Home » Forums » Translation

pt-br list of instruments

Submitted by ..vitor.. on September 28, 2009 - 7:20pm.
Tagged:  

Hi

Can I translate the list of instruments?

‹ Spanish translation I messed up the Part 5 Lyrics, Copying & Dynamics tutorial ›
Yes
Submitted by lasconic on September 28, 2009 - 8:33pm.

I guess you can. Just download it from the SVN and attached it in a comment.

pt-br list of instruments
Submitted by ..vitor.. on December 14, 2009 - 5:41pm.

Hi

New brazilian list of instruments attached.

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 126.47 KB
Committed
Submitted by Thomas on December 14, 2009 - 8:57pm.

Thanks Vitor!

Hi Thomas and all One more
Submitted by ..vitor.. on December 17, 2009 - 1:12pm.

Hi Thomas and all

One more doubt.
Will the translated Instrument Lists be updated automatically just like .ts files or I have to add to the translated file the changes in instruments.xml?

Unfortunately not yet
Submitted by Thomas on December 17, 2009 - 1:22pm.

Unfortunately, it will require manual updating for the time being. However, this is something I would like to look into since it should become part of the normal translation workflow. Open questions:
- somehow we want lupdate to index the instrument names
- do we hard code the instrument names it if that would not be possible
- when hard coding them, give context 'instruments' to them

To be continued

Updating...
Submitted by ..vitor.. on December 22, 2009 - 1:15pm.

Updating...

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 128.45 KB
Committed
Submitted by Thomas on December 22, 2009 - 1:37pm.

Thanks vitor

Hi Updating Brazilian list of
Submitted by ..vitor.. on February 23, 2010 - 2:54pm.

Hi
Updating Brazilian list of instruments.

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 133.52 KB
Thanks vitor. I committed
Submitted by David Bolton on February 24, 2010 - 6:34am.

Thanks vitor. I committed your updated instrument list in r. 2771.

Updating list of instruments.
Submitted by ..vitor.. on March 29, 2010 - 8:46pm.

Updating list of instruments.

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 137.09 KB
Thanks, committed in r. 2925
Submitted by David Bolton on March 30, 2010 - 9:39pm.

Thanks, committed in r. 2925

Updating list of instruments.
Submitted by ..vitor.. on April 27, 2010 - 3:09pm.

Updating list of instruments.

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 139.55 KB
Committed
Submitted by Thomas on April 27, 2010 - 5:05pm.

Thank you Vitor

Character encoding error
Submitted by ..vitor.. on May 6, 2010 - 2:26pm.

Character encoding error fixed.

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 135.17 KB
Thx
Submitted by Thomas on May 6, 2010 - 2:54pm.

Committed

Hi Updating list of
Submitted by ..vitor.. on June 30, 2010 - 2:45pm.

Hi
Updating list of instruments...

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 146.42 KB
Committed
Submitted by Thomas_ on June 30, 2010 - 2:50pm.

Thanks Vitor

New update...
Submitted by ..vitor.. on October 11, 2010 - 3:48pm.

New update...

AttachmentSize
instruments_pt_BR.xml 146.42 KB
Committed.
Submitted by Thomas on October 11, 2010 - 3:59pm.

Thanks a lot Vitor!

Syndicate content