Notehead appear on wrong side of stem for unisons of beamed notes

1. Create new score
2. Add beamed notes to voice one (eighth notes or shorter)
3. Switch to voice 2
4. Add the same first note as step 2 above (so that voice 1 and 2 are unison)
5. Add at least one or two more notes to voice 2
6. Save and reload score

Expected behavior: Note heads for the unison notes between voice 1 and voice 2 should lie on top of each other.

Actual behavior: Notes head lies on wrong side of stem for the unison note in voice 2

Workaround: Right click on the voice 2 notehead and choose "Note Properties". Specify that the notehead should appear on the left.