@default
System
Tjekkisk
Tysk
Britisk
Amerikansk
Spansk
Fransk
gælisk
Hindi
Italiensk
Hollansk
Portugesisk
Brasiliansk
Russisk
Tyrkisk
AboutBox
Om
MuseScore
Version:
Articulation
ArticulationProperties
BarLineBase
BoxPropertiesBase
Ramme format
Margen
Venstre
mm.
Højre
Top
Bund
Canvas
ChordBase
ChordEdit
ChordPropertyBase
ChordRestBase
Op
DynamicBase
EditDrumset
Indlæs
Gem
Åben fil
EditDrumsetBase
Op
Ned
Node
Navn
EditInstrumentBase
Navn
OK
Fortryd
EditStaffBase
EditStyleBase
Side
Venstre margen
Højde
Op
Ned
Indsæt
OK
Fortryd
System
EditTempoBase
Slag pr. minut
Tekst
OK
Fortryd
Element
Skjul
Vis
Farve
ElementBase
Forrige
Næste
System
Farve
ExcerptsDialog
Slet
Ny
Navn
Titel
Instrument
OK
Glissando
GlissandoProperties
Vis tekst
Tekst
GreendotButton
Optag
HBox
Tilføj tekst
HairpinBase
Harmony
Image
Billede
Formater billede
ImageProperties
ImportMidiDialog
Importer MIDI fil
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
InsertMeasuresDialogBase
OK
Fortryd
InstrumentDialogBase
0
Sæt ind
Slet
Op
Ned
Rediger
Tilføj ovenfor
Tilføj nedenunder
1
Åben
Gem
OK
fortryd
InstrumentListEditor
InstrumentWizard
0
Sæt ind
Slet
Op
Ned
Tilføj ovenfor
Tilføj nedenunder
1
Nodenøgle
InstrumentsDialog
Nodenøgle
MuseScore: Gem instrument liste
MuseScore instrumenter (*.xml);;
Åben instrument fil
fejl
MuseScore: Åben instrument fil
Tekstformat
Indlæs instrument liste
Instrumenter ('.xml);;alle filer(*)
Instrument liste
Jump
JumpPropertyBase
Spring til
Spil indtil
Fortsæt fra
LinePropertiesDialog
Tekst
Farve
Bredde
Op
Begynd
Fortsæt
Slut
LineSegmentBase
LyricsBase
MagBox
Zoom baggrund
Marker
MarkerPropertyBase
Measure
MeasureBase
MeasurePropertiesBase
Synlig
Andre
MeasuresDialogBase
OK
Fortryd
MenuNotes
MetaEditDialog
MuseScore
Titel
Undertitel
Komponist
Tekstforfatter
Sangtekst
Fingersætning
Teknik
Takt
Metronome
Copyright
Oversætter
System
Ramme
Tekstlinie
Stemmer
Tilføj node
Sideopsætning
Lokal manual
Online manual
MuseScore online manual ikke fundet på:
MuseScore: Åben hjælp
Afspil
MuseScore
Uden titel
Åben fil
Åben
Gem fil
Gem
Gem fil som
Gem som
Gem kopi
Luk
Luk
Ny fil
Print
Print
Fortryd
Fortryd
Fortryd sidste
Klip
Klip
kopier
kopier
indsæt
indsæt
Instrumenter
Nodenøgle
Toneart
Symboler
Flyt op
Ned
Flyt ned
Venstre
Højre
Vis udskrift
Næste side
Side top
Side bund
Slet
Duo
Trio
Kvartet
Sekstet
Fingersætning
Tilføj tekst
Tilføj titel
Tilføj undertitel
Tilføj komponist
Tilføj tekstforfatter
Tilføj copyright
Afspil
Pause
Tilbage
Gentag
Vælg alle
Trommer
Ny
NewWizard
Titel
Undertitel
Komponist
Tekstforfatter
Copyright
Opret nyt nodeark fra skabelon
Opret nyt nodeark uden skabelon
MuseScore: Opret nyt nodeark
NewWizardPage1
Opret nyt nodeark
The guide opretter nyt nodeark
NewWizardPage2
Opret nyt nodeark
Definer instrumenter: Hvert instrument er repræsenteret af en eller flere ?
NewWizardPage3
Opret nyt nodeark
NewWizardPage4
Opret nyt nodeark
NewWizardPage5
Opret nyt nodeark
Note
NoteBase
Node
Gemt
PageBase
Side
Side nr.:
PageListEditor
PageSettingsBase
MuseScore: Sideopsætning
Vis
Indsæt
OK
Fortryd
Side størrelse
2 sidet
Liggende
Højde
Bredde
mm
tommer
Fordel margen
Bund margen
Top margen
Højre margen
Venstre margen
PaletteBox
PaletteBoxButton
PaletteProperties
Navn:
b:
h:
PartEditBase
Lydstyrke
mute
Solo
Lyd:
PlayPanelBase
001.01
t:mm:s
0:00:00
120 slag pr. minut
100%
Tilbage
Pause
Afspil
Lydstyrke
PreferenceDialog
Standard
Vælg nodepapir
Billeder (*.jpg *.gif *.png)
Vælg baggrund
Vælg standard instrument liste
Instrument liste (*.xml);; Alle (*)
Vælg nodeark
MuseScore fil (*.msc);; Alle (*)
Instrument lyd fil (*sf2 *,SF2);;Alle(*)
PrefsDialogBase
Program start
Fortsæt sidste job
Start med nyt nodeark
Start med nodeark:
...
Sprog
System
de Tysk
en Britisk
es Spansk
fr fransk
it Italiensk
nl Hollansk
pt Portugesisk
ru Russisk
OBS: Ved ændring af sprog skal MuseScore genstartes.
Instrument liste
Vis
Bredde
Højde
baggrund
Wallpaper
Farve
nodeark
Blinkene markør
farver
Eksporter Midi
Stop
er aktiv
optag
Optag
Tilbage
Afspil
I/O
Brug midi output
Porte
Standard
Importer
Eksporter
Screen shot funktion
Genvej
Genvej
Reset til standard
cs Tjekkisk
gl Gællisk
Tekst
Autokorrektion
tr Tyrkisk
2 sidet
Liggende
hi_IN Hindi
pt_BR Brasiliansk
QComboBox
QMessageBox
MuseScore:
Ingen node valgt:
Vær venlig at vælge en node og prøv igen
QWidget
MuseScore: indlæs midi
forlad
MuseScore: ugyltig kommando
MuseScore: Indlæsning fejlede:
MuseScore filtype (*.mss);; Alle filer (*)
MuseScore: Indlæsning filtype fejlede:
MuseScore: indlæsning filtype fejlede:
MuseScore
læser fil <
MuseScore: Importer Capella
RecordButton
Optag
RepeatFlag
Indstil
RepeatPropertiesBase
Rest
RestPropertyBase
SLineBase
Score
fejl:
Komprimeret MuseScore format (*.mscz)
MuseScore format (*.msc)
MusicXML format (*.xml)
Komprimeret MusicXML format (*.xml)
Standard MIDI fil (*.mid)
PDT fil (*.pdf)
PNG billed fil (*.png)
MuseScore: Gem en kopi
MuseScore: Gem som
Åben fil
MuseScore: Læs fil
PostScript Fil (*.ps)
Komprimeret MuseScore fil (*.mscz)
MuseScore fil (*.mscz)
MuseScore: Gem fil
fjern gammel backup fil
fejl
Omdøber fil<
> til backup <
> fejlet
omdøber <
> til <
SegmentBase
Sangtekst
ShortcutCaptureDialog
Genvej konflikter med
Udefineret
ShortcutCaptureDialogBase
Gammel genvej
Ny genvej
OK
Fortryd
ShowChordWidget
Op
Ned
ShowClefWidget
ShowRestWidget
SlurBase
SlurSegment
SlurTieBase
Op
Ned
StaffText
StaffTextProperties
SymbolDialog
MuseScore: Symboler
SymbolDialogBase
Slet
TempoProperties
Takt
Slag pr. minut
TempoText
Text
Ikke synlig
Synlig
TextBase
Tekst
Tekst:
TextLineSegment
TextPaletteBase
MuseScore: Specielle tekst symboler
Tekst
Ramme
TextProperties
Skrifttype:
Størrelse:
Ramme farve
Ramme
Margen:
Skrift farve
mm
millimeter unit
spatium unit
TextStyleBase
Skrifttype:
Størrelse:
Venstre
Højre
Centrer
Vandret
Top
Bund
Bredde:
Margen:
Farve:
Boks:
Vis
Indsæt
OK
Fortryd
TextStyleDialog
Du og jeg, Møllers ko...
TextTools
Rediger tekst
TimeDialog
TimeDialogBase
TimesigWizard
TransposeDialogBase
Tuplet
TupletBase
TupletDialog
TupletProperties
VBox
VoltaPropertyBase
VoltaSegment
magTable