Is it possible to draw the repeat sign but it not actually repeating.

hey, so in this song that i'm transcribing, the bass only plays on the 2nd repeat. i notate this by having a volta only on the bass and hiding everything else. problem is; the repeat sign repeats when i want it to not do that.

see attached file for more info; it might look a lil weird since i have custom fonts and a custom soundfont, but hopefully it wont matter