problème d'affichage d'accord en création de partie

lorsque l'on crée une partie (basse électriques dans mon cas) les accords s'affiche mal.

when creating a part (electric bass in my case) the chords are displayed incorrectly.