Glossaire

Le glossaire est en constante évolution, vous pouvez aider si vous le voulez. Pour en discuter, allez sur la page documentation du forum.

La liste suivante est un glossaire de termes souvent utilisés dans MuseScore, avec leur signification.
Les déclinaisons américaines et anglaises sont respectivement notées "(AE)" et "(BE)".

• Acciaccatura :

  : Fioriture courte, elle est représentée par une petite note barrée d'un trait sur la hampe.
  Elle est de taille normale et placée avant la note.

• Accidental :

  Une Altération accidentelle est un signe qui précède une note et qui augmente ou diminue sa hauteur et ce jusqu'à la fin de la mesure en cours, ou jusqu'à une autre altération accidentelle.
  Quand une liaison de prolongation traverse une barre de mesure, l'altération est prolongée, mais seulement jusqu'à la fin de la liaison.
  Les altérations accidentelles les plus communes sont →le dièse, →le bémol ou →le bécare ; le double dièse et double bémol sont également utilisés.

• Anacrusis (BE) :

  voir → Anacrouse.

• Anchor :

  Ancre, point d'attache de symbole dans la partition (texte, lignes, etc) :
  Quand un objet est déplacé, son ancre apparait sous la forme d'un petit cercle marron connecté à l'objet par une ligne discontinue.
  Suivant l'objet sélectionné, son ancre peut être attachée soit à une note s'il s'agit d'un texte de doigté, soit à une ligne de portée s'il s'agit d'un texte de portée, soit à une barre de mesure dans le cas d'une indication de reprise, etc.

• Appoggiatura :

  Fioriture longue, elle n'est pas barrée. Elle est placée avant la note de taille normale.

• Bar (BE) : Barre de mesure:

  ligne verticale délimitant les mesures, les portées ou tout le système.

• Beam :

  Ligatures , elles permettent de regrouper les croches (et fraction de croche) en fonction de l'indication de mesure.

• BPM :

  _(B)attements (P)ar (M)inute__ est l'unité pour mesurer le tempo.
  Voir → Métronome

• Breve :

  Brevis : A double whole note or breve is a note that has the duration of two whole notes.

• Chord :

  Accord, groupe de deux notes au moins, jouées ensemble.
  MuseScore however calls even a single note a chord internally, with the note describing the pitch, the chord decribing the duration. Chords are based on the choices made by a composer between harmonics of one, two or three (and more) fundamental sounds. E.g. in the chord of C, G is the second harmonic, E the fourth of the fundamental C. Now in C7, the B flat is the 6th harmonic of C and in C Maj7 B is the second harmonic of E and the fourth harmonic of G...

• Clef :

  Symbole en tout début de →portée, elle sert à identifier les hauteurs de notes.

  • Fa, 2 clefs, 3ème et 4ème ligne ;
  • Ut, 4 clefs, 1ère, 2ème,3ème et 4ème ligne et
  • Sol, 2 clefs, 1ère et 2ème ligne (aka treble)
    Les clefs de Sol 1ère ligne et Fa 4ème ligne sont équivalentes.
    Les clefs sont très pratiques pour la transposition.

• Concert Pitch :

  Tonalité de concert : Enables you to switch between concert pitch and transposing pitch (voir Transposition).

• Crotchet (BE) :

  Croche (quarter note in American English). It's a quarter of the duration of a whole note (semibreve).

• Demisemiquaver (BE) :

  A thirty-second note.

• Duplet :

  Duolet, voir →Tuplet.

• Eighth note :

  A note whose duration is an eighth of a whole note (semibreve). Same as British →quaver.

• Endings :

  Voir →Volta.

• Enharmonic notes :

  Notes enharmoniques that sound the same pitch but are written differently. Exemple: G# et Ab (sol# et Lab) sont des notes enharmoniques .

• Flag :

  Voir →Beam.

• Flat : Bémol :

  (symbole), altération qui baisse la note de 1/2 ton

• Grace note :

  Fioriture voir acciaccatura et appoggiatura

• Grand Staff (AE), Great Stave (BE) :

  Système de deux portées utilisé pour les partitions de claviers et de harpe.

• Half Note :

  A note whose duration is half of a whole note (semibreve). Same as British →minim.

• Hemidemisemiquaver (BE) :

  A sixty-fourth note.

• Key signature :

  Armure (ou armatures), ensemble des altérations dièse(s) ou bémol(s) au début de la portée, juste après la clef. L'armure est valide pour toute la partition, sauf si on rencontre une altération accidentelle et sauf si il y a d'autres sections avec un changement d'armure.
  Elle donne une idée de la tonalité et évite la profusion d'altérations accidentelles.
  Une armure avec si bémol (si bémol à la clé) signifie "fa majeur" ou "ré mineur"

• Koron :

  altération Iranienne, which means lower in pitch and it lowers a note by a quarter tone (in comparison to the →flat which lowers a note by a semitone). It is possible to use this accidental in a →key signature.
  Voir aussi →Sori.

• Longa :

  A longa is a quadruple whole note.

• Ledger Line :

  Line(s) that are added above or below the staff.

• Measure (AE) :

  Mesure, segment de portée.
  Dividing music into bars provides regular reference points to pinpoint locations within a piece of music.

• Metronome mark :

  Metronome, voir texte de tempo.
  are usually given by a note length equaling a certain playback speed in →BPM.

• Minim (BE) :

  A minim is the British term for a half note. It has half the duration of a whole note (→semibreve).

• Natural :

  Bécarre (symbole), annule l'effet d'une altération.

• Operating System :

  Système d'exploitation
  Underlying set of programs which set up a computer, enabling additional programs (such as MuseScore). Popular OSes are Microsoft Windows, macOS, and GNU/Linux.
  Not to be confused with a sheet music →System.

• Part :

  Partie,
  Music to be played or sung by one or a group of musicians using the same instrument. In a string quartet, 1st part = Violin 1, 2nd part = Violin 2, 3rd part = Viola, 4th part = Cello, in a choir there might be parts for soprano, alto, tenor and bass. A part has one or more →staves (e.g. Piano has 2 staves, Organ can have 2 or 3 staves).

• Pickup Measure :

  Levée ou Anacrouse, nom donné à la première mesure d'une pièce ou d'une section quand elle est incomplète.
  Voir aussi Créer une nouvelle partition → Indication de mesure, levée (anacrouse)... et Opérations sur les mesures : Mesures non comptées.

• Quaver (BE) :

  The British quaver is what is called an →eighth note in American English. It has an eighth the duration of a whole note.

• Quadruplet :

  VoirTuplet.

• Quarter note :

  A note whose duration is a quarter of a whole note (semibreve). Same as British →crotchet.

• Quintuplet :

  VoirTuplet.

• Respell Pitches :

  Recalculer les altérations). Tries to guess the right accidentals for the whole score.

• Rest :

  Silence, d'une durée spécifiée selon le symbole.
  Les silences sont : La pause, la 1/2 pause, le soupir, le 1/2 soupir, le 1/4 de soupir, le 1/8 de soupir, le 1/16 de soupir...

• Re-pitch Mode :

  Changer les hauteurs des notes sans changer le rythme
  A way in MuseScore to rewrite a passage with note changes but no rhythm change

• Semibreve (BE) :

  A semibreve is the British term for a whole note. It lasts a whole measure in 4/4 time.

• Semiquaver (BE) :

  A sixteenth note.

• Semihemidemisemiquaver (Quasihemidemisemiquaver) (BE) :

  An hundred and twenty eighth note.

• Sextuplet :

  Voir Tuplet.

• Sharp :

  Dièse, altération (symbole) qui augmente la note de 1/2 ton.
  Voir aussi →Bémol.

• Slur :

  Liaison de phrasé , ligne courbe entre plusieurs notes ; ces notes doivent être jouées harmonieusement (legato).
  Voir aussi →Liaison de prolongation.

• Sori :

  An Iranian →accidental which means higher in pitch and it raises a note by a quarter tone (in comparison to the sharp which raises a note by a semitone). It is possible to use this accidental in a →key signature.
  See also →Koron.

• Spatium (pluriel: Spatia) :

  Espace de portée, esp. (abbr./unit)
  Distance entre les lignes d'une portée standard (5 lignes). Dans Musescore, c'est l'unité de référence.
  Voir aussi →Mise en page → Paramètres de la page.

• Portée :

  ligne ou groupe de ligne (max 5) utilisées pour écrire les figures de notes. En notation ancienne (avant le XIe siècle), le nombre de lignes n'était pas limité à 5.

• System :

  un système est l'ensemble des portées jouées en même temps.
  Voir aussi →Système d'exploitation (OS).

• Tie :

  Liaison de prolongation , ligne courbe entre plusieurs notes de même hauteur, une seule note est jouée, de la somme des durées des notes liées.

  • Deux noires liées = une blanche
  • Une noire et une croche liées = une noire pointée
  • Une noire, une croche et une double-croche liées = une noire double pointée
    Voir aussi →Liaison de phrasé.

• Transposition :

  Transposition

• Tuplet :

  Triolet
  A tuplet divides its next higher note value by a number of notes other than given by the time signature. For example a →triplet divides the next higher note value into three parts, rather than two. Tuplets may be: →triplets, →duplets, →quintuplets, and other.

• Velocity :

  The velocity property of a note controls how loudly the note is played. This usage of the term comes from MIDI synthesizers. On a keyboard instrument, it is the speed with which a key is pressed that controls its volume. The usual scale for velocity is 0 (silent) to 127 (maximum).

• Voice :

  Voix
  Polyphonic instruments like Keyboards, Violins, or Drums need to write notes or chords of different duration at the same time on the same →staff. To write such things each horizontal succession of notes or chords has to be written on the staff independently. In MuseScore you can have up to 4 voices per staff. Not to be confused with vocalists, singing voices like soprano, alto, tenor and bass, which are better viewed as instruments.

• Volta :

  Reprise : In a repeated section of music, it is common for the last few measures of the section to differ. Markings called voltas are used to indicate how the section is to be ended each time. These markings are often referred to simply as →endings.

Liens externes

• http://www.robertcarney.net/musical-terms-definitions.htm