Texte de portée, Texte de système et Texte d'expression

Mis à jour il y a 4 semaines

    [Avis aux lecteurs : vous pouvez signaler les coquilles/erreurs trouvées dans ce manuel sur la page ‘documentation’ du forum.]

    Vue d’ensemble

    Les objets Texte de portée et Texte de système sont utilisés pour les usages indicatifs listés directement ci-dessous. Ils peuvent de façon optionnelle avoir des effets sur la lecture par MuseScore Studio playback : seule la section après la note ou le silence attaché est affecté. Cela inclut :

    • L'application de la façon de jouer, swing ou régulier (Texte de portée et Texte de système)
    • La réalisation de titres de partitions et de mouvements
    • La lecture du capodastre pour les guitaristes (Texte de portée pour Musescore 4.0.2 et précédents uniquement ; à partir de la version 4.1.0 de Musescore, voir le nouveau chapitre Appliquer un capodastre)
    • D'autres usages généraux non couverts par d'autres types de texte uniquement. Les différents types d'objets basés sur du texte ne sont pas interchangeables : voir Types de texte.

    Les objets Texte d'expression expriment des expressions musicales et des indications sur la façon de jouer. Ils n'affectent pas la lecture par Musescore Studio. Pour indiquer des nuances et affecter la lecture en même temps, utilisez les objets Indicateurs de nuance. Pour indiquer et affecter le tempo en même temps, utilisez les Indications de tempo.

    Similarités et différences entre Texte de portée et Texte de système

    Texte de portée et Texte de système ont des comportements et des fonctions similaires.

    • Tous les deux se lient à une note ou un silence
    • Tous les deux peuvent être paramétrés pour avoir des effets sur la lecture audio créée par le synthétiseur de MuseScore Studio ; un Texte de portée n'a d'effet que sur la lecture de l'instrument Musescore auquel appartient la note ; un Texte de système affecte tous les instruments Musescore d'une partition.
    • Les Textes de portée sont masqués par l'option "Masquer les portées vides dans une système" (et l'option secondaire "Ne pas masquer les portées vides du 1er système") dans la fenêtre "Style" : "Partition" (voir Modèles et styles).
    • Un Texte de portée n'apparaît que dans la ou les Partie(s) Musescore qui affiche(nt) l'instrument Musescore. Un Texte de système s'affiche sur toutes les Parties Musescore.
    • Un nouveau Texte de système est positionné au-dessus de la portée supérieure de chaque système (notion de mise en page).

    Ajouter un Texte de portée à votre partition

    1. Sélectionnez une note
    2. Utilisez une des méthodes suivantes :
      • Tapez Ctrl+T
      • Dans le menu, sélectionnez Ajouter → Texte → Texte de portée
      • Cliquez sur l’icône Texte de portée dans la palette Texte
    3. Saisissez le texte souhaité dans le cadre de sélection.

    De façon alternative, cliquez et déplacez l’icône Texte de portée vers une note de la partition avant de saisir le texte souhaité.

    Ajouter un Texte d’expression à votre partition

    1. Sélectionnez une note
    2. Utilisez une des méthodes suivantes :
      • Tapez Ctrl+E
      • Dans le menu, sélectionnez Ajouter → Texte → Texte d’expression
      • Cliquez sur l’icône Expression dans la palette Texte
    3. Saisissez le texte souhaité dans le cadre de sélection.

    De façon alternative, cliquez et déplacez l’icône Expression vers une note de la partition avant de saisir le texte souhaité.

    Ajouter un Texte de système à votre partition

    1. Sélectionnez une note
    2. Utilisez une des méthodes suivantes :
      • Pressez Ctrl+Shift+T
      • Dans le menu, sélectionnez Ajouter → Texte → Texte de système
      • Cliquez sur l’icône Texte de système dans la palette Texte
    3. Saisissez le texte souhaité dans le cadre de sélection.

    De façon alternative, cliquez et déplacez l’icône Texte de système vers une note de la partition avant de saisir le texte souhaité.

    Répéter un Texte de système sur les autres portées

    Un nouveau Texte de système est positionné au-dessus de la portée supérieure de chaque système. Si vous souhaitez ajouter une indication similaire sur une portée plus basse, ajoutez-la à cette portée en utilisant un Texte de portée.

    Plusieurs modèles ont une fonctionnalité additionnelle. Quand vous créez un Texte de système, il est automatiquement dupliqué et affiché juste au-dessus d'une autre portée inférieure. Si l'instance de l'objet est éditée, le contenu des deux est mis à jour. Si l'un est supprimé, les deux sont supprimés. Ces modèles sont :

    • Symphony Orchestra : dupliqué et affiché au-dessus du violon.
    • Classical Orchestra : dupliqué et affiché au-dessus du violon.
    • SATB + Piano : dupliqué et affiché au-dessus du piano.
    • SATB + Organ : dupliqué et affiché au-dessus de l'orgue.
    • SATB Closed Score + Piano : dupliqué et affiché au-dessus du piano.
    • SATB Closed Score + Organ : dupliqué et affiché au-dessus de l'orgue.

    Propriétés

    Éditez les propriétés d'un objet sélectionné Texte de portée, Texte de système ou Texte d'expression d'une partition dans le panneau Propriétés. Les réglages relatifs au texte sont évoqués dans le chapitre Mettre en forme du texte.

    Un objet Texte de portée ou Texte de système peut de façon optionnelle avoir des effets sur la lecture ; seule la section après la note ou le silence de rattachement est affectée. Les paramétrages de lecture sont édités dans les fenêtres "Propriétés de Texte de portée" et "Propriétés de Texte de système". Quand un Texte de portée est dupliqué ou réutilisé via une palette personnalisée, les réglages de lecture sont copiés.

    Un Texte d'expression peut être ajouté à une note qui possède déjà un indicateur de nuance qui lui est attaché. Réaliser cela le lie au symbole de nuance. Ce comportement et la propriété Propriétés : Expression : Aligner sur la nuance sont expliqués dans le chapitre Nuances.

    Fenêtre "Propriétés de Texte de portée"

    On peut accéder aux propriétés de Texte de portée réglant le capodastre et le swing de la façon suivante :

    1. Faites un clic droit sur l'objet texte
    2. Sélectionnez Propriétés du texte de portée
    3. Choisissez l'un des onglets suivants :

    Fenêtre "Propriétés de Texte de système"

    La fenêtre "Propriété de Texte de système" n'a qu'un onglet qui comporte les paramètres de Swing.

    Style

    Voir la page Modèles et styles.

    Le "Style pour texte au sein d'un Texte de portée" est spécial : voir Mettre en forme du texte.

    • Les valeurs du "Style de Texte de portée" peuvent être éditées via Format → Style → Texte de portée.
    • Les valeurs du "Style de Texte d'expression" peuvent être éditées via Format → Style → Texte d'expression
    • Les valeurs du "Style de texte dans un Texte de portée" peuvent être éditées via Format → Style → Styles de texte → Portée.

    • Les valeurs du "Style de texte dans un Texte d'expression" peuvent être éditées via Format → Style → Styles de texte → Expression.
      Les valeurs du "Style de texte dans un Texte de système" peuvent être éditées via Format → Style → Styles de texte → Système.

      Style de texte de portée