To place a breath symbol drag it from the breath palette to a note in the score. The breath symbol is placed after the note. In versions 0.9.5 and earlier the breath symbol appears before the note it was dragged to.

Breath symbol in score:

Caesura (informally called tram lines or railroad tracks) work the same way and are available in versions 0.9.6 or later.