- "o debugowaniu" na "do debugowania" (Gootector: zmiana zaproponowana przez Autora w jednym ciągu, poprawiłem we wszystkich)
- Klucze w Stylach (3 ciągi): "Tabulatura domyślna" na "Domyślny klucz tabulatury", "Tabulatura standardowa (bezszeryfowana)" na "Bezszeryfowy klucz tabulatury", "Tabulatura szeryfowa" na "Szeryfowy klucz tabulatury" (Gootector: poprawiłem również nazwy kluczy w zakładce palety "Klucze")
- poprawiona odmiana "kapodaster" w dopełniaczu ("kapodastra" zamiast "kapodastera", 4 ciągi)
- Słowa w Stylach: zmiana tłumaczenia wyrazu "kreska" na "łącznik" (13 ciągów), "Podkładka kreski:" na "Odstęp kreski:" (2 ciągi), "Słowa melizmatu" na "Melizmat słów", "Podkładka melizmatu:" na "Odstęp melizmatu:" (2 ciągi)
- nazwy artykulacji w zakładce palety "Artykulacje" (2 ciągi): "Linia piłokształtna" na "Segment linii piłokształtnej", "Szeroka linia piłokształtna" na "Szeroki segment linii piłokształtnej"