
• Tempo
• Propiedades de Pentagrama

Enlaces externos

• Video tutorial: MuseScore en minutos: Lección 1 - Configuración de partitura

Configuración de idioma y actualizaciones de traducción

MuseScore se instalará y funcionará con su idioma "Sistema" (el que se usa para la mayoría de los programas, y generalmente dependiendo de su país y la configuración de idioma de la PC o cuenta).

Cambiar idioma

1. Desde el menú, seleccione Editar→Preferencias... (Mac: MuseScore&rar;; Preferencias...);

2. En la pestaña General, seleccione el idioma deseado de la lista desplegable en la sección Idioma:

   

3. Para actualizar las traducciones, haga clic en el botón Actualizar traducciones. Luego haga clic en los botones Actualizar para los idiomas que desea actualizar (para un método alternativo, vea abajo).

Como se indicó a continuación, tendrá que salir y volver a abrir MuseScore para que los cambios y actualizaciones entren en vigencia.

Actualizar traducción

Puede actualizar la traducción como se explicó anteriormente, a través de la configuración de preferencias, pero hay otro método:

1. Desde el menú, selecciona Help→Administrador de recursos...;

2. Haga clic en los botones Actualizar para los idiomas que desea actualizar.

   

Aquí también deberá salir y volver a abrir MuseScore para que la actualización surta efecto.

Ver

• Ayudando y mejorando la traducción

External links

• Como hacer...: Cómo cambiar el idioma en MuseScore

Buscar actualizaciones

Hay dos formas de buscar actualizaciones.

Verificación automática de actualizaciones

1. Desde el menú, selecciona Edit→Preferencias... (Mac: MuseScore→Preferencias...);
2. Seleccione la pestaña Actualizar:
   
3. Marque la casilla "Buscar nueva versión de MuseScore".

Ahora MuseScore buscará actualizaciones en cada inicio y le notificará, si es necesario.

Comprobar actualizaciones

1. Desde el menú, selecciona Ayuda→Comprobar actualizaciones:
   
2. Aparecerá un cuadro de diálogo con el estado de actualización: "No hay actualizaciones disponibles" o "Una actualización de MuseScore está disponible:" seguido de un enlace para descargarlo.

Nota: Estas opciones solo están disponibles en las versiones de Mac y Windows de MuseScore (excepto la versión de la Tienda Windows), ya que solo estas se pueden actualizar directamente desde MuseScore.org. Las distribuciones de Linux (y la Tienda Windows) tienen otros mecanismos para hacer que las actualizaciones estén disponibles.

Ver

• Preferences: Actualizar