Franse tekst met apostrophe

• 21 Mei 2019 - 18:58

Ik kan nog steeds in de Franse tekst geen je ne l 'ose en c'est typen, de tekst komt aan elkaar met een raar accent.
wat kan ik doen?

Bijlage Grootte
Je_ne_l'ose_dire.mscz 21.55 KB

Comments

Wat je had kunnen doen, was antwoorden op de vragen die je toen gesteld werden (https://musescore.org/nl/node/288457)

Aan je partituur zie ik dat ze gemaakt is in MuseScore 2.3.2 op Windows (maar niet duidelijk welke windows-versie). Ik heb ze hier ook geopend (windows 10, MuseScore 2.3.2 portable) en kan gewoon de apostrof ingeven met mijn AZERTY-klavier door op de bewuste toets (4 ') te duwen.

Dus stap voor stap:
1. dubbelklik op een lo lettergreep
2. met pijltjestoetsen de cursor tussen de twee letters plaatsen
3. de apostrof ingeven
4. Esc uit tekstinvoermode

Ik kon ook geen "raar accent" vinden in je bijgevoegde partituur, dus daarvan weet ik nog steeds niet wat je wil zeggen.

Zie mijn versie in bijlage

Bijlage Grootte
Je_ne_l'ose_dire.mscz 21.74 KB

Hoi Janique,
ik ben geen francofiel maar ik het is helemaal niet moeilijk om ergens apostrophe in te geven. ik doe het altijd als volgt (tenminste bij klinkers anders is het niet nodig): zet eerst de apostrophe (onder het dubbele aanhalingsteken) en type dan een klinker bijvoorbeeld p, er komt dan l'p te staan, haal met de back toets de p weg en zet de klinker die nodig is, er staat dan l'o. Mocht er een spatie nodig zijn tussen de l en 'o typ dan na de l Ctrl+spacebar, daarna kun je gewoon verder typen en wordt het behandeld als een woord. Zie bijlage sopraan maat 2 en 3, en Alt maat 3
Groetend, Hans55

Bijlage Grootte
Je_ne_l'ose_dire HS55.mscz 20.5 KB

Do you still have an unanswered question? Log eerst in om je vraag te plaatsen.