en to unknown language translation catalogue (346 entries)

[ctx: Articulation]
en: Properties...
target: Eigenschappen

[ctx: ArticulationProperties]
en: Channel
target: Kanaal

[ctx: ArticulationProperties]
en: Midi Action
target: Midi Aktie

[ctx: ArticulationProperties]
en: MuseScore: Articulations Properties
target: MuseScore: Articulatie Eigenschappen

[ctx: ArticulationProperties]
en: normal
target: normaal

[ctx: BarLineBase]
en: BarLine
target: Maatstreep

[ctx: BarLineBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: Margins
target: Marges

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: MuseScore: Frame Properties
target: MuseScore: Frame Eigenschappen

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: bottom:
target: onder

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: left:
target: links

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: right:
target: rechts

[ctx: BoxPropertiesBase]
en: top:
target: boven

[ctx: Canvas]
en: Edit Drumset...
target: Bewerk Drumset

[ctx: Canvas]
en: Measure
target: Maat

[ctx: Canvas]
en: Object Inspector
target: Inspecteer Objecten

[ctx: Canvas]
en: Staff
target: Notenbalk

[ctx: Canvas]
en: Staff Properties...
target: Notenbalk Eigenschappen

[ctx: ChordBase]
en: Chord
target: Akkoord

[ctx: ChordBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: ChordBase]
en: Grace Note
target: Korte Voorslag

[ctx: ChordBase]
en: Help Lines:
target: Hulplijnen

[ctx: ChordBase]
en: Hook
target: Haak

[ctx: ChordBase]
en: Notes:
target: Noten:

[ctx: ChordBase]
en: Stem
target: Stok

[ctx: ChordBase]
en: Stem Direction
target: Stokrichting

[ctx: ChordPropertyBase]
en: Chord Properties
target: Akkoord Eigenschappen

[ctx: ChordPropertyBase]
en: small
target: klein

[ctx: ChordRestBase]
en: Attributes:
target: Attributen:

[ctx: ChordRestBase]
en: Beam
target: Waardestreep

[ctx: ChordRestBase]
en: Beam Mode:
target: Waardestreep Modus:

[ctx: ChordRestBase]
en: ChordRest
target: AkkoordRust

[ctx: ChordRestBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: ChordRestBase]
en: Up
target: Omhoog

[ctx: ChordRestBase]
en: isUp
target: Is omhoog

[ctx: DynamicBase]
en: Dynamic
target: Dynamiek

[ctx: DynamicBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: DynamicBase]
en: SubType:
target: Sub Type:

[ctx: EditDrumset]
en: MuseScore: Open File
target: MuseScore: Open Bestand

[ctx: EditDrumset]
en: Open File
target: Open Bestand

[ctx: EditInstrumentBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: EditInstrumentBase]
en: Instrument Properties
target: Instrument Eigenschappen

[ctx: EditInstrumentBase]
en: Midi Program
target: Midi Programma

[ctx: EditInstrumentBase]
en: MuseScore: Edit Instrument Properties
target: Bewerk Instrumet Eigenschappen

[ctx: EditInstrumentBase]
en: Name
target: Naam

[ctx: EditInstrumentBase]
en: max. Pitch
target: max. Toonhoogte

[ctx: EditStaffBase]
en: Edit Drumset...
target: Bewerk Drumset

[ctx: EditStaffBase]
en: Lines:
target: Lijnen:

[ctx: EditStaffBase]
en: MuseScore: Edit Staff/Part Properties
target: MuseScore: Bewerk Notenbalk/Part Eigenschappen

[ctx: EditStaffBase]
en: Small
target: Klein

[ctx: EditStaffBase]
en: Staff Properties
target: Notenbalk Eigenschappen

[ctx: EditStyleBase]
en: Beams
target: Waardestrepen

[ctx: EditStyleBase]
en: Chordnames
target: Akkoordnamen

[ctx: EditStyleBase]
en: Create time signatures
target: Creëer Maatsoort

[ctx: EditStyleBase]
en: Display in Concert Pitch
target: Toon reële toonhoogte

[ctx: EditStyleBase]
en: Down
target: Onder

[ctx: EditStyleBase]
en: Hairpins
target: Crescendotekens

[ctx: EditStyleBase]
en: Measure
target: Maat

[ctx: EditStyleBase]
en: Numbers
target: Nummers

[ctx: EditStyleBase]
en: Page
target: Pagina

[ctx: EditStyleBase]
en: Score
target: Partituur

[ctx: EditStyleBase]
en: Sizes
target: Groottes

[ctx: EditStyleBase]
en: Up
target: Boven

[ctx: EditStyleBase]
en: Voice 1
target: Stem 1

[ctx: EditStyleBase]
en: Voice 2
target: Stem 2

[ctx: EditStyleBase]
en: Voice 3
target: Stem 3

[ctx: EditStyleBase]
en: Voice 4
target: Stem 4

[ctx: EditStyleBase]
en: Voices
target: Stemmen

[ctx: EditTempoBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: Element]
en: Color...
target: Kleur...

[ctx: Element]
en: Set Invisible
target: Maak Onzichtbaar

[ctx: Element]
en: Set Visible
target: Maak Zichtbaar

[ctx: ExcerptsDialog]
en: Delete
target: Verwijder

[ctx: ExcerptsDialog]
en: Name:
target: Naam:

[ctx: ExcerptsDialog]
en: New
target: Nieuw

[ctx: ExcerptsDialog]
en: Title:
target: Titel:

[ctx: Glissando]
en: Glissando Properties...
target: Glissando Eigenschappen

[ctx: GlissandoProperties]
en: MuseScore: Glissando Properties
target: MuseScore: Glissando Eigenschappen

[ctx: GlissandoProperties]
en: Show Text
target: Toon Tekst

[ctx: GlissandoProperties]
en: Text:
target: Tekst:

[ctx: GreendotButton]
en: record
target: opnemen

[ctx: HairpinBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: Harmony]
en: Harmony Properties...
target: Harmonie Eigenschappen

[ctx: Image]
en: Image
target: Afbeelding

[ctx: Image]
en: Image Properties...
target: Afbeelding Eigenschappen...

[ctx: ImageProperties]
en: Chord Properties
target: Akkoord Eigenschappen

[ctx: ImportMidiDialog]
en: Shortest note on import:
target: Invoer kortste noten

[ctx: InsertMeasuresDialogBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: InsertMeasuresDialogBase]
en: Insert empty measures:
target: Voeg lege maten in

[ctx: InsertMeasuresDialogBase]
en: Mscore: Insert Measures
target: Maten Invoegen

[ctx: InsertMeasuresDialogBase]
en: Number of measures to insert
target: Aantal in te voegen maten:

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Add
target: Voeg Toe

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Add Above
target: Toevoegen boven

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Add Below
target: Toevoegen beneden

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Down
target: Naar Beneden

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Edit
target: Bewerk

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Load
target: Laad

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: MuseScore: Create Instruments
target: MuseScore: Creëer Instrumenten

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Remove
target: Verwijder

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Save
target: Opslaan

[ctx: InstrumentDialogBase]
en: Up
target: Omhoog

[ctx: InstrumentListEditor]
en: MuseScore: Part List
target: MuseScore: Instrumentenlijst

[ctx: InstrumentsDialog]
en: MuseScore: Open Instruments file
target: MuseScore: Open Instrumenten Bestand

[ctx: InstrumentsDialog]
en: Open Instruments File
target: Open Instrumenten Bestand

[ctx: Jump]
en: Jump Properties...
target: Sprong Eigenschappen

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Color:
target: Kleur:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Down
target: Onder

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Height:
target: Hoogte:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Hook
target: Haak

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Line
target: Lijn

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Line style:
target: De stijl van de lijn:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Margin:
target: Marge:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Size:
target: Grootte:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Text
target: Tekst

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Text:
target: Tekst:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Up
target: Boven

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: Width:
target: Breedte:

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: bold
target: vet

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: dash
target: streepje

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: dash dot
target: streepje punt

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: dash dot dot
target: streepje punt punt

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: dot
target: punt

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: italic
target: schuin

[ctx: LinePropertiesDialog]
en: solid
target: vast

[ctx: MeasuresDialogBase]
en: Append empty measures:
target: Voeg lege maten toe:

[ctx: MeasuresDialogBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: MeasuresDialogBase]
en: Mscore: Append Measures
target: Mscore: Maten Toevoegen

[ctx: MeasuresDialogBase]
en: Number of measures to append
target: Aantal toe te voegen maten

[ctx: MenuNotes]
en: Notes
target: Noten

[ctx: MuseScore]
en: &Edit
target: &Bewerk

[ctx: MuseScore]
en: &Lines...
target: &Lijnen...

[ctx: MuseScore]
en: Accidentals
target: Voortekens

[ctx: MuseScore]
en: Accidentals...
target: Voortekens...

[ctx: MuseScore]
en: Add Interval
target: Voeg interval toe

[ctx: MuseScore]
en: Add Note
target: Voeg noot toe

[ctx: MuseScore]
en: Add Poet
target: Add Dichter

[ctx: MuseScore]
en: Add Text
target: Add Tekst

[ctx: MuseScore]
en: Add Title
target: Add Titel

[ctx: MuseScore]
en: Add Title Text
target: Add Titel Tekst

[ctx: MuseScore]
en: Articulations, Ornaments
target: Articulaties/Versieringen

[ctx: MuseScore]
en: Bar Lines
target: Maatstrepen

[ctx: MuseScore]
en: Barlines...
target: Maatstrepen

[ctx: MuseScore]
en: Beam Properties
target: Waardestrepen

[ctx: MuseScore]
en: Brackets
target: Haken

[ctx: MuseScore]
en: Breaks...
target: Onderbrekingen

[ctx: MuseScore]
en: Breaks/Spacer
target: Onderbr./Verbindingen

[ctx: MuseScore]
en: Breath
target: Ademhaling

[ctx: MuseScore]
en: Clef...
target: Sleutels...

[ctx: MuseScore]
en: Clefs
target: Sleutels

[ctx: MuseScore]
en: Close
target: Opslaan

[ctx: MuseScore]
en: Close Current Score
target: Huidig Partituur Afsluiten

[ctx: MuseScore]
en: Composer
target: Componist

[ctx: MuseScore]
en: Copy
target: Kopieer

[ctx: MuseScore]
en: Create new score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: MuseScore]
en: Cut
target: Knip

[ctx: MuseScore]
en: Dynamics
target: Dynamiek

[ctx: MuseScore]
en: Dynamics...
target: Dynamiek...

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 1-2
target: Verwissel Stem 1-2

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 1-3
target: Verwissel Stem 1-3

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 1-4
target: Verwissel Stem 1-4

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 2-3
target: Verwissel Stem 2-3

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 2-4
target: Verwissel Stem 2-4

[ctx: MuseScore]
en: Exchange Voice 3-4
target: Verwissel Stem 3-4

[ctx: MuseScore]
en: Fingering
target: Vingerzettingen

[ctx: MuseScore]
en: Fingering...
target: Vingerzettingen...

[ctx: MuseScore]
en: Inspector...
target: Inspecteur...

[ctx: MuseScore]
en: Instruments...
target: Instrumenten...

[ctx: MuseScore]
en: Key...
target: Toonsoorten...

[ctx: MuseScore]
en: Keys
target: Toonsoorten

[ctx: MuseScore]
en: Lines
target: Lijnen

[ctx: MuseScore]
en: Load Score from File
target: Laad Partituur van Bestand

[ctx: MuseScore]
en: Measure Number
target: Maatnummer

[ctx: MuseScore]
en: Measures
target: Maten

[ctx: MuseScore]
en: Meta Data
target: Meta Gegevens

[ctx: MuseScore]
en: Meta Data...
target: Meta Gegevens...

[ctx: MuseScore]
en: MuseScore: Key Signature
target: MuseScore: Toonsoorten

[ctx: MuseScore]
en: New
target: Nieuw

[ctx: MuseScore]
en: Note Attributes...
target: Articulaties/Versieringen...

[ctx: MuseScore]
en: Note Heads
target: Notenhoofden

[ctx: MuseScore]
en: Note Input
target: Noten Invoer

[ctx: MuseScore]
en: Page Number Even
target: Even Paginanummers

[ctx: MuseScore]
en: Page Number Odd
target: Oneven Paginanummers

[ctx: MuseScore]
en: Page Settings...
target: Pagina Instellingen

[ctx: MuseScore]
en: Paste
target: Plakken

[ctx: MuseScore]
en: Pause
target: Pauze

[ctx: MuseScore]
en: Play
target: Afspelen

[ctx: MuseScore]
en: Play Panel
target: Afspeel Paneel

[ctx: MuseScore]
en: Poet
target: Dichter

[ctx: MuseScore]
en: Preferences...
target: Voorkeursinstellingen

[ctx: MuseScore]
en: Print Score
target: Print Partituur

[ctx: MuseScore]
en: Quit
target: Afsluiten

[ctx: MuseScore]
en: Redo
target: Herstel

[ctx: MuseScore]
en: Repeat last command
target: Herhaal Laatste Opdracht

[ctx: MuseScore]
en: Repeats
target: Herhalingstekens

[ctx: MuseScore]
en: Reset Positions
target: Posities terugzetten

[ctx: MuseScore]
en: Save
target: Opslaan

[ctx: MuseScore]
en: Save As...
target: Opslaan als...

[ctx: MuseScore]
en: Select All
target: Selecteer alles

[ctx: MuseScore]
en: Show Instruments Dialog
target: Toon Instrumentendialoog

[ctx: MuseScore]
en: Subtitle
target: Subtitel

[ctx: MuseScore]
en: Symbols
target: Symbolen

[ctx: MuseScore]
en: Symbols...
target: Symbolen

[ctx: MuseScore]
en: System Brackets...
target: Haken...

[ctx: MuseScore]
en: System Text
target: Systeem Tekst

[ctx: MuseScore]
en: Technik
target: Techniek

[ctx: MuseScore]
en: Text
target: Tekst

[ctx: MuseScore]
en: Time
target: Maatsoort

[ctx: MuseScore]
en: Time...
target: Maatsoort...

[ctx: MuseScore]
en: Title
target: Titel

[ctx: MuseScore]
en: Translator
target: Vertaal

[ctx: MuseScore]
en: Transpose
target: Transponeer

[ctx: MuseScore]
en: Transpose...
target: Transponeer...

[ctx: MuseScore]
en: Undo
target: Maak ongedaan

[ctx: MuseScore]
en: Voices
target: Stemmen

[ctx: MuseScore]
en: break line
target: Onderbrekingen/Ruimtes

[ctx: MuseScore]
en: breath
target: ademhaling

[ctx: MuseScore]
en: copy
target: kopieer

[ctx: MuseScore]
en: cut
target: knip

[ctx: MuseScore]
en: file close
target: bestand sluiten

[ctx: MuseScore]
en: file new
target: nieuw bestand

[ctx: MuseScore]
en: file open
target: bestand openen

[ctx: MuseScore]
en: file save
target: Sla bestand op

[ctx: MuseScore]
en: file save as
target: bestand opslaan als

[ctx: MuseScore]
en: note input
target: noten invoer

[ctx: MuseScore]
en: paste
target: plakken

[ctx: MuseScore]
en: play
target: afspelen

[ctx: MuseScore]
en: redo
target: doe over

[ctx: MuseScore]
en: redo last undo
target: Herstel het laatst ongedaan maken

[ctx: MuseScore]
en: show instruments dialog
target: Toon instrumentendialoog

[ctx: MuseScore]
en: transpose
target: transponeer

[ctx: MuseScore]
en: undo
target: maak ongedaan

[ctx: MuseScore]
en: undo last change
target: maak laatste verandering ongedaan

[ctx: NewWizard]
en: Composer:
target: Componist:

[ctx: NewWizard]
en: Create new score from scratch
target: Creëer een nieuw Partituur van een model

[ctx: NewWizard]
en: Create new score from template
target: Creëer een nieuw Partituur van een voorbeeld

[ctx: NewWizard]
en: Form
target: Vorm

[ctx: NewWizard]
en: MuseScore: Create New Score
target: Creëer Nieuw Partituur

[ctx: NewWizard]
en: Poet:
target: Dichter:

[ctx: NewWizard]
en: Subtitle:
target: SubTitel:

[ctx: NewWizard]
en: Title:
target: Titel:

[ctx: NewWizardPage1]
en: Create New Score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: NewWizardPage1]
en: This wizard creates a new score
target: Creëer een nieuwe Partituur met behulp van wizard

[ctx: NewWizardPage2]
en: Create New Score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: NewWizardPage2]
en: Define a set of instruments. Each instrument is represented by one or more staves
target: Kies instrumenten. Elk instrument wordt vertegenwoordigd door één of meerdere notenbalken

[ctx: NewWizardPage3]
en: Create New Score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: NewWizardPage3]
en: Create Time Signature
target: Kies Maatsoort

[ctx: NewWizardPage4]
en: Create New Score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: NewWizardPage4]
en: Select Template File:
target: Selecteer een voorbeedlbestand

[ctx: NewWizardPage5]
en: Create New Score
target: Creëer een nieuw Partituur

[ctx: NewWizardPage5]
en: Select Key Signature:
target: Selecteer Toonsoort

[ctx: Note]
en: Note Properties...
target: Noten Eigenschappen

[ctx: Note]
en: Tuplet Properties...
target: Tuplet Eigenschappen

[ctx: NoteBase]
en: Fingering
target: Vingerzettingen

[ctx: NoteBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: NoteBase]
en: Head
target: Hoofd

[ctx: NoteBase]
en: Note
target: Noot

[ctx: NoteBase]
en: Pitch
target: Toonhoogte

[ctx: NoteBase]
en: head index
target: hoofd index

[ctx: NotePalette]
en: Notes
target: Noten

[ctx: PageSettingsBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Alternate input method
target: Alternatieve invoer methode

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Auto Save
target: Automatisch Opslaan

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Canvas
target: Scherminstell.

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Color
target: Kleur

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Colors
target: Kleuren

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Draw Antialiased
target: Teken Afrondingen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Enable midi input
target: Midi input inschakelen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Expand Repeats
target: Breid Herhalingen uit

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Export Midi
target: Exporteer Midi

[ctx: PrefsDialogBase]
en: General
target: Algemeen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Instrument List:
target: Instrumeneten Lijst:

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Language
target: Taal

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Midi Remote Control
target: Afstandsbediening Midi

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Note Entry
target: Noten Invoer

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Notesheet
target: Notenblad

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Play
target: Afspelen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Play Panel:
target: Afspeel Paneel:

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Play notes when editing
target: Speel noot tijdens bewerken

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Proximity for selecting elements
target: Nabijheid voor het selecteren van elementen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Record
target: Opnemen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Rewind
target: Terugspoelen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Saver every
target: Iedere

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Wallpaper
target: Afbeelding

[ctx: PrefsDialogBase]
en: Working Directory:
target: Werk Map:

[ctx: PrefsDialogBase]
en: blinking Cursor
target: knipperende Cursor

[ctx: PrefsDialogBase]
en: continue last session
target: continu met laatste sessie

[ctx: PrefsDialogBase]
en: enable midi remote control
target: Midi afstandsbediening inschakelen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: is active
target: is aktief

[ctx: PrefsDialogBase]
en: minutes
target:  minuten

[ctx: PrefsDialogBase]
en: record
target: opnemen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: show
target: tonen

[ctx: PrefsDialogBase]
en: start with new score
target: start met een nieuw partituur

[ctx: PrefsDialogBase]
en: start with score:
target: start met partituur

[ctx: QMessageBox]
en: please select a single note and retry operation
target: Selecteer één enkele noot en probeer het opnieuw

[ctx: QMessageBox]
en: please select a single note or rest and retry operation
target: Selecteer één enkele rust en probeer het opnieuw

[ctx: QMessageBox]
en: please select a single note or slur and retry operation
target: Selecteer één enkele noot of boog en probeer het opnieuw

[ctx: QMessageBox]
en: please select one or more staves and retry operation
target: Selecteer één enkele notenbalk en probeer het opnieuw

[ctx: RecordButton]
en: record
target: opnemen

[ctx: Rest]
en: Rest
target: Rust

[ctx: Rest]
en: Rest Properties...
target: Rust Eigenschappen

[ctx: RestPropertyBase]
en: Rest Properties
target: Rust Eigenschappen

[ctx: RestPropertyBase]
en: small
target: klein

[ctx: Score]
en: MuseScore: Open File
target: Open Bestand

[ctx: Score]
en: MuseScore: Save Score
target: MuseScore: Opslaan Partituur

[ctx: Score]
en: MuseScore: Save a Copy
target: MuseScore: Sla een kopie op

[ctx: Score]
en: No note or rest selected:
    please select a note or rest were you want to
    start text entry
target: Geen noot of rust geselecteerd

[ctx: Score]
en: Open File
target: Open Bestand

[ctx: Score]
en: PDF File (*.pdf)
target: PDF Bestand (*.pdf)

[ctx: SegmentBase]
en: Begin Repeat
target: Begin Herhaling

[ctx: SegmentBase]
en: Breath Segment
target: Adem Segment

[ctx: SegmentBase]
en: Chord/Rest
target: Akkoord/Rust

[ctx: SegmentBase]
en: Clef Segment
target: Sleutel Segment

[ctx: SegmentBase]
en: End Bar Line
target: Einde Maatstreep

[ctx: SegmentBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: SegmentBase]
en: Key Signature
target: Toonsoort

[ctx: SegmentBase]
en: Time Signature
target: Maatsoort

[ctx: SegmentBase]
en: Time Signature Announce
target: Begin Maatanduiding

[ctx: ShortcutCaptureDialogBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: SlurSegment]
en: Edit Mode
target: Bewerkingsmodus

[ctx: SlurTieBase]
en: Auto
target: Automatisch

[ctx: SlurTieBase]
en: Direction:
target: Richting:

[ctx: SlurTieBase]
en: Down
target: Beneden

[ctx: SlurTieBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: SlurTieBase]
en: Slur Segment
target: Verbindings Segment

[ctx: SlurTieBase]
en: SlurTie
target: Verbindingsboog

[ctx: SlurTieBase]
en: Up
target: Boven

[ctx: StaffText]
en: Properties...
target: Eigenschappen

[ctx: StaffTextProperties]
en: normal
target: normaal

[ctx: SymbolDialog]
en: MuseScore: Symbols
target: MuseScore: Symbolen

[ctx: SymbolDialogBase]
en: Delete
target: Verwijder

[ctx: SymbolDialogBase]
en: Form
target: Vorm

[ctx: SymbolDialogBase]
en: System Flag
target: Systeem Vlag

[ctx: TempoProperties]
en: BPM
target: Slagen per minuut

[ctx: TempoProperties]
en: MuseScore: Tempo Text Properties
target: MuseScore: Tempo Tekst Eigenschappen

[ctx: TempoText]
en: Tempo Properties...
target: Tempo Eigenschappen

[ctx: TextStyleBase]
en: Cancel
target: Annuleer

[ctx: TextStyleBase]
en: Size:
target: Grootte:

[ctx: TextStyleBase]
en: Style:
target: Stijl:

[ctx: Tuplet]
en: Tuplet Properties...
target: Tuplet Eigenschappen

[ctx: VBox]
en: Add
target: Voeg toe

[ctx: VBox]
en: VBox Properties...
target: VBox Eigenschappen

[ctx: VoltaPropertyBase]
en: Repeat List:
target: Herhaal Lijst:

[ctx: VoltaPropertyBase]
en: Text:
target: Tekst:

[ctx: VoltaPropertyBase]
en: Volta Properties
target: Volta Eigenschappen

[ctx: VoltaSegment]
en: Volta Properties...
target: Volta Eigenschappen
