Paroles

[Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]

Vue d’ensemble

Les Paroles sont une forme de texte associé à la ligne mélodique sur les portées. Exemple :

Comme vous pouvez le voir dans l’exemple ci-dessus, les paroles sont saisies syllabe par syllabe, celles à l’intérieur des mots étant réunies par des traits d’union. Les lignes de soulignement ou les traits d’union (selon le contexte) sont utilisés pour indiquer un mélisme, c’est-à-dire une syllabe étendue sur plusieurs notes (voir plus bas).

Les paroles sont organisées en couplets, avec le premier couplet placé en haut et les suivants classés dans l’ordre au-dessous.

Ajouter des paroles à votre partition

Pour pouvoir entrer de nouvelles paroles ou éditer/mettre en forme des paroles existantes, vous devez être en mode paroles.

Il y a deux façons d’entrer en mode paroles :

• Commencer à partir d’une note sélectionnée : voir Saisir des syllabes (plus bas)
• Commencer à partir d’une syllabe existante : voir Éditer des syllabes existantes (plus bas).

Saisir des syllabes

1. Sélectionnez la note de départ souhaitée et entrez en mode paroles en tapant le raccourci clavier Ctrl+L (Mac & Linux : Cmd+L) ; cela crée un rectangle de sélection pour la saisie du texte
2. Tapez la syllabe
3. Pour saisir la syllabe connectée, tapez - (trait d’union) puis la nouvelle syllabe
4. Pour aller en avant saisir un nouveau mot (de n’importe quel point de la syllabe), tapez Espace. De façon alternative, et uniquement si vous êtes à la fin d’un mot, tapez → (flèche droite)
5. Pour entrer un espace insécable, tapez Ctrl+Espace
6. Pour saisir un mélisme, voir plus bas
7. Pour vous déplacer vers l’avant ou l’arrière, un caractère à la fois et en sautant entre les syllabes, tapez →/← (flèches droite/gauche)
8. Pour retourner en arrière d’une syllabe, tapez Maj+Espace.

Saisir un mélisme

Un mélisme est une syllabe qui s’étend sur plus d’une note.

Si le mélisme est à la fin d’un mot, il doit être noté avec une ligne de soulignement :

• En partant de la fin de la syllabe précédente, tapez _ (trait de soulignement) pour chaque note sur laquelle le mélisme s’étend.

Si le mélisme survient au milieu d'un mot, il peut être noté par un trait d'union à la place :

• En partant de la fin de la syllabe précédente, tapez - (trait d'union) pour chaque note sur laquelle le mélisme s’étend.
• Pour un long mélisme, plutôt que de répéter la frappe de traits d'union, sélectionnez la dernière note incluse dans le mélisme et tapez - (trait d'union). Les traits d'union intermédiaires seront automatiquement insérés entre la précédente syllabe saisie et cette note finale.

Saisir des couplets multiples

Pour entrer des couplets supplémentaires, répétez les étapes décrites dans Saisir des syllabes. Le point de saisie des paroles commence automatiquement dans l’espace en dessous du dernier couplet saisi.

En mode paroles, vous pouvez vous déplacer vers le haut et vers le bas entre les couplets en utilisant les flèches du clavier ↑ et ↓.

Saisir des paroles attachées à des silences

Par défaut, le curseur saute les silences dans le mode paroles. Cependant, il est possible d’entrer une syllabe sous un silence en sélectionnant le silence puis en en (ré)entrant en mode paroles avant de taper la syllabe. Vous pouvez alors continuer à saisir les paroles comme ci-dessus.

Utiliser des caractères spéciaux dans les paroles

Les caractères qui ne sont pas disponibles via le clavier de l’ordinateur peuvent être saisis en mode paroles en utilisant la palette Caractères spéciaux.
Un cas spécial est souligné ci-dessous.

Élision

Une élision (liaison lyrique ou synalèphe) est un symbole utilisé pour joindre deux syllabes sous une même note.
Par exemple, pour créer les paroles ci-dessous, commençant avec la syllabe "te" :

1. Tapez te
2. Ouvrez la palette Caractères spéciaux
3. Cliquez sur l’un des symboles d’élision dans l’onglet Symboles communs
4. Tapez A.

Saisir des caractères réservés

Dans la plupart des cas, les paroles peuvent être éditées comme noté précédemment, des touches comme - (trait d'union) and _ (caractère souligné) ont des significations particulières durant la saisie des paroles. Si vous voulez saisir l'un ce ces caractères en tant que tel, il faut alors taper un modificateur d'échappement (par exemple un raccourci) pour éviter d'enclencher l'effet spécial.:

Caractère	Windows	macOS/Linux
Espace( )	Ctrl+Espace	Alt+Espace
Trait d'union (-)	Ctrl+-	Alt+-
Souligné (_)	Ctrl+Maj+_	Alt+Maj+_
Saut de ligne (↵)	Ctrl+Entrée (our Entrée sur le pavé numérique)	Alt+Entrée (ou Entrée sur le pavé numérique)

Éditer des paroles existantes

Pour ajouter des paroles ou modifier celles existantes, cliquez sur une syllabe et utilisez une des méthodes d’édition de texte pour entrer en mode paroles.

Supprimer des paroles

Les paroles sont automatiquement supprimées avec la suppression de leurs notes parentes. Vous pouvez aussi supprimer des paroles en laissant les notes intactes en sélectionnant les paroles et en tapant Suppr..

Saisir les paroles au-dessus de la portée

Si vous voulez positionner les paroles au-dessus plutôt qu’au-dessous la portée :

1. Dans la barre de menu, sélectionnez Format → Style → Paroles
2. Paramétrez Position à "Au-dessus".

Vous pouvez bien sûr faire la même chose en sélectionnant toutes les paroles de la partition et en modifiant Position à "Au-dessus" dans la section Texte du panneau Propriétés.

Modifier la numérotation des couplets

Chaque couplet attaché à la portée se voit allouer par MuseScore un numéro de couplet avec le numéro le plus petit pour le couplet du haut et le numéro plus grand pour le couplet du bas. Vous pouvez bien sûr affecter un numéro au début de chaque couplet mais cela reste une indication visuelle qui n'est pas utilisée pour le tri des couplets.

Pour modifier le numéro de couplet, sélectionnez le couplet et ajustez Affecter au couplet dans la section Paroles du panneau Propriétés. Cela modifie sa place dans la hiérarchie des couplets.

Remarque : assurez vous d’avoir sélectionné l’ensemble des paroles du couplet à déplacer car la modification du numéro de couplet n’affecte que les syllabes sélectionnées.

Copier des paroles

Copier des paroles dans MuseScore

Les paroles sont automatiquement copiées avec leurs notes parentes mais vous pouvez aussi les copier sans les notes.

Copier vers le même couplet

1. Sélectionnez une plage ou une liste de syllabes
2. Réalisez un copier
3. Sélectionnez une note de destination dans le même couplet
4. Collez les paroles.

Notez que la plage de destination doit être libre de paroles existantes. Dans le cas contraire, le contenu du presse-papier sera collé en superposition au-dessus de ces paroles.

Copier vers un couplet différent

1. Sélectionnez une plage ou une liste de syllabes
2. Réalisez un copier
3. Assignez les paroles sélectionnées à un nouveau numéro de couplet (voir ci-dessus)
4. Cliquez sur la première note de la sélection des paroles
5. Collez. Cela remplacera les paroles déplacées (à l’étape 3).

Remarque : les paroles se collent toujours dans le même couplet que celui où elles ont été copiées.

Copier les paroles vers d’autres programmes

Toutes les paroles attachées à des portées peuvent être copiées dans le presse-papier en utilisant le menu Outils → Copier les paroles dans le presse-papier.

Propriétés des paroles

Voir Modifier la numérotation de couplet des paroles.

Style des paroles

Voir Modèles et styles

Les valeurs du "Style de paroles" peuvent être édités via Format → Style → Paroles.
Les valeurs de "Style de texte dans les lignes impaires de paroles" peuvent être éditées via Format → Style → Styles de texte → Lignes de paroles impaires.
Les valeurs de "Style de texte dans les lignes paires de paroles" peuvent être éditées via Format → Style → Styles de texte → Lignes de paroles paires.

Texte de paroles

• Position / Position au-dessus / Position au-dessous : règle le positionnement par défaut des paroles par rapport à la portée musicale.
• Hauteur de ligne : espace entre les lignes de couplets.
• Marge du haut Min./Marge du bas Min. : distance au-dessus et au-dessous du bloc paroles par rapport aux portées du dessus et du dessous.
• Distance min. : distance minimum entre syllabes. Augmentez ce paramètre si les paroles sont trop serrées.
• Aligner les numéros de couplet

Tirets de paroles

Ici vous trouverez un certain nombre de propriétés qui vous autoriseront à contrôler comment les traits d'union entre syllabes sont affichées :

• Longueur minimale/maximale du tiret : règlent la longueur minimale et maximale du tiret entre des syllabes.
• Distance maximum du tiret : distance maximale autorisée entre tirets. Réduire cette valeur autorise davantage de tirets à se former entre syllabes, lorsque c'est possible, et vice-versa.
• Épaisseur du tiret : l'épaisseur (verticale) du tiret.
• Espace autour du tiret : la distance entre le - et la syllabe
• Ratio de la position Y des tirets : affecte le placement vertical du tiret.
• Toujours forcer le trait d'union : cliquez pour garantir qu'un tiret et toujours visible entre syllabes.

Mélisme

• Épaisseur du mélisme : l'épaisseur (verticale) du mélisme.
• Espace autour du mélisme : la distance entre le mélisme et la syllabe.
• Alignement