Bug in Navigator (nightly build)
The navigator in the current nightly build (201707281352-master) seems to have a bug: when the score view is set to "continuous view" the navigator does display the continuous view cropped to what seems to be the page size used for page display. The same displays fine in the current released version (2.1).