反復記号が、上手く演奏されません

以下の質問の回答と同じです
http://musescore.org/ja/node/17622

かなり古い投稿なので、もう解決済みでしたら無視して下さい。
最近始めたばかりですが、似たような楽譜を処理しましたので、それを参考に添付データを
操作してみました。変更したデータを添付しましたので、まだ必要でしたら見てください。
３の戻りでバグがあるみたいなのでD.Sを使いました。
でもD.Sで戻るセーニヨの位置が１小節後ろ以降にしないとだめみたいです。

１年以上前のお話なので、解決していればよいのですが、理想の動作に近づくだけは近づいたと思うのと、バグフィクスを期待して。

質問者様の添付ファイルでは１カッコと２カッコの間と２カッコと３カッコの間両方に「反復終了」がありますが、これを２カッコと３カッコの間だけにし、反復終了の小節のリピートカウントを３にすると、ほぼ期待通りの動作となります。

ただし、このやり方だとなぜか１カッコ終了後に反復開始の小節と３カッコの頭１小節を同時に演奏してしまいます。バグだと思うのですが……カッコの開始を１小節前倒しにする以外になにか解決方法をご存知の方がいらしたら教えていただきたいです（結局便乗質問だったりする）。