Meehelpen en verbeteren van de vertaling
This page shows old instructions for MuseScore 3.
For MuseScore 4 users, see Meehelpen en verbeteren van de vertaling.
For MuseScore 4 users, see Meehelpen en verbeteren van de vertaling.
Je kunt helpen bij het vertalen van de MuseScore-software en documentatie in uw eigen taal, zoals vermeld in Ontwikkeling / vertalen.
Software vertalen
- Vraag in het forum om de vertaling te verbeteren (Nederlandstalig) of in het forum (Engelstalig)
- Verbind je met Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org, deze zal je doorzetten naar https://www.transifex.com/projects/p/musescore
- Klik op de "vertaal" knop (de tekst van de knop is afhankelijk van je taal...)
- Selecteer de taal en sectie waarmee je wilt helpen (MuseScore, Instruments, Start Center of tours)
- Zoek naar de "tekst" die je wilt vertalen (je kunt filteren op "reeds vertaalde items")
Hier is een meer technische informatie te vinden: Continuous translation for MuseScore 2.0