Handbook for MuseScore 3
Maybe it's just on my side but if I select a score item and press F1 I get to the first page and not the related topic.
Edit: Changing the language of the UI seems to work. It doesn't take you directly to the topic but to a page with links.
Okay, these are the translations being updated (?)