Nuances entendues

Non ! il faut sélectionner toutes les notes et dans l'inspecteur ( F8 ) à "Note>Type de vélocité" faire une bascule "Décalage/Personalisé" en veillant que "Décalage" soit le terme qui apparaît en dernier dans la petite fenêtre.
Explication : les fichiers MIDI placent diverses informations pour le volume des notes ( volume général, volume du canal, parfois volume de la piste, expression et vélocité... fermez le ban. MuseScore, qui ne gère pas tous ces contrôleurs, interprète tout ceci comme étant une vélocité personnalisée. Les notes qui "sonnent" différemment sont donc réglées sur "Personnalisé". La vélocité est donc fixée une bonne fois pour toute à une valeur qui n'est plus corrigée par les nuances.
La petite gymnastique permet d'éviter de se "cogner" ce replacement de la vélocité en mode automatique note par note car on ne sait pas dans une partition venue du MIDI qui MuseScore a placé en "Décalage" et qui en "Personnalisé" ( il faut cliquer sur chaque note pour voir son paramètrage... gonflant si la partition est dodue ). En suivant la procédure indiquée et sans rien changer dans la partition tout rentre dans l'ordre et les notes suivent les nuances présentes et à venir ( éventuellement ).