Beta 1 : style de texte
hello,
deja super que la Beta 1 soit sortie ! encore bravo !!!
J'ai rouvert mon conducteur d'un extrait de Verdi, , j'ai exporté les partie separée en un temps RECORD !
Juste que j'aimerais modifier le style e texte des nom de partie , et heu , j'ai l'impression qu'il ne reconnait pas les police et qu'il n’agrandis pas même quand je met 30 (en Gabriola, Bravura, et Comic sans MS)
est il aussi possible (j'ai pas encore trouve) que les nom long et abrégé des parties apparaissent sur le conducteur mais pas sur les partie séparées devant chaque ligne sans avoir a les effacé une fois pour chaque sur chaque partie...?
MERCI ;)
Lamardelmy,
Comments
Si tes parties ne contiennent qu'un seul instrument, tu peux aller dans Style -> General -> Cacher le nom de l'instrument s'il est unique (meilleure traduction bienvenue...) et Appliquer à l'ensemble des parties (idem).
Pour le style de texte, on dirait un bug. Tu peux le mettre dans l'issue tracker? http://musescore.org/fr/project/issues
In reply to Si tes parties ne contiennent by [DELETED] 5
Hello,
Merci de ta rréponse....
pour la traduction je vais réflechir car avec ton explication le contexte me parait plus clair ^^ (ca aide pour traduire j'en suis convaincu !)
pour ce qui est de l'issue tracker, je veux bien tenter, mais mon anglais de musicienne est plutot moyen (quoique) , et surtout, j'ai un peu peur que ce soit pas parfait....
Si jamais , pourrais tu m'aider ?
EDIT : J'ai créé l' "issue" est ce que ca va ?
EDIT : pour la traduction que penserais tu de "Dans le cas d'un seul instrument pour la partie, ne pas afficher son nom devant chaque portée" ?
C'est un peu long nom , mais (trop?) explicite !
et on le sait dans toute les traduction l'anglais utilise moins de mot que nous
In reply to Hello,Merci de ta by Zynette
C'est bien, mais c'est vraiment trop long :)
On cherche pas la perfection pour les rapports de bugs. Il vaut mieux qu'il y est un mauvais rapport que pas de rapport du tout. Ton rapport est très bien. Il est conseillé de mentionner la version de MuseScore et le système d'exploitation. Tu peux aussi utiliser Aide -> rapporter un bug directement dans MuseScore.
In reply to C'est bien, mais c'est by [DELETED] 5
oui c'est trop long, mais la c'est sur , tout le monde comrpendrais, je réfléchis encore a racourcir...
Pour la version de musescore , je pensais que la précision Musescore 2.0 Beta1 dans le titre suffisait....?
pour le systeme je vais voir a rajouter Windows XP PRO 2002 SP3
(XP...?)
In reply to C'est bien, mais c'est by [DELETED] 5
Dans le cas d'un seul instrument pour la partie, ne pas afficher son nom devant chaque portée
-->
Ne pas afficher le nom devant chaque portée si n'y a qu'un seul instrument
C'est mieux non ?
In reply to Dans le cas d'un seul by Zynette
Ne pas afficher le nom s'il n'y a qu'un seul instrument
Ne pas afficher le nom d'instrument s'il n'y en a qu'un seul
In reply to Ne pas afficher le nom s'il by [DELETED] 5
ouaou !!!!!!! je te laisse l'honneur de le corriger dans transifex
je préfere le premier personnellement
In reply to ouaou !!!!!!! je te laisse by Zynette
fait.