Questo capitolo spiega come installare ed eseguire MuseScore per la prima volta. Il capitolo spiega anche come creare un nuovo spartito.
MuseScore funziona su diversi sistemi operativi, compresi Windows e macOS, così come per molte distribuzioni Linux e diverse varianti BSD .
Di seguito sono riportate le istruzioni per il sistema utilizzato.
È possibile ottenere il programma di installazione di Windows dalla pagina di download del sito MuseScore. Un clic sul collegamento per avviare il download. Il browser Internet vi chiederà di confermare che si desidera scaricare il file. Fare clic su Salva File.
Terminato il download, fare doppio clic sul file per avviare l'installazione. Windows potrebbe chiedere, con un avviso di sicurezza, di confermare l'operazione prima di lanciare il programma. Un clic su Avanti per continuare, potrete brevemente visualizzare
seguita da
e poi
con un clic su Annulla, qui o successivamente, vedrete:
Se invece si fa clic su Avanti per continuare, la procedura guidata di installazione visualizzerà i termini della licenza del software libero.
Assicuratevi che l'opzione Accetto i termini del contratto di licenza sia selezionata e fare clic su Avanti per continuare. La finestra successiva conferma il percorso d'installazione di MuseScore.
Se si installa una nuova versione di MuseScore ma si desidera mantenere la precedente sul computer, potrebbe essere necessario sostituire la cartella (le versioni 2.0 e 1.x possono coesistere e non si sovrascriveranno, così non saranno necessarie modifiche). In caso contrario, fare clic su Avanti per continuare.
Clic su Installa per continuare.
Concedete alla procedura di installazione guidata pochi minuti per installare i file e le configurazioni necessarie. Vedrete:
poi
e, finalmente
Un clic Fine per uscire dall'installazione. Potete cancellare il file di installazione scaricato
Per avviare MuseScore selezionare Start → Tutti i programmi → MuseScore 2 → MuseScore 2.
È possibile disinstallare su Windows a 32 bit con
cd C:\Program Files\MuseScore
Uninstall.exe /S
e su Windows a 64 bit con
cd C:\Program Files (x86)\MuseScore
Uninstall.exe /S
Su Windows XP e Vista, il programma di installazione potrebbe essere bloccato dal sistema. Se non si riesce a installare MuseScore, fare clic destro sul file scaricato e fare clic su Proprietà. Se appare un messaggio "Questo file proviene da un altro computer e potrebbe essere bloccato per proteggere questo computer", cliccare su "Sblocca", "OK" e fare doppio clic sul file appena scaricato.
Puoi trovare il file DMG (immagine disco) sulla pagina download del sito di Musescore. Premi sul link per macOS per iniziare il download. Quando il download è stato completato, doppio clic sul file DMG per montarlo.
Trascina e rilascia l'icona di Musescore sull'icona della cartella Applicazioni.
Se non ti sei loggato come amministratore, macOS chiederà la password: premi Autenticati e scrivi la tua password per procedere.
Quando l'applicazione ha finito di copiare, espelli l'immagine disco. Ora è possibile lanciare Musescore dalla cartella Applicazioni, Spotlight, o dal Launchpad.
Eliminare semplicemente Musescore dalla cartella applicazioni.
As of MuseScore 2.0.3 you can, for the first time, get hold of a copy for Linux straight from the download page, just like Windows and Mac users. This is possible thanks to the AppImage packaging format, which runs on pretty much all Linux distributions. If you prefer, there is still the option to get it the traditional way via your distribution's package manager (but you may have to wait for it to get packaged by the relevant maintainer). Of course, you can always build from source.
The AppImage format is a new way of packaging Linux applications. AppImages are portable - they don't have to be installed - and they run on pretty much any Linux distribution. Dependencies are included in the one AppImage file.
Before you download an AppImage, you need to know your processor's architecture. These terminal commands will show it:
arch
or
uname -m
The output will be something like "i686
", "x86_64
" or "armv7
":
i686
(or similar) - 32-bit Intel/AMD processor (found on older machines).x86_64
(or similar) - 64-bit Intel/AMD processor (modern laptop and desktop computers, most Chromebooks).armv7
(or later) - ARM processor (phones & tablets, Raspberry Pi 2/3 running Ubuntu Mate, some Chromebooks, usually 32-bit at present).Now you can head over to the download page and find the AppImage that best matches your architecture. Once downloaded, the file will be named "MuseScore-X.Y.Z-$(arch).AppImage
".
Before you can use the AppImage you need to give permission for it to be run as a program.
From the Terminal:
This command gives the user (u) permission to execute (x) the AppImage. It works on all Linux systems.
cd ~/Downloads chmod u+x MuseScore*.AppImage
Note: Use the "cd
" command to change directory to wherever you saved the AppImage.
From a File Manager:
If you prefer to avoid the command line, there is usually a way give execute permission from inside a File Manager.
In GNOME Files (Nautilus), simply:
The process may be slightly different in other file managers.
Now you should be able to run the program simply by double-clicking on it!
When you downloaded the AppImage it was probably saved in your Downloads folder, but you can move somewhere else it at any time (e.g. you could put it on your desktop for easy access). If you ever want to remove it then simply delete it.
You can run the AppImage without installing it, but you must install it if you want it to be completely integrated with your desktop environment. This has the following benefits:
To install it, run the AppImage from the Terminal with the "install" option (see immediately below). This copies a desktop file and various icons to your computer. If you want to remove them you will need to run the "remove" option before you delete the AppImage. This does not affect any scores created with any version of MuseScore.
Running the AppImage from the Terminal allows you to use various command line options. The AppImage has some special options in addition to MuseScore's normal command line options.
You will need to change directory (cd) to wherever the AppImage is saved your system, for example:
cd ~/Desktop ./MuseScore*.AppImage [option...]
Or give the path to the AppImage:
~/desktop/MuseScore*.AppImage [option...]
Use the "--help" and "man" options to get more information about the available command line options:
./MuseScore*.AppImage --help # displays a complete list of command line options ./MuseScore*.AppImage man # displays the manual page (explains what the options do)
Import the GPG key:
su rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
Go to the download page of the MuseScore website. Click on the link for the stable Fedora download and choose the correct rpm package for your architecture.
Depending on your architecture, use one of the two sets of commands to install MuseScore
for arch i386
su yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
for arch x86_64
su yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
If you have difficulty with sound, see Fedora 11 and sound.
See also the hints for the various distributions on the download page.
MuseScore's desktop program will not work natively on Chrome OS, but there are some workaround solutions:
Since Chrome OS 69, certain chromebook models are able to run Linux apps and so you can install MuseScore for Linux as provided on our Download page. Feedback about the installation process and supported hardware is welcome on the forum
Via software-on-demand service such as rollApp: By just visiting this website, you can run MuseScore in the browser. You can access your scores via cloud services such as Google Drive or save them to your online MuseScore account through the menu File→Save Online.... Note that currently, sound and playback does not work on rollApp.
Via Crouton: Involves installing a Linux based operating system which runs in parallel with Chrome OS, and then installing MuseScore on Linux.
Alternatively, it is possible to install MuseScore's Android app on recent Chromebooks. You will need to update to the latest version of Chrome OS first. See the Chromebook support documentation for help installing Android apps on Chromebooks, and a list of supported devices. The app only supports playback of existing scores, not score editing or creation, but you can sign-in to your MuseScore account for easy access to all your scores on MuseScore.com.
All'avvio di MuseScore, vedrete la finestra di avvio.
È possibile scegliere tra opzioni come
Per creare un nuovo spartito dal menu principale (e non dalla Finestra di avvio) scegliere File → Nuovo..., che apre la creazione guidata di un nuovo spartito.
Inserite Titolo, compositore, o qualsiasi altra informazione come mostrato sopra, poi un clic su Avanti > e vedrete:
Qui è possibile scegliere un modello da cui creare lo spartito. I modelli sono trattati in dettaglio più avanti, per ora selezionare "Scegli strumenti" che vi porterà al passo successivo.
La finestra degli strumenti è divisa in due colonne. La colonna di sinistra elenca gli strumenti, o le parti vocali tra cui scegliere. La colonna di destra, inizialmente vuota, conterrà l'elenco degli strumenti per il nuovo spartito.
L'elenco di strumenti nella colonna di sinistra è suddiviso in famiglie di strumenti. Fare clic su una categoria per visualizzare l'elenco completo degli strumenti in ogni famiglia. Selezionare uno strumento e fare clic su Aggiungi. Lo strumento selezionato appare ora nella colonna di destra. È possibile aggiungere più strumenti o parti vocali, se necessario.
La voce di default è "strumenti comuni", ma si può scegliere tra altri, tra cui 'strumenti Jazz' e 'Early Music'.
Il tipo di pentagramma è solitamente standard (5 linee), ma alcuni strumenti possono utilizzarne altri tipi (batteria/percussioni, corde pizzicate).
L'ordine degli strumenti nella colonna di destra riflette il modo in cui appariranno nello spartito. Per modificare l'ordine fare clic sul nome dello strumento e utilizzare i pulsanti Su o Giù per spostarlo in alto o in basso. Poi un clic su OK >.
Opzionale: clic su un pentagramma nell'elenco degli strumenti aggiunti e Aggiungi pentagramma collegato.
La procedura guidata chiederà due cose: l'armatura di chiave e il tempo dello spartito. Selezionare una qualsiasi delle opzioni disponibili e fare clic su Avanti > per continuare. Anche il tempo iniziale può essere impostato qui.
Potete impostare da qui l'unità di tempo iniziale. Se lo spartito inizia con una battuta in levare, contrassegnare la casella di controllo "battuta in levare" ed impostare l'unità di tempo (un'impostazione presente nel menu di scelta rapida 'proprietà battuta' come durata battuta).
La quantità di battute può essere specificata qui, ma è possibile modificarla in seguito.
Clic su Fine per creare il vostro nuovo spartito.
È possibile modificare le impostazioni inserite durante la creazione dello spartito con la nuova procedura guidata, anche dopo aver iniziato a lavorare sullo spartito.
Per aggiungere/eliminare battute o creare una battuta in levare vedi Operazioni sulle battute
Per modificare qualsiasi testo vedi Modifica del testo. Per aggiungere un titolo mancante (o un altro elemento di testo) utilizzare il menu Aggiungi → Testo → Titolo (o altro elemento di testo)
Per aggiungere, eliminare o modificare l'ordine degli strumenti, utilizzare il menu Modifica → Strumenti....
La prima schermata della nuova procedura guidata ha un'opzione per "Crea nuovo spartito da modello". (vedi sopra per i dettagli). Per creare lo spartito utilizzando questo metodo selezionare il modello per continuare.
La schermata successiva mostra un elenco di modelli. Selezionare un modello e fare clic su Avanti >. Proseguire e concludere la nuova procedura guidata come al solito.
Si tratta di file MuseScore normali, memorizzati in una cartella di modelli (uno a livello di sistema e una personale). È possibile creare il proprio modello salvando gli spartiti in queste posizioni.
Su Windows, la cartella di sistema dei modelli si trova di solito in C:\Program Files\MuseScore 2\templates
o, nella versione a 64-bit in C:\Program Files (x86)\MuseScore 2\templates
.
Su Linux guardate sotto /usr/share/mscore-xxx
se avete installato dal gestore di pacchetti. Se avete compilato MuseScore su Linux da soli cercate sotto /usr/local/share/mscore-xxx
(dove xxx è la versione in uso).
Su Mac, guardate sotto /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/templates
.
È possibile configurare la posizione dei modelli personali in Modifica → Preferenze... → Generale, MuseScore mostrerà i modelli da entrambe: sistema e personale.
MuseScore verrà installato e lavorerà con la lingua di "Sistema" (quella utilizzata per la maggior parte dei programmi e in generale a seconda del paese e delle impostazioni della lingua del PC, o account).
Nella scheda Generale c'è una sezione Lingua:
È possibile modificare e aggiornare anche la traduzione con il tasto Aggiorna traduzioni. Si aprirà una nuova finestra, che mostra, in alto, la vostra lingua - vedi sotto.
Come da avviso dovrete chiudere e riavviare MuseScore per rendere effettive le modifiche.
È possibile aggiornare la traduzione come spiegato sopra, tramite le impostazioni delle preferenze, ma c'è un altro metodo:
Un clic sul tasto Aggiorna
Anche qui sarà necessario chiudere e riavviare MuseScore perchè l'aggiornamento abbia effetto.
Ci sono due modi per controllare gli aggiornamenti.
Ricerca aggiornamenti ...
Ora MuseScore controllerà gli aggiornamenti all'avvio e avviserà se necessario.
Selezionare Aiuto → Ricerca aggiornamenti
Si aprirà una finestra di dialogo con lo stato dell'aggiornamento: "Nessun aggiornamento disponibile" o "È disponibile un aggiornamento per MuseScore:" seguito da un collegamento per scaricarlo.