leestekens in liedtekst

• 16 Mrt 2013 - 22:27

Hoe kan ik een liedtekst invoeren met leestekens zoals de apostroph in het Frans of Italiaans?
Als ik bv. l'action wil invoeren ontstaat er láction of l action
Bij sommige tekens moet je daarna een extra spatie toevoegen. Musescore springt dan naar de volgende noot.

Graag reactie

gr. Hans


Comments

Beste Hans,
In de tijd dat ik nog niet was geregistreerd of ingelogd op deze forum-site, zat ik met hetzelfde probleem. Dat gewone doorsnee-gebruikers elkaar via deze site konden helpen had ik toen ook niet in de smiezen. Nu wel, dus ik doe maar een poging:

Als ik " l'action " in een liedtekst zou moeten typen, doe ik dat al meer dan één jaar als volgt:
de letter l wegzetten, dan twéé keer het enkele accent aantikken, vervolgens met backspace dat tweede verschenen accent weghalen en dan de overige lettertjes a c t i o n intypen. Zo lukte mij dat in versie 1.2 en gelukkig in versie 1.3 ook weer.

L' action met 1 spatie ertussen extra lukt ook, alleen moet je dan ná de apostrof niet de spatiebalk aan tikken, maar eerst de Control-toets indrukken en vasthouden en dán de spatiebalk een tikje geven (als er drie spaties moeten komen, de Ctrl-toets dus langer ingedrukt houden en 3 spatiebalkjes geven).
Het zullen wel omslachtige amateur-oplossingen zijn, maar bij mij werkt het. Zolang je van de professionele lieden van Musescore daar niets over leest, zul je jezelf hiermee moeten "behelpen".

[Ikzelf zit met een véél groter probleem over de basis-stemming van zware koperen blaasinstrumenten, maar daar lees ik al weken niets over van de verantwoordelijke professionals .......] Inmiddels ben ik daar via de engelstalige forum-site ogenschijnlijk wél uitgekomen.

Hopelijk succes met het liedtekst gebeuren.
INNOSTOF

Als antwoord op van Gemudo

Hoi Hans en INNOSTOF,
ik heb de codes voor evt. leestekens die ik in Word ook gebruik, en denk dat ze in jouw geval ook helpen.
Je drukt (de linker-) Alt in en tegelijk het nr. wat bij de letter staat (nummerieke bord, rechts).
é 130 á 160 ó 162 ú 163 í 161
è 138 à 133 ò 149 ù 151 ì 141
ê 136 â 131 ô 147 û 150 î 140
ë 137 ä 132 ö 148 ü 129 ï 139

Succes,
Frans

Do you still have an unanswered question? Log eerst in om je vraag te plaatsen.