Accords en notation allemande
Bonjour
Je viens de recevoir un appel à l'aide d'une personne qui voyait tous ses Si (B) transformés automatiquement en Sib dans la ligne d'accords.
En fait, il s'était mis en notation allemande, donc pas trop dur de revenir à la normale .
Mais ça m'a amené à me poser la question suivante :
Pourquoi quand dans cette configuration cas on saisit B, musescore transforme automatiquement en rajoutant le signe bémol derrière ?
En notation allemande, ce n'est pas H pour Si naturel et B pour Si bémol ?
(musescore 1.3 sous windows)
Comments
Tu as bien raison : en notation allemande H = si naturel et B = si bémol.
Donc, que se pass-t-il ? Tu parles d'accords. Et les accords sont notés en chiffrages "américains" ou anglo-saxon.
Par conséquent, quand, logiciel configuré en notation allemande, tu entres B (signifiant si bémol), et bien le logiciel affiche l'accord Bb (c'est à dire un accord de si bémol).
Pour obtenir l'accord B, il faudrait entre H.
Quoi de plus logique ?
:)
In reply to Bonsoir by skunt
Ce n'est pas sur le Si, c'est sur le Si bémol que je me pose des questions en config notation allemande.
Il n'y a aucune difficulté à rentrer un SI : on tape H et il affiche H
Donc dans la logique (enfin, la mienne), pour un sib, je tape B, il devrait m'afficher B ; or là je tape B, il corrige automatiquement en Bb.
In reply to Accords notation allemande by LPM49
Si je comprends bien :
Considérant que le logiciel affiche les accords selon la notation anglo-saxonne, lorsque tu entres B, il affiche Bb, car c'est la traduction de ce que tu demandes (un si bémol selon la notation allemande).
Lorsque tu entres H, il affiche H, mais non pas parce-qu'il respecterait ce que tu aurais rentré, mais parce-que le H n'est pas utilisé dans la notation anglo-saxonne. Et quand un accord entré n'a pas d'équivalent usité, le logiciel laisse le texte entré tel quel. C'est pour cela qu'il laisse le H comme tu l'a mis.
Essaie par exemple d'entrer un accord "impossible" (par exemple Bb985mMaj7), il te le laissera tel quel. Alors qu'une entrée telle que Bbmaj7 sera "transformée".
Tu peux obtenir un B en rentrant B en utilisant dans Style global > Nom des accords, le fichier chords.xml et non stdchords.xml (avec la notation allemande cochée).
In reply to Je comprends by skunt
Je ne suis pas d'accord avec ton interprétation du "H"
1- j'ai l'habitude de rentrer mes accords tout en minuscules ; quand je quitte le champ, il est réécrit avec les majuscules au bon endroit, c'est une manière rapide de vérifier qu'on a rentré quelque chose de cohérent. Et là, mon h minuscule se transforme bien en majuscule, donc il est bien reconnu.
2- si je transpose un morceau d'un ton par exemple, mes accords de La deviennent bien des SI et sont notés H.
Conclusion : le H ne doit pas être un "accord impossible"
Je n'ai pas compris exactement ce que tu proposais en utilisant chords.xml.
On peut modifier l'accord lui-même ou seulement ses extensions dans chords.xml ?
In reply to Notation allemande by LPM49
ok pour le H. je n'ai pas expérimenté autant que toi (transposer un accord de la). Mon intervention n'était qu'une hypothèse, donc potentiellement erronée. j'essaie juste de comprendre.
Je ne sais pas si le H est usité à l'étranger, mais dans ce que j'ai pu voir, je n'en ai jamais vu dans une grille, d'où mon hypothèse.
d'ailleurs, il n'est pas exclu que le rendu des accords transforme par défaut une lettre minuscule en majuscule lorsqu'elle est seule. Je crois que c'est généré dans les fichiers xml, mais je n'ai pas été voir dedans.
Pour le fichier chords.xml, j'ai testé ce que tu demandais dans ton premier post : entrer un B qui reste un B et non un Bb. et à priori cela fonctionne.