Ligne de Batterie

• Apr 13, 2010 - 07:22

Bonjour

Je cherche l'entrée pour dire qu'on rentre une ligne de batterie. C'est laquelle ?

Comments

• Apr 13, 2010 - 08:01

Après une recherche, je me demande si c'est DrumSet 5 lignes. En fait, je ne savais pas comment on disait batterie en anglais :(

Reply

• Apr 13, 2010 - 14:13

http://musescore.org/fr/manuel/notation-pour-batterie m'a indiqué comment faire. Il faut bien lire et faire au fur et à mesure ce qui est sur l'aide. Ce n'est pas du tout intuitif !

Par contre, je ne trouve pas toutes les notes que j'aimerai mettre ! On dirait que musescore propose la grosse caisse sur un Fa alors que sur les partitions que je trouve, c'est sur un Ré. Après, il y a d'autres note que je ne sais à quel instrument attribué que je ne trouve pas.
J'ai une partition avec des Ré, Fa Si, Do et Mi (aigu) , et bien, vous ne proposez ni Ré , ni Si, ni Mi !

Reply

• Apr 13, 2010 - 14:21

Si tu veux les noms d'instruments en francais, va dans Edition->Préférences->Général
Dans liste d'instruments, clique sur le dossier et choisis le fichier instruments_fr.xml (qui devrait être dans /usr/share/locale/mscore 0.9/templates)

Tu peux éditer la hauteur des notes, et les instruments associés en faisant un clic droit sur la portée de batterie et Editer le jeu de batterie.

Reply

• Apr 13, 2010 - 16:11

J'ai bien trouvé le fichier en question. Mais, au moins les noms de la batterie, sont toujours en anglais :(

Pour l'édition du reste, je n'en sais rien, je n'ai pas les notions nécessaires en batterie pour prendre de telles décisions !

Reply

• Apr 22, 2010 - 14:27

Tout d'abord pour éditer , c'est pas mal pour la partition, mais le menu Percussions reste lui inchangé :(
Ensuite, les langues pour les instruments, c'est pour le menu Créer->Instrument. Pas pour la liste de percutions proposées. Les instruments du menu Percussions de la palette doivent faire parti de la traduction du logiciel. Mais je ne vois pas quel fichier informer de cette traduction ou je ne sais pas comment le faire !
Soit le fichier mscore_fr.ts n'est pas le bon, soit je ne sais pas faire.

Reply

• Apr 22, 2010 - 15:51

J'ai testé l'édition des notes. J'arrive à modifier sur la partition, mais la palette ne bouge pas. Ensuite, il serait bien de pouvoir se faire une configuration pour le système mais pas pour une partition données.
Il me manque la traduction anglais<->français des instruments de la batterie et la norme de la notation française. Je vais de ce pas essayer de la demander !

Reply

• Apr 22, 2010 - 16:02

La traduction est maintenant possible. Les chaines à traduire vont apparaitre sur translate.musescore.org d'ici peu dans le contexte "drumset". Je ferai la traduction en français.
En gros,
Bass drum => Grosse claire
Snare => Caisse claire
Hi-Hat => Charleston
Ride, China, Crash => Cymbales ride, china, crash

La grosse différence entre la notation par défaut de MuseScore et le site cité, c'est la ligne sur laquelle on pose les instruments.
Dans MuseScore, la grosse caisse est sur un fa en clé de sol, dans les partitions du site cité elle est sur ré.
Avec un clic droit sur la portée -> Editer le jeu de batterie. Tu choisis Bass Drum et tu changes le numéro de ligne. Pareil pour Snare. Et ça devrait ressembler plus à la partition manuscrite.

Reply

• Apr 22, 2010 - 16:45

OK !
Je vois que ça a aussi modifié l'aspect de la palette :) , mais uniquement après avoir éteins puis rallumé musescore :(

Le top serait de pouvoir choisir entre la natation française et la notation américaine (ou une autre), d'avoir son fichier de configuration indépendamment du fichier.

Malheureusement, je vois que je me suis trompé entre Bass Drum et Acoustic Bass Drum :( Il va peut-être que je m'intéresse à la modification manuelle du fichier à moins qu'il y ait une autre méthode pour tout corriger !

Reply

• Apr 22, 2010 - 17:21

J'ai sauvé au format non compressé. J'ai regardé le fichier puis changé <pitch>35</pitch> par <pitch>36</pitch>.
Pour une ressemblance totale, il me faudrait aussi des si ! Et là, c'est quoi l'instrument qu'il a noté avec des si ?

Le set (jeu en français) de percussion est une copie de celui que j'ai trouvé au début du fichier .mscx. Assez simple à comprendre. C'est là, qu'on pourrait en prendre un par défaut.

Reply

• Oct 6, 2010 - 08:04

Bonjour,

Après avoir parcouru le manuel et le forum, je ne trouve toujours pas la réponse à ma question : comment créer une note quand on a 1 ligne de bass drum? Je suis en mode saisie de note et j'ai sélectionné la noire, puis j'ai appuyé sur "c", "schift c" (pour la majuscule), puis j'ai essayé toutes les lettres du clavier, mais rien ne fonctionne. Et je dois faire une interrogation pour des ados...

Reply

• Oct 6, 2010 - 09:35

J'ai sélectionné une note sur la portée de percussion, mais en fait, j'ai l'impression que la palette de percussion correspondante n'a pas été chargée, car les notes ne sont pas en x. Ensuite, j'ai cliqué sur "N" pour être en mode d'entrée de note et j'ai sélectionné une durée de note dans la barre d'outils. Cependant, je n'ai pas pu sélectionner un type de note : je n'ai qu'un seul instrument ("bass drum"). Mais j'ai quand même cliqué sur la portée de percussion pour ajouter la note à la partition, et ça n'a pas marché.

Reply

• Oct 6, 2010 - 12:19

Quelle version de MuseScore utilises tu? Ta partition contient seulement une "bass drum".
La marche a suivre c'est :
Cliquer sur le premier silence de la portée
Appuyer sur N pour entrer en edition
Ouvrir la palette percussion qui doit contenir un élément
cliquer sur cet élément et utiliser la souris pour entrer les notes.

Reply

• Oct 7, 2010 - 06:05

J'utilise celle que j'ai téléchargée hier : la version 0.9.6.
Ceci dit, j'ai trouvé la réponse à mon problème : comme la palette de percussions ne s'affichait pas, je suis allée dans "affichage" et j'ai cliqué sur "palette", qui était désactivée. Puis, une fois la fameuse palette apparue, j'ai cliqué sur "percussions", puis sur la seule note qu'il y avait, et enfin sur ma portée, et ça a enfin marché!
Merci pour ton aide!

Bien à toi,

Léa

Reply

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.