Saisir et éditer du texte

[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]

Vue d’ensemble

MuseScore Studio offre différentes fonctionnalités d'édition de texte. Les chapitres de la section Texte du manuel, sont dédiés aux objets Texte Musescore, ceux qui peuvent être individuellement placés sur une partition et ceux qui les contiennent. Il existe également des paramétrages de partition qui ajoutent automatiquement du texte sur les pages.

Types de texte

Objet Texte Musescore

Un objet Texte Musescore est un objet dans une partition qui contient des caractères individuels qui peuvent être saisis et supprimés en utilisant un clavier d'ordinateur. Il est habituellement attaché à une note ou un silence ; quelques-uns sont reliés à un autre objet :

• le Texte de portée peut être attaché à une portée ;
• les Sauts et Repères aux mesures ;
• certains types (Titre, Sous-titre, etc.) doivent être reliés à un cadre (voir les chapitres Utiliser des cadres et Blocs de texte).

Les différents types d'objets Texte ne sont pas interchangeables. Ils possèdent des champs de propriétés spécifiques qui affectent la façon de fonctionner de MuseScore. Par exemple, un Texte de portée ressemblant à une indication de métronome ne pourra jamais modifier le tempo de lecture dans Musescore; c'est un objet d'indication de tempo qui doit être utilisé pour cela.

Pour vérifier le type d'un texte, sélectionnez-le ; son type est affiché dans la barre de statut.

Utilisez le tableau sous "Types de textes" pour décider quel type utiliser selon vos besoins et suivre les liens vers les pages spécifiques du manuel sur ces objets afin d'en apprendre davantage.

Paramétrages de partition

Les noms longs et courts des instruments Musescore (voir le chapitre Configurer votre partition) est automatiquement ajouté à la gauche de la partition dans chaque système (terme de mise en page, voir le chapitre Notions de mise en page). Les noms peuvent être modifiés directement dans la partition en utilisant le mode édition de texte ou en utilisant la fenêtre Propriétés de Portée / Partie (voir le chapitre Propriétés des Portées / Parties). Ils ne sont, par défaut, ajoutés que lorsqu'il y a plus d'un instrument. Pour modifier ce comportement par défaut, modifier le paramètre dans Format → Style → Partition.

Les numéros de mesure peuvent être ajoutés automatiquement. Configurez cela dans Format → Style → Numéros de mesures (voir le chapitre Numérotation des mesures).

La fonctionnalité des hauts et bas de pages de MuseScore Studio ajoute automatiquement du texte sur chaque pages. Modifiez cela dans Format → Style → En-tête et Pied de page. Des symboles spéciaux de texte de paramètre peuvent être utilisés pour ajouter des informations comme le numéro de page actuelle, le texte de copyright, etc. Ils peuvent aussi être aussi utilisés pour ajouter de façon dynamiques des informations via des étiquettes de métadonnées, comme le nom du fichier de la partition. Voir le chapitre En-tête et pied de page.

Ajouter du texte à une partition

Les différents types d'objets Texte n'étant pas interchangeables, choisissez l'objet adapté avant de l'ajouter. Utilisez le tableau de la section "Objet Texte Musescore" Pour des besoins généraux d'impression ou d'affichage, il est recommandé d'utiliser un Texte de portée ou un Texte de système.

Les chapitres suivants expliquent comment ajouter du texte à une note ou un silence ou à une ancre valide en dehors des cadres. Ajouter du texte à un cadre est détaillé au chapitre Blocs de texte.

Depuis une palette

Pour ajouter un élément texte à votre partition depuis une palette, vous pouvez : soit sélectionner une ou plusieurs notes/silences et cliquer sur l’objet de palette souhaité ; ou bien déplacer l’objet de la palette vers une note ou un silence. Par exemple :

Depuis un menu

Si l'objet Texte est associé avec une portée, vous pouvez l'ajouter en sélectionnant une note puis choisir une option texte depuis le menu Ajouter → Texte.

À l’aide d’un raccourci clavier

De nombreux textes peuvent être saisis en utilisant des raccourcis clavier. Vous pouvez voir une liste de ces raccourcis affichés à droite des items dans Ajouter → Texte.

Pour créer un objet texte, sélectionnez une note puis tapez le raccourci approprié.

Supprimer des objets texte d'une partition

Pour éditer du *texte automatiquement ajouté par les paramètres de partition*, voir la section "Paramétrages de partition".

Pour supprimer un ou plusieurs objets d'une partition, sélectionnez les objets puis tapez Suppr.

Éditer le contenu d'un objet Texte

Pour éditer du *texte automatiquement ajouté par les paramètres de partition*, voir la section "Paramétrages de partition".

Les objets Texte et Ligne de texte sont éditées selon deux méthodes différentes, en fonction du type d'objet :

• éditer directement dans le mode d'édition de texte, comme expliqué plus bas, ou
• éditer ses propriétés dans le Panneau des propriétés (voir le chapitre spécifique aux objets texte).

Pour entrer en mode édition de texte, utilisez une des méthodes suivantes :

• Faites un double clic sur l’objet texte OU
• Sélectionnez l’objet texte et tapez Entrée OU
• Sélectionnez l’objet texte et tapez F2 ou Alt+Maj+E OU
• Faites un clic droit sur l’objet texte et sélectionnez Éditer l’élément.

Vous pouvez maintenant ajouter, éditer et mettre en forme le texte directement dans l’objet texte.

Pour quitter le mode édition de texte, tapez Echap ou bien cliquez sur une zone de la partition située en dehors de la zone d’édition.

Raccourcis clavier disponibles en mode édition de texte

Les raccourcis clavier suivants sont disponibles en mode édition de texte.

Caractères spéciaux

On peut accéder à des caractères qui ne sont pas disponibles sur le clavier standard en utilisant la fenêtre Caractères Spéciaux.

Pour ouvrir Caractères spéciaux, passez en mode édition de texte (voir la section "Éditer le contenu d'un objet Texte" section) puis tapez Maj+F2 ou cliquez sur le bouton Insérer des caractères spéciaux dans la section Texte du panneau Propriétés.

La fenêtre de dialogue est divisée en trois onglets : Symboles communs, Symboles musicaux, et Symboles Unicode. Les onglets symboles musicaux et Unicode sont également subdivisés en catégories (actuellement en anglais pour les symboles musicaux) rangées par ordre alphabétique. Il est préférable d'utiliser les items de l'onglet Symboles communs car ils sont fonctionnels : voir le chapitre du manuel Musescore 3 Fonts [en anglais].

Cliquez sur un symbole dans cette fenêtre de dialogue l’ajoute immédiatement au texte à la position du curseur. Plusieurs caractères peuvent être ajoutés sans avoir besoin de fermer la fenêtre de dialogue et l’utilisateur peut également, pendant qu’elle est ouverte, continuer de taper du texte normalement, supprimer des caractères, saisir des codes numériques, etc.

Dans le mode d'édition de texte, les raccourcis clavier suivants ajoutent une version fonctionnelle des caractères spéciaux (quand c'est possible) dans l'objet Texte courant : voir le chapitre du manuel Musescore 3 Fonts [en anglais].

Raccourcis pour caractères spéciaux