Foutmelding "maat is niet leeg" bij maatsoortwisseling

Ik probeer de maatsoort te wijzigen in een (piano)begeleiding van een koorwerk van Bach dat met 12/8 begint aan de sleutel, maar in maat 5 in de bovenste balk van die begeleiding zou moeten wijzigen naar 4/4.
Bij de functie "Ctrl" + "sleep maatsoort" verschijnt de foutmelding "Kan lokale maatsoort niet wijzigen. De maat is niet leeg."
Ook na het invoegen van één maat, zowel voor als achter de betrokken maat, om in het gehele stuk over alle partijen heen één volledig lege maat te hebben, blijft diezelfde foutmelding komen, dat de nieuw ingevoegde maat niet leeg zou zijn. Hoe kan dat nu?
Zie screenshot: solo in 12/8, de 4 koorpartijen in 4/4 en de begeleiding in 12/8. De twee vierde noten voorafgaandelijk aan maat 5 en de halve noot erna, kan ik (zonder maatsoortwisseling) omzeilen door er in 12/8 gepunte noten van te maken en het punt vervolgens onzichtbaar te maken, maar voor maat 5 lukt dat niet om de tenorpartij (2x gepunte achtste + zestiende) in de begeleiding netjes weer te geven.