Difficultes r1869

Bonjour
J'ai téléchargé la r1869 lors de sa sortie mais je ne l'avais pas vraiment utilisée, sauf pour quelques corrections sur des fichiers écrits avec les versions précédentes.
Hier, j'ai remarqué 3 points qui me posent problème :
- dans les lyrics, plus de possibilité d'insérer un trait d'union (hyphen) dans le texte par ctrl+- (j'obtiens un zoom arrière)
j'ai essayé de l'introduire par le panneau de caractères spéciaux, mais ce symbole n'existe pas
- pour les lignes de reprise (volta) , le line properties ne fonctionne plus. Si je change le texte (ex : remplacer 1. par 1-4), rien ne se passe, et si je change la couleur j'ai un crash
- pour la ligne d'accords : la police par défaut a changé, et elle n'est plus modifiable dans les styles de texte.
Par contre, si on remplace cet accord par du texte (ex: D remplacé par Ré), là le style est modifiable

Est-ce que je fais une fausse manoeuvre est-ce que ma mise à jour s'est mal passée ou est-ce dû à la nouvelle version ?
Je ne crois pas avoir vu ces cas signalés sur le forum anglais.