帮忙改进翻译

1年前更新
This page shows old instructions for MuseScore 3.
For MuseScore 4 users, see 帮忙改进翻译.

您可以帮我们把MuseScore软件和用户文档翻译成您自己的语言,正如开发/翻译所提到的那样。

软件翻译

  1. 英语论坛中请求翻译;
  2. 前往http://translate.musescore.org。这会引导您到Transifex的MuseScore项目
  3. 选择语言,然后选择您想帮忙的部分 (MuseScore、Instruments、Start Center或者Tour);
  4. 点击"翻译"按钮(翻译按钮的文本会因您的语言而定);
  5. 搜寻您想要翻译的字符串(你可以过滤已翻译部分);

这里是技术性的解释:Continuous translation for MuseScore 2.0

网页与使用手册翻译

请参阅翻译指南

参阅

您还有未解之惑吗? 请登录以发布问题。