AboutBox
Wanneer je het aantal lijnen van een notenbalkvan van een oudere versies van mscore veranderde was er na een herstart slechts één zichtbaar. Om de instelling terug te zetten klik je in een lege ruimte van een maat met de rechtermuisknop en selecteer dan " Maat Eigenschappen" van het menu. Daar kun je het aantal lijnen weer naar 5 terugzetten.
Articulation
Eigenschappen
ArticulationProperties
normaal
MuseScore: Articulatie Eigenschappen
Kanaal
Midi Aktie
BarLineBase
Vorm
Maatstreep
SubType:
BoxPropertiesBase
MuseScore: Frame Eigenschappen
Marges
links:
mm
rechts:
boven:
onder:
Canvas
Inspecteer Objecten
Notenbalk
Bewerk Drumset...
Notenbalk Eigenschappen...
Maat
ChordBase
Vorm
Akkoord
Stok
Haak
Korte Voorslag
Stokrichting
Noten:
Hulplijnen:
Noten Attributen:
ChordEdit
MuseScore: Harmonie Eigenschappen
TekstLabel
bb (dubbele mol)
b (mol)
(geen voorteken)
# (kruis)
## (dubbele kruis)
Uitbreiding
2
6
69
7
9
13
Andere:
5
7#11
13#11
9#11
7#9
13#9
13#9#11
7#5
13#5
7#5#11
13#5#11
9#5
9#5#11
7#5#9
13#5#9#11
7#5#9#11
4
Graden
Voeg toe
Verwijder
Bas Noot/Inversie
niets
1
3
ChordPropertyBase
Akkoord Eigenschappen
klein
zonder stok
ChordRestBase
Vorm
AkkoordRust
Waardestreep
Tuplet
Attributen:
Omhoog
Is omhoog
Waardestreep Modus:
DynamicBase
Vorm
Dynamiek
Sub Type:
EditDrumset
ongeldig
Normaal Hoofd
Kruis Hoofd
Diamond Hoofd
Triangel Hoofd
Laad
Opslaan
MuseScore: Laad Drumset
MuseScore drumset (*.drm)
MuseScore: Opslaan Drumset
Open Bestand
mislukt:
MuseScore: Open Bestand
MuseScore: Schrijf Drumset
EditDrumsetBase
MuseScore: Bewerk Drumset
Naam:
Noten Hoofd:
Notenbalk Lijn:
Stokrichting:
Automatisch
Boven
Onder
Stand.Stem
Toonhoogte
Noot
Naam
EditInstrumentBase
Bewerk Instrumet Eigenschappen
Instrument Eigenschappen
Naam
Korte Naam
min. Toonhoogte
max. Toonhoogte
Transponeer
Midi Programma
Notenbalken
OK
Annuleer
EditStaffBase
MuseScore: Bewerk Notenbalk/Part Eigenschappen
Notenbalk Eigenschappen
Lijnen:
Klein
Part Eigenschappen
Lange InstrumentNaam:
Korte InstrumentNaam:
Speel Transpositie (Halve tonen)
Gebruik Drumset
Bewerk Drumset...
Schuine Stijl
EditStyleBase
MuseScore: Bewerk Style
Partituur
Pagina
Maat
Nummers
Waardestrepen
Groottes
Crescendotekens
Akkoordnamen
Toon reële
toonhoogte
Creëer Multi Maat Rusten
Verberg Lege Notenbalken
notenbalk bovengrens
sp
notenbalk ondergrens
notenbalk afstand
akkolade afstand
systeem afstand
woorden bovengrens
woorden ondergrens
notenbalk v-kadergrens
v-kader notenbalkgrens
De pagina vult drempel:
%
Het laatste systeem vult drempel
Creëer sleutel voor alle systemen
Creëer Maatsoort
Creëer toonsoort voor alle systemen
Creëer herrinnering maatsoort
spaties (1=vast)
linker marge
spaties
min. rechter marge
min. noten afstand
sleutel linker marge
toonsoort linker marge
maatsoort linker marge
sleutel/toonsoort rechter marge
Pagina Nummers
toon eerst
oneven/even
Maat Nummers
alle notenbalken
elk systeem
interval
waardestreep breedte
waardestreep afstand
minimum len
minimum helling
maximum helling
waardestreep met eenheden
Grootte van Kleine Notenbalk
Grootte van Kleine Noten
Grootte van voorslagen
Grootte van Kleine Sleutel
Lijn breedte
Hoogte
Zet Hoogte voort
gebruik duitse namen
gebruik symbolen
Toepassen
OK
Annuleer
Articulaties/Versieringen
Stemmen
articulatie - notenhoofd afstand
ariculatie - notenstok afstand
articulatie - articulatie afstand
De Richting van de stok in multistemcontext
Stem 1
Boven
Onder
Stem 2
Stem 3
Stem 4
EditTempoBase
Dialoog
BPM:
Tekst:
OK
Annuleer
Element
Maak Onzichtbaar
Maak Zichtbaar
Kleur...
ElementBase
Vorm
Volgende
Vorige
Huidige
0
geselecteerde
gegenereerde
zichtbaar
systeem
Stem
Notenbalk
ongeldig
Maatsoort
Kleur
Compensatie
ExcerptsDialog
MuseScore: Stemmen
Selecteer Stem:
Verwijder
Nieuw
Bewerk Stem:
Naam:
Titel:
Instrument:
Creëer Stem
OK
Glissando
Glissando Eigenschappen
GlissandoProperties
MuseScore: Glissando Eigenschappen
Toon Tekst
Tekst:
GreendotButton
opnemen
HBox
Tekst toevoegen
HBoxEigenschappen...
HairpinBase
Vorm
Crescendoteken/Decrescendoteken
Tik1:
Tik2:
Harmony
Harmonie Eigenschappen
Image
Afbeelding
Afbeelding Eigenschappen...
ImageProperties
Akkoord Eigenschappen
slot aspectverhouding
ImportMidiDialog
MuseScore: Midi Import
Kortste noot bij importeren:
1/4
1/8
1/16
1/32
1/64
1/128
InsertMeasuresDialogBase
Maten Invoegen
Voeg lege maten in
Aantal in te voegen maten:
OK
Annuleer
InstrumentDialogBase
MuseScore: Creëer Instrumenten
0
Voeg Toe
Verwijder
Omhoog
Naar Beneden
Bewerk
Toevoegen boven
Toevoegen beneden
1
Laad
Opslaan
OK
Annuleer
InstrumentListEditor
MuseScore: Instrumentenlijst
InstrumentWizard
Vorm
0
Voeg toe
Verwijder
Boven
Beneden
Toevoegen boven
Toevoegen beneden
1
Notenbalken
Sleutel
InstrumentsDialog
Notenbalken
Sleutel
MuseScore: Opslaan Instrumenten Lijst
MuseScore Instrumenten (*.xml);;
Open Instrumenten Bestand
mislukt:
MuseScore: Open Instrumenten Bestand
MuseScore: Schrijf Stijl
MuseScore: Laad Instrumenten Lijst
MuseScore Instrumenten (*.xml);;All files (*)
Jump
Sprong Eigenschappen
JumpPropertyBase
Sprong Eigenschappen
Spring naar:
Afspelen tot:
Ga verder bij:
LinePropertiesDialog
MuseScore: Notenbalk Eigenschappen
Tekst
Tekst:
Kader
Omkaderd
Omcirkeld
Kader:
Marge:
Kleur:
Lijn
Breedte:
De stijl van de lijn:
vast
streepje
punt
streepje punt
streepje punt punt
Haak
Boven
Onder
Hoogte:
LineSegmentBase
Vorm
LijnSegment
SegmentType:
ENKEL
BEGIN
MIDDEN
EIND
Pos2
Offset2
LyricsBase
Vorm
Woorden
Syllabisch:
Enkel
Begin
Einde
Centreer
Rij:
Einde Tik:
MagBox
beeld partituur vergroten/verkleinen
vergroot/verklein
Marker
Teller Eigenschappen...
MarkerPropertyBase
Teller Eigenschappen
Label:
Measure
Maat Eigenschappen...
MeasureBase
Vorm
Maat
Lijn Einde
Pagina Einde
Onregelmatig
Begin Herhaling
No.:
Waardestrepen:
Rek:
PaginaElem:
Notenbalken:
NoOffset:
Tuplets:
Segmenten:
EindRep:
HerhaalVlaggen:
Elementen:
Element
MeasurePropertiesBase
MuseScore: Maat Eigenschappen
Maatduur
nominaal
/
actueel
Ander
niet tellen
onregelmatig
Herhaal Telling
Notenbalken
Notenbalk
Zichtbaar
Schuine Stijl
MeasuresDialogBase
Mscore: Maten Toevoegen
Voeg lege maten toe:
Aantal toe te voegen maten
OK
Annuleer
MenuNotes
Noten
MetaEditDialog
Dialoog
Werk Titel:
Werk Nummer:
Titel van Beweging:
Nummer van Beweging:
Bron:
MuseScore
bestand openen
Open...
Laad Partituur van Bestand
Sla bestand op
Opslaan
Bewaar Partituur als Bestand
bestand opslaan als
Opslaan als...
Bewaar Partituur als genoemd Bestand
bestand sluiten
Sluiten
Huidig Partituur Afsluiten
nieuw bestand
Nieuw
Creëer een nieuw Partituur
Print...
Print Partituur
maak ongedaan
Maak ongedaan
maak laatste verandering ongedaan
doe over
Herstel
Herstel het laatst ongedaan maken
knip
Knip
kopieer
Kopieer
plakken
Plakken
Toon instrumentendialoog
Instrumenten...
Toon Instrumentendialoog
toon sleutelspalet
Sleutels...
Toon SleutelsPallet
show toonsoortenplallet
Toonsoorten...
Toon ToonsoortenPallet
toon symbolenpallet
Symbolen...
Toon SymbolenPallet
toon maatsoortenpallet
Maatsoort...
Toon MaatsoortenPallet
toon dynamiektekenspallet
Dynamiek...
Toon DynamiekTekensPallet
noten invoer
Noten Invoer
activeer/deactiveer noten invoermodus
noteer toonhoogte
Noteer Toonhoogte
eenstemmig
tweede erboven
enter derde erboven
enter vierde erboven
enter vierde erboven
enter zesde erboven
enter zevende erboven
enter achtste erboven
enter negende erboven
enter tweede eronder
enter derde eronder
enter vierde eronder
enter vijfde eronder
enter zesde eronder
enter zevende eronder
enter achtste eronder
enter negende eronder
enter noot a
A
Enter Noot A
enter noot b
B
Enter Noot B
enter noot c
C
Enter Noot C
enter noot d
D
Enter Noot D
enter noot e
E
Enter Noot E
enter noot f
F
Enter Noot F
enter noot g
G
Enter Noot G
voeg aan akkoord toe
A toevoegen
Voeg noot A aan akkoord toe
voeg noot b aan akkoord toe
B toevoegen
Voeg noot B aan akkoord toe
voeg noot c aan akkoord toe
C toevoegen
Voeg noot C aan akkoord toe
voeg noot d aan akkoord toe
D toevoegen
Voeg noot D aan akkoord toe
voeg noot e aan akkoord toe
E toevoegen
Voeg noot E aan akkoord toe
voeg noot f aan akkoord toe
F toevoegen
Voeg noot F aan akkoord toe
voeg noot g aan akkoord toe
G toevoegen
Voeg noot G aan akkoord toe
noteer rust
rust
staccato invoegen
mol
triller toevoegen
triller
meer stretch
Afstanden Vergroten
Vergroot Afstanden geselecteerde maten
minder stretch
Afstanden Verkleinen
Verklein Afstanden geselecteerde maten
Terugzetten Waardestreep Mode
Terugzetten Waardestreep Mode van de geselecfteerde maten
verander stokrichting
verander stokrichting
up
hogere noot van het akkoord
ga naar hogere noot in het akkoord
ga naar hoogste noot in het akkoord
hoogste noot van het akkoord
omhoog
pijltje omhoog+ shift + ctrl
toonhoogte omlaag
omlaag
octaaf lager
pijltje onder + ctrl
noot omlaag in akkoord
ga naar lagere noot in het akkoord
ga naar lage noot in het akkoord
lage noot in akkoord
omlaag
pijltje onder + shift + ctrl
vorige akkoord
links
vorige maat
links+ctrl
volgende akkoord
rechts
volgende maat
rechts+ctrl
pagina-terug
pagina-volgende
pagina-bovenkant
pagina-eind
voeg boog toe
voeg verbindingsboog toe
crescendo
decrescendo
ESCAPE
verwijder
voeg maat toe
Voeg Maat Toe
voeg meerdere maten toe
Voeg Meerdere Maten Toe...
maat invoegen
Maat Invoegen
meerdere maten invoegen
Meerdere Maten Invoegen...
Horizontaal kader invoegen
Verticaal kader invoegen
Voeg Horizontaal Kader toe
Voeg Verticaall Kader toe
dutool/duplet
Dutool/Duplet
triool
Triplet
kwartool
Kwartool
Kwintool
Sextuplet
Septool
Octuplet
Nonuplet
Andere Tuplets
noteer 1/1 noot
1/1
noteer 1/2 noot
1/2
noteer 1/4 noot
1/4
noteer 1/8 noot
1/8
noteer 1/16 noot
1/16
noteer 1/32 noot
1/32
noteer 1/64 noot
1/64
polster punt
punt
polster punt punt
dubbele punt
polster tie
binden
polster rust
dubbele kruis
kruis
herstelling
dubbele mol
korte voorslag
lange voorslag
voorslag 1/4
voorslag 1/16
voorslag 1/32
stem 1
stem 2
stem 3
stem 4
Midi Input Inschakelen
bewerken geluid aan
Inschakelen geluid tijdens het bewerken
waardestreep start
waardestreep mid
geen waardestreep
waardestreep 32
automatisch waardestreep
Palet
Afspeel Paneel
Navigator
Mixer
Afspeel Werkbalk
Transporteer
Noten Invoer Toolbar
Afsluiten
Keuze menu
Vergroot/Verklein
Woorden
Vingerzetting Pallet
Vingerzettingen...
Vingerzetting
Tempo Pallet
Tempo...
Metronoom
Toevoegen systeem tekst
Systeem Tekst
Toevoegen tekst notenbalk
Notenbalk Tekst
Tekst Toevoegen
Kader Tekst
Titel toevoegen
Titel
Add Titel Tekst
Subtitel Toevoegen
Subtitel
Subtitel Toevoegen
Toevoegen Componist
Componist
Componist toevoegen
Add Dichter
Dichter
Toevoegen Dichter Tekst
Toevoegen Copyright
Copyright
Toevoegen Copyright Tekst
Invoegen Akkoord Naam
Akkoord Naam
Toevoegen Akkoord Tekst
toon harmonie eigenschappen akkoord
Harmonie Eigenswchappen
Invoegen cijfer, letter
Cijfer-, Letterteken
speler afspelen
Afspelen
start sequencer afspelen
toggle pauze
Pauze
linker akkoord
vorige maat
trachten om te beginnen
speler terugspoelen
Terugspoelen
terugspoelen naar startpositie
ga naar einde
herhaling afspelen aan
Herhaal
afspelen herhalen aan/uit
laad stijl
Laad Stijl...
Laad Stijl
stijl opslaan
Stijl Opslaan...
Stijl Opslaan
selecteer alles
Selecteer alles
transponeer
Transponeer...
Transponeer
vioolsleutel
bassleutel
Verwissel Stem 1-2
Verwissel Stem 1-3
Verwissel Stem 1-4
Verwissel Stem 2-3
Verwissel Stem 2-4
Verwissel Stem 3-4
reëele toonhoogte
Reële
Toonhoogte
Toon reële
Toonhoogte
herhaal laatste opdracht
Herhaal Laatste Opdracht
bewerk partituur meta gegevens
Meta Gegevens...
Meta Gegevens
systeem afbreken aan/uit
Systeem Afbreken aan/uit
pagina afbreken aan/uit
Pagina Afbreken aan/uit
MuseScore
The score "%1"contains unsaved dataHuidige document opslaan?
MuseScore: Laad Partituur
Alle ondersteunde Bestandsformaten (*.mscz *.msc *.xml *.mxl *.mid *.kar *.md *.ly *.mgu *.MGU *.sgu *.SGU);;MuseScore Files (*.mscz *.msc);;MusicXML Files (*.xml *.mxl);;MIDI Files (*.mid *.kar);;Muse Data Files (*.md);;LilyPond Files <experimental> (*.ly);;BB Files <experimental> (*.mgu *.MGU *.sgu *.SGU);;All Files (*)
Zonder titel
G majeur, E mineur
Cb majeur, Ab mineur
D majeur, B mineur
Gb majeur, Eb mineur
A majeur, F# mineur
Db majeur, Bb mineur
E majeur, C# mineur
Ab majeur, F mineur
B majeur, G# mineur
Eb majeur, C mineur
F# majeur, D# mineur
Bb majeur, G mineur
C# majeur, A# mineur
F majeur, D mineur
C majeur, A mineur
Drums
Sleutels
Toonsoorten
4/4 gemeenschappelijke tijd
Maatsoorten
Maatstrepen
diminuendo
pedaal
trillerlijn
tekstlijn
Lijnen
gebroken akkoord
glissando
Arpeggio/Glissando
ademhaling
Ademhaling
Haken
Articulaties/Versieringen
Voortekens
Dynamiek
vingerzetting %1
snaar nummer %1
Notenhoofden
Tremolo
herhaal maat
Coda
Codetta
Herhalingstekens
Systeem/Notenbalk Onderbreken
pagina onderbreken
begin van waardestreep
midden van de waardestreep
begin tweede waardestreep
Waardestreep Eigenschappen
Symbolen
&Creëer
Maten
Maatstrepen...
&Lijnen...
Haken...
Articulaties/Versieringen...
Voortekens...
Tekst
MuseScore: Sleutels
MuseScore: Toonsoorten
MuseScore: Lijnen
MuseScore: Systeemhaken
MuseScore: Noten Attributen
MuseScore: Voortekens
MuseScore: Dynamische Tekens
MuseScore: Maatstrepen
MuseScore: Vingerzetting
MuseScore: Lay-out Onderbrekingen
Bestand Verrichtingen
Afspeel Werkbalk
Noten Invoer modus
Open &Recent
Partijen...
&Bewerk
Stemmen
Voorkeursinstellingen...
Voeg noot toe
Voeg interval toe
Tuplets
&Lay-out
Pagina Instellingen...
Posities terugzetten
Standaard Afstanden
Onderbrekingen...
&Stijl
Bewerk Stijl...
Bewerk Tekststijl...
&Beeld
Toon Onzichtbaar
&Help
Lokaal Handboek
Online Handboek
&Over Musescore
Over& Qy
MuseScore online handleiding niet vinden op:
noten invoermodus
bewerkingsmodus
afspelen
Symbolen1
Symbolen3
Uittreksel instrumenten
Techniek
Maatnummer
Oneven Paginanummers
Even Paginanummers
Vertaal
Dynamieken1
Systeem
Notenbalk
Akkoordnaam
Herhaal Tekst
Kader
TekstLijn
Snaar Nummer
sla op als kopie
Sla op als Kopie...
Opslaan Partituur als..., huidige naam partituur behouden
bewerk element
Bewerk Element
notenbalk spatie
Onderbr./Verbindingen
&Bestand
voeg vorig akkoord aan selectie toe
selecteer tot het begin van de maat
voeg volgend akkoord aan selectie toe
selecteer tot het einde van de maat
selecteren tot het begin van de lijn
selecteer tot het eind van de lijn
shift + end
selecteer tot het begin van de partituur
selecteer tot het einde van de partituur
ctrl+shift+end
voeg boven de selectie een notenbalk toe
voeg onder de selectie een notenbalk toe
lijn
Eenstemmig
noteer eenstemmig
2e er boven
Noteer 2e er boven
3e er boven
Noteer 3e er boven
4e er boven
Noteer 4e er boven
5e er boven
Noteer 5e er boven
6e er boven
Noteer 6e er boven
7e er boven
Noteer 7e er boven
Octaaf er boven
Noteer octaaf er boven
9e er boven
Noteer 9e er boven
2e er onder
Noteer 2e er onder
3e er onder
Noteer 3e er onder
4e er onder
Noteer 4e er onder
5e er onder
Noteer 5e er onder
6e er onder
Noteer 6e er onder
7e er onder
Noteer 7e er onder
Octaaf er onder
Noteer octaaf er onder
9e er onder
Noteer 9e er onder
posities terug zetten
geen partituur
show inspecteur
Inspecteur
NewWizard
Creëer Nieuw Partituur
Vorm
Titel:
SubTitel:
Componist:
Dichter:
Creëer een nieuw Partituur van een voorbeeld
Creëer een nieuw Partituur van een model
NewWizardPage1
Creëer een nieuw Partituur
Creëer een nieuwe Partituur met behulp van wizard
NewWizardPage2
Creëer een nieuw Partituur
Kies een of meerdere instrumenten. Elk instrument wordt vertegenwoordigd door één of meerdere notenbalken
NewWizardPage3
Creëer een nieuw Partituur
Kies Maatsoort
NewWizardPage4
Creëer een nieuw Partituur
Selecteer een voorbeedlbestand
NewWizardPage5
Creëer een nieuw Partituur
Selecteer Toonsoort
Note
Noten Eigenschappen...
Tuplet Eigenschappen...
Tuplet...
Verwijder Tuplet
NoteBase
Vorm
Noot
Toonhoogte
Hoofd
hoofd index
Vingerzettingen
HGrp.
notenhoofden groep
Lijn
Boog Voorwaarts
Verwijder
Boog Achterwaarts
Punten
Voorteken
Hoofd
NotePalette
Voorslag Noten
PageBase
Vorm
Pagina
Pagina Nr.:
PageListEditor
MuseScore: Object Inspecteren
PageSettingsBase
MuseScore: Pagina Instellingen
Voorbeeld
Toepassen
OK
Annuleer
Pagina Afmetingen/Marges
Dubbelzijdig
Liggend
Hoogte
Breedte
Schalen
Tussenuimte
mm
inch
Even Pagina Marges
Onderkant Marge
Bovenkant Marge
Rechter Marge
Linker Marge
Onevenpagina Marges
PaletteBox
Paletten
PaletteBoxButton
Verwijder Palet
PartEditBase
Vorm
Deel Naam
Panorama Positie
Galm
Chorus (breder of dieper geluid)
Volume
Pan
Onderdrukken
Geluid:
midi geluid voor een deel
PlayPanelBase
MuseScore Afspeelpaneel
maat.tel
001.01
0:00:00
actueel tempo
relatief tempo
Terugspoelen
Pauze
Afspelen
volume
Volume
Tempo
PreferenceDialog
Normale Staat
Afspeel Staat
Kies Notenpapier
Afbeeldingen (*.jpg *.gif *.png)
Kies Achtergrond
Kies Synthesizer Sound Font
Kies Werkmap
Kies standaard Instrumentenlijst
Instrumenten Lijst (*.xml);;All (*)
Kies hoe musescore start met
MuseScore bestand (*.msc);;All (*)
standaard
PrefsDialogBase
MuseScore: Voorkeuren
Algemeen
Programma Start
start met een nieuw partituur
...
start met partituur:
continu met laatste sessie
toon opstartscherm
Paden
Instrumenten Lijst:
Werk Map:
Vensters
Afspeel Paneel:
tonen
Navigator
Automatisch Opslaan
minuten
Taal
systeem
Scherminstellingen
Achtergrond
Afbeelding
Kleur
Notenblad
Div.
knipperende Cursor
uitschakelen antialiased tekening
schakel dit selectievakje uit voor meer snelheid
Teken Afrondingen
Afstand voor het selecteren van elementen
Kleuren
Noten Invoer
Midi input inschakelen
Speel noot tijdens bewerken
Alternatieve invoer methode
Exporteer Midi
Breid Herhalingen uit
Midi afstandsbediening inschakelen
Afstandsbediening Midi
is aktief
opnemen
Opnemen
Terugspoelen
Afspelen
Gebruik midi-uitgang
Poorten
Automatisch Verbinden
Gebruik interne synthesizer
Linker-Poort:
Rechter-Poort:
Apparaat:
standaard
192000
96000
88200
48000
44100
32000
22050
Fragmenten:
Looptijd Grootte:
4096
2048
1024
512
256
128
64
Api:
Aandacht: vereist het opnieuw opstarten van MuseScore.
Importeer
Stijl gebruiken voor import
bouwen in stijl
gebruik stijl bestand:
screen shot functie
Snelkoppelingen
Actie
Snelkoppeling
Zet terug naar Standaard
Wissen
Bepaal...
nl Nederlands
LET OP: wanneer je de taalinstelling wijzigt, dan worden de instellingen pas van kracht nadat MuseScore opnieuw opgestart wordt.
Stijl
Opslaan om de
pictogram
Algemeen:
Breedte
Hoogte
Noten Invoermodus:
Applicatie Lettertype
pt
Wanneer je een noot noteert is de uitkomst afhankelijk van de toonsoort waarin je noteert. Bijvoorbeeld: door een F in G major te noteren, dan wordt een Fis geplaatst. Wanneer de alternatieve methode is ingeschakeld dan is de toonsoort niet van invloed. Het noteren van een F leidt dan altijd tot een F.
cz Czech
gl Galician
Tekst
Automatischecorrectie
Vervang 1/2 ... met ½ ...
Vervang (C) ... met © ... in Copyright Tekst
met leeg beginnen
Partituur elemetkleuren
Standaard voorgrond
Selecteer Stem 1
Selecteer Stem 2
Selecteer Stem 3
Selecteer Stem 4
Plaats Doel
QMessageBox
MuseScore:
Geen noot geselecteerd:
Selecteer één enkele noot en probeer het opnieuw
Geen noot of rust geselecteerd:Selecteer één enkele noot of rust en probeer het opnieuw
Selecteer één noot of boog en probeer het opnieuw
Selecteer een of meer notenbalken en probeer het opnieuw
QWidget
MuseScore: laden mislukt:
Afsluiten
MuseScore: Stijl Laden
MuseScore Stijlen (*.mss);;All Files (*)
MuseScore: Laad Stijle mislukt:
MuseScore: laad midi
MuseScore: laad Stijl mislukt:
MuseScore: verkeerde opdracht
RecordButton
opnemen
RepeatFlag
Setup...
RepeatPropertiesBase
MuseScore: Herhaal Eigenschappen
Instellen specials voor
TekstLabel
Cycli
Nummer
Bestemmings nummer
Te spelen cycli
cyclus aantallen, voorbeeld: 1,3,5
Rest
Rust
Rust Eigenschappen
RestPropertyBase
Rust Eigenschappen
klein
SLineBase
Vorm
SLine
tik2
LijnSegmenten
1
Score
Geen notenbalk gevonden:
ga eerst naar creëer,
dan naar instrumenten...
en selecteer dan een instrument
Geen maten geselecteerd:
selecteer eerst een maat
en probeer het dan opnieuw
MuseScore: Opslaan Partituur
Gecomprimeerd MuseScore Bestand (*.mscz);;MuseScore File (*.msc);;
mislukt:
Open Bestand
Gecomprimeerd MuseScore Formaat (*.mscz)
MuseScore Formaat (*.msc)
MusicXML Formaat (*.xml)
Gecomprimeerd MusicXML Formaat (*.mxl)
Standard MIDI File (*.mid)
PDF Bestand (*.pdf)
Postscript Bestand (*.ps)
PNG Bitmap Grafisch (*.png)
Lilypond Formaat (*.ly)
Open Bestand
MuseScore: Stijl Opslaan
MuseScore Stijl Bestand (*.mss)
Open Stijl Bestand
MuseScore: Open Stijl bestand
MuseScore: Stijl Opslaan
MuseScore: Bestand Opslaan
MuseScore: Lees Bestand
MuseScore: transponeren
Er is niets geselecteerd. Wilt u de gehele partituur transponeren?
MuseScore: Sla een kopie op
SegmentBase
Vorm
Sleutel Segment
Toonsoort
Maatsoort
Begin Herhaling
Akkoord/Rust
Adem Segment
Einde Maatstreep
Begin Maatanduiding
Liedtekst:
Segment Type:
ShortcutCaptureDialog
Plotseling conflict met
Niet gedefiniëerd
ShortcutCaptureDialogBase
Enter snelkoppeling sequentie
Druk op 4 toets om de snelkoppeling te bevestigen!
Oude sneltoets:
Nieuwe sneltoets:
Wissen
OK
Annuleer
ShowChordWidget
automatisch
waardestreep begin
waardestreep midden
waardestreep eind
geen waardestreep
begin 1/32
Automatisch
Boven
Onder
ShowClefWidget
Sleutel Soort:
ShowRestWidget
automatisch
waardestreep begin
waardestreep midden
waardestreep eind
geen waardestreep
SlurBase
Vorm
Boog
Einde Boog
Notenbalk:
Stem:
Tel/Tik:
SlurSegment
Bewerkingsmodus
SlurTieBase
Vorm
Verbindingsboog
Verbindings Segment
Boven
Richting:
Automatisch
Beneden
StaffText
Eigenschappen
StaffTextProperties
normaal
MuseScore: Notenbalk Tekst Eigenschappen
Kanaal
Midi Aktie
SymbolDialog
MuseScore: Symbolen
SymbolDialogBase
Vorm
Systeem Vlag
Verwijder
TempoProperties
MuseScore: Tempo Tekst Eigenschappen
Tempo:
Slagen per minuut
TempoText
Tempo Eigenschappen
TextBase
Vorm
Tekst
Tekst:
Compensatie:
Abs.:
Type:
MM
Tussenuimte
Rel.:
Plug:
Huidige
Maat
Notenbalk
Segment
TextLineSegment
Eigenschappen
TextPaletteBase
MuseScore: Speciale Tekst Symbolen
Tekst
links
...
centreer
rechts
vet
schuin
onderstrepen
subscript (lager geplaatst)
superscript (hoger geplaatst)
Grootte:
font maat
Familie:
selecteer fontfamilie
Rechthoek
kader breedte
mm
kader kleur
opvullen breedte
kader afrondingen
TextStyleBase
MuseScore: Bewerk Tekst Stijlen
Algemeen
Font:
Grootte:
Stijl:
Tekst voorbeeld
Positie
Groep
Horizontaal
Links
Rechts
Midden
verticaal
Boven
Onder
Basislijn
Compensatie
X:
Y:
relX:
%
relY:
Eenheid:
MM
Tussenuimte
Kader
Breedte:
Marge:
Rond:
Kleur:
Cirkel
Box
Voorbeeld
Toepassen
Annuleer
TextStyleDialog
Ich und du, Muellers Kuh...
TimeDialog
MuseScore: Maatsoort
TimeDialogBase
Vorm
Kies Maatsoort
+
voeg maatsoort aan palet toe
Voeg toe
TimesigWizard
Vorm
Kies Maatsoort:
Maatsoort:
/
Selecteer Opmaat
Maatsoort
Kies het Aantal Maten:
Maten:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tip: u kunt ook na het maken van de partituur nog maten toevoegen of verwijderen r.</p></body></html>
TransposeDialogBase
Dialoog
Halve Tonen:
Herschik toonsoorten
Herschik akkoordnamen
Tuplet
Tuplet Eigenschappen
TupletBase
Vorm
Tuplet
heeft nummer
heeft lijn
basis len
normale noten
actuele noten
Akkoord/Rust lijst:
Tekst Element
Element
Tik
Lengte
TupletDialog
MuseScore: creëer tuplet
Type
actuele noten
normale noten
Formaat
Nummer
nummer
relatie
niets
Afbreken
automatisch afbreken
afbreken
TupletProperties
MuseScore: Tuplet Eigenschappen
Nummer
nummer
relatie
niets
Afbreken
automatisch afbreken
afbreken
VBox
Voeg toe
VBox Eigenschappen
VoltaPropertyBase
Volta Eigenschappen
Tekst:
Herhaal Lijst:
VoltaSegment
Volta Eigenschappen
magTable
Pagina Breed
Hele Pagina
Twee Pagina's