Playback of D.C. al Fine and volta

1. Open file attached: "Volta Playback after D. C. al Fine.mscz"
2. Press play

First bug: Fine
Expected behavior: After D.C. repeat playback should stop at Fine
Actual behavior: After the D.C. repeat playback ignores the Fine marking and continues to play through to the end

Second bug: Volta after D.C. repeat
Expected behavior: After D.C. repeat the seconda volta should play
Actual behavior: After the D.C. repeat the second volta is skipped during playback