If I already replied to a thread, shouldn't the envelope button turn open on the specific forum page?

A lot of times I reply to threads here by means of the link that is in my e-mail and I realise that the envelopes for those threads do not get set to "open".

Thanks!