Lyrics in Hebrew (R to L)
Hello,
Unfortunately, writing Hebrew becomes problematic from version to version.
(version 1.3 was far from perfect but was reasonable within the limits).
Now a new problem appears when adding punctuation marks beneath letters.
The first picture shows text without punctuation, and what happens with punctuation marks:
the system adds a space after each mark and pushes the dash forward.
This can not be fixed manually.
The second picture - I tried to change the data in the 'format table' but nothing solve this problem.
I don't understand the data in 'Max. dash distance' (16 ?)
What can be done ?
Thanks,
Ofra
| Attachment | Size |
|---|---|
| בעיית ניקוד.JPG | 44.8 KB |
| סגנון מקף.JPG | 34.72 KB |
Comments
If 2 lyrics with a dash in between are further appart that max. dash distance, there will be another dash.
In reply to If 2 lyrics with a dash in… by Jojo-Schmitz
Thanks, but that's not the problem ....
In reply to Thanks, but that's not the… by ofragon
I guessed so (and can't answer the RTL part of your question), but you asked what that setting is for.
In reply to I guessed so (and can't… by Jojo-Schmitz
Hi,
Is there a chance that someone will care for the problems of
writing lyrics in Hebrew ? Or should I forget about it …..
Thanks,
Ofra
In reply to Hi, Is there a chance that… by ofragon
Probably you'd better create an issue for it