[RU] Russian language... I could help translating
Where can I start?
**EDIT**
I mean https://musescore.org/ru/ is not full translated.
eG: No translated:
Create, play and print beautiful sheet music
Dashboard
Other systems and platforms
What's new in MuseScore 2
Donate
Lesson 1 - Score Setup
Lesson 2 - Working with MuseScore
Lesson 3 - Note Input
Lesson 4 - MIDI Keyboard Input
Lesson 5 - More Input Ideas
Lesson 6 - Text, Lyrics and Chords
Lesson 7 - Tablature and Drum Notation
Lesson 8 - Repeats and Endings, Part 1
Lesson 9 - Repeats and Endings, Part 2
Lesson 10 - Articulations, Dynamics and Text
Lesson 11 - Layout and Parts
Sheet Music
PDF Converter
Search for Sheet Music
Comments
Hi TokOut, thank you for helping us out improving the Russian translation of our site. Your MuseScore account has translation access now, so you will see a Translate block in the right sidebar with some helpful links.
To translate the site interface, find the instructions at https://musescore.org/en/administer-guidelines/translation-instructions…
If you have any question, don't hesitate to reply.
Welcome on board!
In reply to Hi TokOut, thank you for by Thomas
Hi, I tried to translate subtitles for couple of tutorial videos but when I watch them with Ru subtitles at around 2:30 subs get cut in the middle of a sentence and then disappear till the end of the video. For example: Lesson 6, at 2:48. Ссылка: https://www.youtube.com/watch?list=PLTYuWi2LmaPGb4SKXHm9JULQ-0CH8KpUk&v…
And could you add me to the translation team?
Thank you.
In reply to Hi, I tried to translate by Elena_muz
Thank you for reporting this issue Elena. The Greek translator reported a similar issue so we will check it out and fix it.
You have now also translator rights.
In reply to Thank you for reporting this by Thomas
You can follow up the issue with the truncated captions at #99241: MuseScore in Minutes captions truncated for Greek/Russian/...
In reply to Hi, I tried to translate by Elena_muz
Hi Elena_muz, just a quick notice that the issue with the truncated Russian captions has been resolved. For more details, see https://musescore.org/en/node/99241#comment-521906