besoin d'aide pour finaliser un plugin color note + note names custom

Bonjour

je suis en train de travailler sur un plugin que j'ai assemblé grace à plusieurs contributions du forum. Le problème c'est que je ne suis pas programmeur js.

Le plugin est fait pour:
- Ajouter les lettres au dessus des notes sur la portée (lorsqu'il y a un accord, toutes les lettres sont affichées verticalement au dessus de l'accord)
- coloriser les notes et le lettres dans des couleurs prédéfinies. (le notes altérées (b et #) gardent la même couleur que les note non altérées (par exemple, Do a la même couleur que Do# et Dob)

mon plugin est presque fini, mais je n'arrive pas à colorier les lettres correspondant aux notes au dessus des portées. mon code doit être plein d'erreur, je m'en excuse mais j'arrive à un point ou je ne comprends plus rien.

en pièce jointe mon fichier txt et un exemple de ce que je voudrais comme rendu.

merci pour votre aide