翻訳

フォーラムに新しいコンテンツを投稿するにはログインしてください。

トピック	返信 Sort ascending	直近の返信
Hot topic 日本語版ハンドブック（MuseScore3版）投稿者Neco • 5 年前	43	Neco • 4 年前
Hot topic トップページの「貢献」のリンク切れの件投稿者knoike • 4 年前	19	yamada_y • 4 年前
Hot topic 3.1 Beta の訳語の問題です。投稿者yamada_y • 4 年前	17	knoike • 4 年前
Hot topic 「消去」と「削除」投稿者yamada_y • 4 年前	17	knoike • 4 年前
Hot topic Ver. 4 では「courtesy」を「予告」と訳していることについて投稿者knoike • 1 年前	16	knoike • 2 ヶ月前
Normal topic 「一般的な質問」というフォーラム名投稿者knoike • 3 年前	15	kazuma yamamoto • 3 年前
Normal topic 翻訳検討依頼２２「音符の入力」（ハンドブック）投稿者yamada_y • 4 年前	15	knoike • 4 年前
Normal topic 譜表のプロパティ「段の縦線を隠す」投稿者Yasumasa Yamada • 5 年前	14	Yasumasa Yamada • 5 年前
Normal topic 垂直フレームのインスペクタ表示について投稿者yamada_y • 4 年前	13	Hideo_T • 4 年前
Normal topic サイトの表示に不自然な日本語が使われて(変更されて）います。投稿者yamada_y • 2 年前	11	yamada_y • 2 年前
Normal topic Versions prior to 3.4 の訳語投稿者yamada_y • 4 年前	7	yamada_y • 4 年前
Normal topic 「当初の環境設定」か「初期設定」か投稿者yamada_y • 3 年前	7	yamada_y • 3 年前
Normal topic 翻訳検討依頼２３「コピーと貼り付け」（ハンドブック）投稿者yamada_y • 4 年前	7	yamada_y • 4 年前
Normal topic 追加→小節→小節挿入などについて投稿者Yasumasa Yamada • 5 年前	6	Neco • 5 年前
Normal topic ハンドブック「かき鳴らしの矢印」について投稿者yamada_y • 4 年前	6	yamada_y • 4 年前
Normal topic 妙な翻訳をする「cis.trans」という方が何者なのか，ご存知の方はいませんか？投稿者knoike • 1 年前	5	knoike • 1 年前
Normal topic 「縦線を下の譜表まで伸ばす」について投稿者Hideo_T • 4 年前	5	yamada_y • 4 年前
Normal topic 翻訳検討依頼１８「フレットボードダイアグラム / 運指の点の編集(上級利用)」（ハンドブック）投稿者yamada_y • 4 年前	5	yamada_y • 4 年前
Normal topic ハンドブック「区切りとスペーサー」の画像について投稿者yamada_y • 4 年前	5	yamada_y • 4 年前
Normal topic 「段全体の音部記号を表示」について投稿者yamada_y • 2 年前	4	yamada_y • 2 年前
Normal topic ショートカットキー「Add quarter grace note」の訳語投稿者yamada_y • 4 年前	4	kazuma yamamoto • 4 年前
Normal topic Transifex で作業に着手する前に，ts ファイルでのダウンロードによるバックアップを投稿者knoike • 4 年前	3	Neco • 4 年前
Normal topic アプリの翻訳にレビュアー制が導入されました投稿者knoike • 4 年前	3	knoike • 4 年前
Normal topic 翻訳検討依頼２「線 / 線をスコアへ適用」（ハンドブック）投稿者yamada_y • 4 年前	3	yamada_y • 4 年前
Normal topic ハンドブック「表示メニューとナビゲーション→ 不規則な小節を表示する」…ソフトとも関連あり投稿者yamada_y • 4 年前	3	yamada_y • 4 年前