Merci pour vos dons
Traduction du message de Thomas sur le forum en anglais.
MuseScore.org a commencé comme un site communautaire très basique, il y a un peu plus d'un an. Aujourd'hui, c'est le foyer de la communauté grandissante des utilisateurs et développeurs de MuseScore et il attire plus de 2000 visiteurs uniques chaque jour en délivrant 300 000 pages tous les mois. C'est un succès, cela va sans dire, encore plus quand on considère que c'est le fait exclusif du travail de volontaires. Ce succès a cependant un prix, car MuseScore.org a rapidement était trop grand pour son simple hébergement mutualisé. Heureusement, nous avons reçu de nombreux dons qui ont rendu possible la continuité de MuseScore.org sur un meilleur serveur. Donc merci à tous pour vos dons !
L'année 2009 n'est pas encore finie, mais faisons tout de même un point sur les chiffres. Tout d'abord, MuseScore a été téléchargé 200 000 fois cette année. En particulier ces 5 derniers mois, nous avons observé une forte croissance qui pourrait être liée à la sortie de la version sur Mac OS l'été dernier. Le forum a reçu plus de 8000 messages et commentaires et ce nombre croît chaque jour grâce à vos questions et vos solutions. La base de bugs, utilisée principalement par les développeurs, a reçu 625 bugs depuis Mars dont 65% ont été corrigés.
MuseScore.org est maintenant traduit en 24 langues, certaines très à jour, d'autres où il y a encore du travail. Sachant qu'il y a 15 mois, MuseScore.org n'était disponible qu'en Anglais et Allemand, c'est encore une indication que le projet croît rapidement. En 2010, nous voulons devenir plus international en faisant en sorte qu'il soit plus facile de traduire MuseScore en utilisant un serveur de traduction qui est actuellement en cours de développement et de test.
MuseScore.org était hébergé sur un hébergement partagé jusqu'à cet été, mais avec l'accroissement du trafic et du contenu, une meilleure solution d'hébergement s'est avérée nécessaire. Et donc après avoir cherché la meilleure solution pour héberger un site sous Drupal, nous avons décidé d'utiliser Amazon EC2 en utilisant une distribution de Drupal optimisée et préinstallée. Nous l'avons sélectionnée pour sa facilité de maintenance et pour sa scalabilité, une bonne sauvegarde et cela pour un prix décent. Le budget total sur un an pour une petite instance est 600 US$ plus les coûts variables du stockage et de la bande passante. On estime que le total sur la première année devrait être autour de 750 US$ et c'est le chiffre que vous verez sur la jauge de donation. Merci.
Note du traducteur: Je me joins à Thomas pour dire merci aux donateurs et je suis également très heureux de participer à ce projet. Bonnes fêtes à tous!