traduction des "how to"
bonjour,
suite au message a une de mes question "ligature a travers un silence", j'ai été envoyé sur un page en anglais qui explique très bien comment faire... mais je n'ai pas trouvé cette page en francais.... qui pourrait etre utile a d'autre....
comment savoir si elle ont été traduite , et où ?
Lamardelmy,
Comments
Aucun des How to en anglais n'est traduit.
Par contre on peut les traduire ici : http://musescore.org/fr/howto
Clique sur "Submit a how to" et traduit un de ceux en anglais. Les How to anglais sont éditables avec l'onglet Edit, tu peux donc copier coller le texte, la vidéo etc...
In reply to Aucun des How to en anglais by [DELETED] 5
ok, j'en ai traduit un, (a relire donc) mais comment les trouver "en navigant" ????
In reply to ok, j'en ai traduit un, (a by Zynette
Dès que je peux joindre le webmaster je vais lui demander de rajouter un lien dans le menu de droite. Je suis pas sûr que "How to" soit le meilleur titre. Une autre suggestion ?
In reply to Dès que je peux joindre le by [DELETED] 5
la traduction littéral me parait claire : "comment faire...?" ou alors "tutoriel" ou alors
celle que je préfère "truc et astuces" (mais on peut mettre n'importe quoi , et le terme anglais devrait etre "tips" et quelques chose !)
In reply to la traduction littéral me by Zynette
Un nouveau menu "Comment faire" a été ajouté.