Negative harmony for voicings

The existing Negative Harmony generator replaces notes with their nearest negative harmony notes. For voicings this not what you want. For background see:
https://musescore.org/en/node/312649
This variant of the Negative Harmony plugin builds the new chord going down from the root of the old chord. In most cases you will have to push up the ‘negative’ voicing an octave.